8
Stand 09/18 TM
AUFBAUANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• 4 Zwischenstücke (B) jeweils in die Aufnahme des
Zwischenbodens (D) einstecken, andrücken und mit dem
Gummihammer etwas nacharbeiten� Bitte vorsichtig
hämmern und auf geraden Sitz der Zwischenstücke (B)
achten�
• Den unteren Boden (E) (Oberseite nach unten) auf die
befestigten Zwischenstücke (B) aufsetzen, andrücken und
mit dem Gummihammer nacharbeiten� Bitte vorsichtig
hämmern�
• Jeweils die Bolzen der Räder (F) in die Gewinde auf der
Unterseite des Bodens (E) erst per Hand eindrehen, davon
die 2 Räder mit Feststeller nebeneinander an einer kurzen
Seite�
• Mittels passenden Maulschlüsseles die Räder (F) an den
Sechskantschrauben nun fest-drehen�
• Drehen Sie den Wagen nun um (Räder nach unten), stellen
die Feststeller fest, dass der Wagen nicht wegrollt und
setzen Sie die Griffe (A) links und rechts in den oberen
Boden (C) ein, andrücken und mit dem Gummihammer
etwas nacharbeiten� Bitte vorsichtig hämmern!
• Vor Gebrauch säubern Sie den Wagen mit einem milden
Reinigungsmittel, Wasser und einem weichen Tuch;
entfernen mit klarem, warmen Wasser die
Reinigungsmittelreste und wischen den Tisch mit einem
weichen Tuch trocken�
• 4 Insert the intermediate pieces (B) into the receptacle
of the intermediate bottom (D), press them down
and rework slightly with the rubber hammer� Please
hammer carefully and ensure that the intermediate
pieces (B) are seated straight�
• Place the lower bottom (E) (upper side down) on the
fixed spacers (B), press down and finish with the rubber
hammer� Please hammer carefully�
• First screw the bolts of the wheels (F) into the threads
on the underside of the floor (E) by hand, of which the 2
wheels with brakes next to each other on a short side�
• Now tighten the wheels (F) on the hexagon screws
using a suitable open-end wrench�
• Turn the trolley over (wheels down), check that the
trolley does not roll away and insert the handles (A) left
and right into the upper floor (C), press them down and
finish with the rubber mallet� Please hammer carefully!
• Before use, clean the trolley with a mild detergent,
water and a soft cloth; Remove the cleaning agent
residues with clear, warm water and wipe the table dry
with a soft cloth�
Händler / Dealer:
SARO Gastro-Products GmbH
Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Deutschland
Tel�
+49(0)2822 9258-0
Fax
+49(0)2822 18192
E-Mail info@saro�de
Web: www�saro�de
VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
PACKAGING-DISPOSAL
Die Verpackungsmaterialien bitte
entsprechend trennen und den zuständigen
Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur
Umweltschohnung zuführen�
Please separate the packaging materials accordingly and
return them to the responsible collection points for recycling
and for environmental housing�
