- 10 -
ES
2. IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
1. Lea las instrucciones-
Todas las instrucciones
sobre seguridad y operación deben ser leídas antes
de proceder a cualquier operación de este aparato.
2. Conserve el manual de instrucciones-
El manual
de seguridad y operaciones debe ser conservado
para ser consultado en el futuro.
3. Preste atención a las Advertencias-
Respete
todas las advertencias de este aparato que
aparecen en el manual de instrucciones.
4. Siga las instrucciones-
Todas las instrucciones de
uso y operación deben ser seguidas.
5. Limpieza-
Desenchufe este aparato de vídeo de la
toma de corriente eléctrica antes de comenzar
cualquier tarea de limpieza. No use líquidos de
limpieza o aerosoles para tal tarea. Use una bayeta
húmeda para las tareas de limpieza.
EXCEPCIÓN:
Un producto que esté especificado
para proceder a un mantenimiento sin interrupción
de la actividad del aparato y, que por una razón
específica, como por ejemplo la posibilidad de
perdida de autorización de un convertidor CATV
(televisión cable), no se contemplase la
desconexión del aparato por el usuario para
proceder a tareas de limpieza u otros objetivos, en
este caso la referencia concerniente a la
descripción hecha sobre la desconexión para tareas
de limpieza requeridas en el punto 5 queda
excluida.
6. Accesorios-
No haga uso de accesorios que no
estén recomendados por la fabricante del aparato
de vídeo ya que estos pueden ser causa de
peligros innecesarios.
7. Agua y Humedad-
No use el aparato de vídeo
cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera,
cuenco de agua para el lavado, fregador de la
cocina o un desagüe de una lavadora, en un bajo
con alto nivel de humedad, o cerca de una piscina y
elementos parecidos.
8. Soportes-
No ubique este vídeo sobre un carro,
apal, trípode, soporte, o mesa que no sea lo
suficientemente sólida y estable. Ya que el aparato
de vídeo pudiera caerse produciendo serias heridas
a un niño o adulto, y serios daños en el aparato.
Use sólo carros, apales, trípodes, soportes, o
mesas recomendadas por el fabricante, o vendidos
junto con el vídeo. Cualquier montaje debe respetar
los pasos especificados por el fabricante en el
manual de instrucciones y con los accesorios de
montaje recomendados por el
fabricante. El aparato y el carro en
conjunto deben ser movidos con
cuidado. Paradas bruscas, una fuerza
excesiva, y superficies o suelos que
no sean lisos pueden ser causa del
vuelco del conjunto carro-vídeo al
suelo.
9. Ventilación-
Las ranuras y aberturas en la
estructura del aparato han sido provistas para la
ventilación y para asegurar una fiable actividad de
operación del aparato de vídeo así como para
protegerlo de recalentamientos por lo que estas
aberturas no deben ser tapadas ni bloqueadas. Las
aperturas no deben ser nunca cerradas al ser
ubicado el aparato sobre una cama, sofá, alfombra
u otras superficies similares. Este aparato de vídeo
no debe ser ubicado en una estructura cerrada
como por ejemplo una librería o vitrina a menos que
esa librería o vitrina tenga provista por su fabricante
de la ventilación necesaria o las instrucciones del
manual del fabricante hayan sido respetadas.
10. Fuentes de Energía-
Este aparato de vídeo debe
ser operado sólo desde una fuente de energía
indicada en el etiquetado. Si UD no estuviera
seguro del tipo de suministro eléctrico que existe en
su vivienda, consulte al distribuidor de su aparato o
compañía eléctrica local. Para productos para ser
usados mediante el uso de pilas u otras fuentes,
consulte el manual de instrucciones.
11. Conexión Tierra o Polarización-
Este aparato de
vídeo esta equipado con un enchufe y cableado
polarizado de corriente alterna (un enchufe con una
clavija más ancha que la otra). Este enchufe puede
ser conectado a la toma de corriente sólo de una
manera. Esta es una medida de seguridad. Si UD
no pudiese conectar el enchufe en la fuente de
corriente completamente, intente enchufarlo en la
posición contraria. Si todavía no pudiera conseguir
enchufarlo, contacte a su electricista para que le
cambie el enchufe de la fuente de corriente que
ADVERTENCIA CARRO PORTATIL
(Símbolo ofrecido por RETAC)
pudiera estar deteriorado. No trate de enchufar el
aparato intentando saltarse la polarización de
seguridad prevista por el fabricante.
12. Protección del Cable de Corriente-
Los cables de
corriente eléctrica deberán esta ubicados de tal
manera que no puedan ser pisados o enganchados
o pillados por ningún objeto, preste especial
atención el cableado cuya sección este justo en el
enchufe, en las partes de las conexiones y en las
salidas desde el aparato.
13. Conexión Tierra de una Antena Exterior-
Si una
antena exterior o sistema de cable es conectado al
aparato de vídeo, asegúrese de que la antena o el
cableado tenga conexión tierra para conseguir de
esta manera una protección contra voltajes no
deseados y cargas estáticas. El artículo 810 del
Código de Electricidad Nacional ANSI/NFPA
número 70, proporciona información acerca de la
manera adecuada de conexiones a tierra de la
estructura del mástil y la estructura soporte, sobre
la unidad del cable del interior de cobre de antena,
tamaño de los conductores tierra, ubicación de la
unidad de descarga de la antena, conexión a los
electrodos tierra, y requerimientos de los electrodos
tierra. (Fig. A)
14. Tormentas-
Para añadir una protección a este
aparato de vídeo durante tormentas (rayos, etc.) o
cuando es dejado desatendido y sin ser usado
durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de
la fuente de corriente eléctrica y desconéctelo de la
antena o sistema de cable. Esta medida de
prevención evitará que se produzca cualquier daño
en el aparato durante tormentas y problemas de
sobretensión en el cableado.
15. Cables de Suministro Eléctrico-
Un sistema de
antena de exteriores no debe ser ubicada cerca de
cables de corriente de alta tensión u otros circuitos
de corriente de iluminación o en las cercanías de
circuitos que pudieran entrar en contacto. Cuando
instale un sistema de antena de exteriores, debe
tener especial cuidado de ubicar la antena de tal
manera que no entre en contacto con líneas o
cables ce corriente eléctrica o circuitos ya que esta
posibilidad puede tener consecuencias fatales.
16. Sobrecarga-
Tenga cuidado de que no se
produzcan sobrecargas en las tomas de corriente
de su vivienda y en los cables extensores de
corriente ya que esto puede ser causa de un
incendio o descarga eléctrica.
17. Entrada de objetos o líquidos-
No introduzca
nunca ningún objeto en las aberturas del aparato ya
que podría tocar componentes de voltaje peligrosos
partes peligrosas con lo que podría producirse un
incendio o descarga eléctrica. Tenga cuidado de no
derramar ningún tipo de líquido en este aparato de
vídeo.
18. Servicio (mantenimiento-reparación)-
No intente
llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento
mediante la apertura de este aparato. Ya que la
apertura de la estructura puede exponerle a
cantidades de voltaje peligrosas u otros peligros.
Para estas tareas póngase en contacto con
personal cualificado para dichos casos.
19. Daños que Requieren Reparación-
Desenchufe el
aparato de vídeo de la toma (fuente) de corriente de
su vivienda y póngase en contacto con personal
cualificado ante las siguientes situaciones.
a.
Cuando el cable de suministro de corriente eléctrica
o enchufe haya sufrido un daño.
b.
Cuando se haya derramado un líquido en el interior
del aparato de vídeo u algún objeto.
c.
Cuando haya entrado en contacto con la lluvia o
agua.
d.
Cuando el vídeo no funcione correctamente una
vez se haya seguido las instrucciones de uso
adecuadamente. Ajuste solo los controles que estén
especificados en el manual de instrucciones ya que
el ajuste inadecuado de otros controles puede ser
causa de un daño (avería, etc.) y puede que sea
necesaria la labor de un técnico especializado para
reparar el vídeo o restablecer adecuadamente
dichos ajustes.
e.
Cuando el vídeo se haya caído o averiado por
cualquier causa.
f.
Cuando el aparato de vídeo muestra un
funcionamiento anormal es seguridad prevista por
el fabricante.
20. Recambios-
Cuando recambios sean necesarios,
asegúrese de que el técnico a remplazado las
partes dañadas con recambios especificadas por el
fabricante o que estas tienen las mismas
características que las partes originales.
Sustituciones desautorizadas pueden ser causa de
un incendio, descargas eléctricas no deseadas o de
otros peligros.
21. Verificación de Seguridad-
Una vez se haya
procedido a la reparación de las partes afectadas
del aparato de video, pídale al técnico que proceda
a efectuar las verificaciones de seguridad para
determinar que el aparato de vídeo funciona
correctamente.
22. Calor-
Este aparato de vídeo debe ser ubicado lejos
de cualquier fuente de calor como por ejemplo
radiadores, estufas u otros objetos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
FIGURA A
EJEMPLO DE CONEXIÓN A TIERRA DE ANTENA DE
ACUERDO CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL.
CABLE DE COBRE
PARA LA ANTENA.
UNIDAD PARA LA
DESCARGA
DE LA ANTENA
(NEC SECCIÓN 810-20)
CONDUCTORES TIERRA
(NEC SECCIÓN 810-21)
ABRAZADERA
DE LA ANTENA.
ABRAZADERA A TIERRA.
EQUIPO PARA EL
SERVICIO
ELÉCTRICO
SISTEMA DE ELECTRODOS PARA EL
SUMINISTRO DE TOMA A TIERRA
(NEC ARTÍCULO 250, PARTE H)
CÓDIGO DE NEC NATIONAL ELECTRIC
S2898A
PRECAUCIÓN:PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE
PRODUZCAUNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE
LA TAPA(NI EL PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR
NOHAY PIEZAS QUE DEBA REPARAR EL USUARIO.
SOLICITE EL TRABAJO DE REPARACIÓN AL
PER-SONALDE SERVICIO CALIFICADO.
Las señales de precaución están ubicadas en la parte posterior del aparato.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA,
NO EXPONGA ESTEAPARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior de un triángulo equilátero, tiene la
finalidad del avisar al usuario de que en el inte-riordel producto hay "tensión peligrosa" sin
aislar que puede tener suficiente intensidad como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.
El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar
al usuario de que se adjuntan instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio)
importantes con el manual que acompaña al aparato.
HJ420UD_EN/SP.QX33 05.1.14 14:06 Page 10
