Line up front plate with bar and receiver. Secure with bolts & nuts,
using 17mm(9/16”) wrench and 8mm hex key. Repeat for outter
horizontal.
NOTE : Remove rubber tips
Tools Required: 17mm Wrench, 8mm Hex Key
Alinee la placa frontal con la barra y el receptor. Asegure con los
pernos y las tuercas, usando la llave de 17m m (9/16 “) y la llave
hexagonal de 8m m. Repita para la horizontal.
NOTA: Retirar los extremos de goma
Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 17 mm, llave
hexagonal de 8 mm
Alignez la plaque avant avec la barre et le récepteur. Fixez avec des
boulons et des écrous, en utilisant une clé hexagonale de 17 mm
(9/16 «) et une clé hexagonale de 8 mm. Répétez l’opération pour
l’extérieur horizontal.
REMARQUE : ôtez les embouts en plastique.
Outils nécessaires : clé hexagonale 17mm, clé hexagonale 8mm.
EN
ES
FR
2
7
INSTALL RACK / INSTALAR PORTABICICLETAS / INSTALLATION DU PORTE-VÉLOS
x2
26737F_SuperClamp 4 EX.indd 7
26737F_SuperClamp 4 EX.indd 7
1/11/2021 11:03:40 AM
1/11/2021 11:03:40 AM
