background image

_

Polski

_  

 

 

Dzieci nie znają zagrożeń, które mogą wystąpić podczas korzystania z urządze 

elektrycznych. Proszę trzymać urządzenie w miejscu miedostępnym dla dzieci.

 

 

Gdy urządzenie jest orzekazywane osobie trezeciej, to instrukcja obsługi również 

powinna zotać przekazana.

 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczoniej 

sprawności fizycznej, zdolnościach sensorycznych lub umysłowych, lub którym brakuje 

doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane i zostały wcześniej nauczone 

zasad dptyczących korzystania z tego irządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich 

bezpieczeństwo.

 

 

Należy pilnować,a by nie bawiły się urządzeniem.

 

 

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w trakcie pracy urządzenia.

 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku za pomocą zewnętrznego zegara lub 

oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

 

 

Jeśli przewód zasiljący jest uszkodzony, musi zastać wymieniony przez producenta, 

zagrożnia.

 

 

UWAGA

:

 

Proszę nie dotykać kuchenki w trakcie ekspoatacji, aby uniknąć oprarzenia!

 

 

Należy odłączyć kuchenkę przed rozpoczęciem czyszczenia!

 

 

JAK UŻYTKOWAĆ

 

 

 

PRZED UŻYCIEM PO RAZ PIERWSZY

 

Należy używać tylko odpowiednich garnów i patelni.

 

Garnki ipatenie powinny mieć płaskie dno w selu stałego przenoszenia ciepła i uzyskania 

dokładnej specyfikacji wskazań do konroli temperatury. Wymiar dna naczynia i płyty 

powinny być identyczne.

 

 

To jest właściwe naczynie. Ma płaskie

 

Dnoi doskonale pochłania cipło z

 

Płyty

 

do gotowania.

 

 

Naczynie jest zbyt małe, nie

 

przykrywa krawędzi, co prowadzi do

 

strat ciepła.

 

 

To naczynie nie jest odplowiednie.

 

Przepływ ciepła pomiędzy płytą do

 

Gotowania i nim jest słabe.

 

 

 

Содержание SP-1445-B

Страница 1: ...iance is only for use at home and not suited for use in restaurants and for industrial use Do not use the appliance outdoors Never immerse the appliance in water Do not use the appliance if the cable is damaged or if the cooking plate has a crack Please ensure that the power card does not get into a contact with the cooking plate Only use the cooking plate on firm and horizontal surfaces Please av...

Страница 2: ...ard NOTE Please unplug the cooker befor cleaning HOW TO USE BEFOR USING FOR THE FIRST TIME Use only suitable pots and pans Pots and pans should have flat in order to transfer heat steadily and to obtain the exact specifications indicated for the temperature controls The dimension of the pan and the plate should be identical This is the right pan It has a flat bottom and absorbs the heat of the coo...

Страница 3: ... go off when the hot plate reaches the selected temperature and will cycles on and off to maintain the temperature These indications are only approximate The individual septs on the switch may vary for different post and pans and also because of what you cook CLEANING AND MAINTENANCE BEFOR ATTEMOTING ANY CLEANING FIRST ENSURE THAT THE PLUG IS REMOVED FROM THE MAINS SOCKET DO NOT IMMERSE THIS APPLI...

Страница 4: ...arded as everyday garbage Therefore the appliance must be taken to a specific recycling terminal for electric appliances Obeying the rules of electrical appliance exploitation will help us all to succeed in preserving the environment and our health For more details about recycling the appliance please contact the nearest recycling agent ...

Страница 5: ...a jest nieważna Powierzchnie podlegają nagrzewaniu podczas użytkowania WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do wykorzystania q restauracji jak i do użytku przemysłowego Nie używaj urządzenia na zewnątrz Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie Nie należy używać urządnenia gdy kabel jest uszkodzony lub jeśli płyta kuchenna ma pęknięcia...

Страница 6: ...trakcie pracy urządzenia Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku za pomocą zewnętrznego zegara lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania Jeśli przewód zasiljący jest uszkodzony musi zastać wymieniony przez producenta zagrożnia UWAGA Proszę nie dotykać kuchenki w trakcie ekspoatacji aby uniknąć oprarzenia Należy odłączyć kuchenkę przed rozpoczęciem czyszczenia JAK UŻYTKOWAĆ PRZED UŻYCIEM PO RA...

Страница 7: ...żone w termostat co zapobiega jej przegraniu Należy mimo to zawsze wyłączać urządzenia w odpowiednim czasie 5 Wyłącz urządzenie lub ustaw na niższy poziom w celu zaoszczędzenia energii Płyta do gowania emituje intensywne ciepło przez kilka mimut które można użyć aby zakończyć proces gotowania 6 Jednak czas gotowania powiniem być mnijszy niż 1 godina UWAGA Kontrolka opyczna LED zgaśnie gdy gorąca p...

Страница 8: ...a w każdym miesiącu Ten symbol nadrukowany na urządzeniu i lub na opakowaniu i lub ubstrukcji obsługi oznaczą że ta rzecz powinna być wyrzucona z innymi odpadami domowyni Użytownik zobowiązany jest zepsute lub niepotrzebne urządzenie odnieść do specjalnego punktu recyclingu dla urządzeń elektrycznych Stosujać się do zasad eksploatacji urządzeń elektrycznych pomagamy chronić środowisko naturalne i ...

Страница 9: ...та на уреда става невалидна Повърхностите на уреда стават горещи по време на употреба ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Уредът е предназначен само за домашна употреба Не го използвайте с търговска цел Не използвайте уреда на открито Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност Не използвайте уреда ако захранващият кабел е повреден или плочата има пукнатина Моля не допускайте захранващият кабел ...

Страница 10: ...ителя оторизирания сервиз сервизен център или друго квалифицирано за целта лице за да се избегне руска от възникване на злополука ЗАБЕЛЕЖКА Моля не докосвайте горещите части на уреда по време на употреба за да избегнете изгаряния Моля изключете уреда от контакта преди да го почистите ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА Използвайте само подходящи съдове за готвене Съдовете трябва да ...

Страница 11: ...ва да надвишава 1 час ЗАБЕЛЕЖКА светлинният индикатор ще изгасне при достигане на избраната температура и ще се включи отново по време на работа Отделните степени са само индикативи и могат да се различават при употреба на различни съдове и вида на готвена храна ПОЧИСТВАЕ И ПОДДРЪЖКА ПРЕДИ ДА ПРЕДПРИЕМЕТЕ ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА УВЕРЕТЕ СЕ ЧЕ ТОЙ Е ИЗКЛЮЧЕН ОТ КОНТАКТА НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЪВ ВОДА Всич...

Страница 12: ...оже да бъде изхвърлен като битов отпадък Затова трябва да бъде предаден в специален пункт за електрооборудване Ако съблюдаваме правилата за експлоатация на уреда ще успеем да запазим околната среда и здравето си За повече подробности относно рециклиране на уреда моля свържете се с най близкия офис за подобна дейност ...

Отзывы: