saro 465-4000, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 20

IR 03-2022
12
· Die Schubladen können zwecks Reinigung komplett rausgenommen
werden (schalten Sie eine rote Verriegelung an der Schiene der
Schublade frei).
· Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Rückseite des Geräts reinigen.
Scharfe Kanten können zu Schnittverletzungen führen.
· Reparaturen müssen bei Bedarf von einem Vertreter oder
qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
Reinigung des Kondensators
Eine regelmäßige Reinigung des Verflüssigers (Kondensators) kann die
Lebensdauer des Geräts verlängern. Wir empfehlen die Kondensator
Reinigung mindestens jede 6 Monate durchzuführen.
- Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
- Mit dem mitgelieferten Schlüssel die rechte Klappe öffnen und zu
Seite legen.
- Filter (s. Explosionszeichnung, Teil Nr. 35) und Kondensator (s.
Explosionszeichnung, Teil Nr. 33) mit einem Handfeger und
Staubsauger vorsichtig reinigen
- Sie können auch den Filter unter laufendem lauwarmem Wasser
reinigen (dann anschließend gut trocknen lassen).
- Den Filter wieder am Kondensator einbauen.
- Die Klappe wieder befestigen.
LÄNGERE AUSSERBETRIEBSETZUNG DES GERÄTES
Wenn das Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird, sind folgende
Maßnahmen zu treffen:
• Das Gerät vom Stromnetz trennen, also Netzstecker ziehen.
• Alles sorgfältig reinigen und gut trocknen.
• Die Türen bzw. Deckel offenlassen, damit die Luft zirkulieren kann.
• Decken Sie das Gerät mit einem luftdurchlässigen Stoff ab.
GERINGFÜGIGE STÖRUNGEN
Häufig können Störungen schnell beseitigt werden, ohne den
Kundendienst einzuschalten.
Wir empfehlen deshalb vor dem Hinzuziehen eines Fachmannes,
folgendes zu kontrollieren:
DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT.
• Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker korrekt in der Steckdose
eingesteckt ist.
• Überprüfen Sie das Kabel. Wenn es beschädigt ist, muss es von einem
Fachmann ausgewechselt werden.
DAS GERÄT ERREICHT NICHT DIE GEWÜNSCHTE TEMPERATUR
· The drawers can be completely removed for cleaning
(release a red lock on the drawer rail).
· Take care when cleaning the rear of the appliance. Sharp
edges can cut.
· An agent or qualified technician must carry out repairs if
required.
Cleaning the Condenser
Periodically cleaning the condenser can extend the life of the
appliance. We recommend cleaning the condenser at least
every 6 months.
- Switch off the unit and disconnect it from the mains.
- Open the right cover with the supplied key and put it aside.
- Carefully clean the filter (see exploded view, part no. 35) and
condenser (see exploded view, part no. 33) with a hand brush
and hoover.
- You can also clean the filter under running lukewarm water
(then let it dry thoroughly).
- Refit the filter to the condenser.
- Refit the cover.
PROLONGED SHUTDOWN OF THE UNIT
If the cooling unit is not used for a long time, the following
measures must be taken:
• Disconnect the device from the mains, i.e. pull out the mains
plug.
• Clean everything carefully and dry well.
• Leave the doors or lids open so that the air can circulate.
• Cover the unit with an air-permeable material.
SMALL DISTURBANCES
Often malfunctions can be eliminated quickly without having
to contact customer service.
We therefore recommend checking the following before
consulting a specialist:
THE DEVICE DOES NOT WORK.
• Check that the mains plug is correctly plugged into the
socket.
• Check the cable. If it is damaged, it must be replaced by a
specialist.
THE UNIT DOES NOT REACH THE DESIRED TEMPERATURE
Check the following: