Sanyo SK-VF7S Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 32

Tabla de Contenidos

■

Instrucciones de Seguridad

.........................................................................................19

■

Precauciones

...........................................................................................................4-5

■

Nombres y Función de Partes

......................................................................................20

■

Calentador y Sistema de Convección

...........................................................................21

■

Como Usar

...........................................................................................................22-25

Tostado con los Botones de Tostar de One-Touch (Un Toque)

.................................22-23

La Cocción con el Contador de Tiempo

......................................................................24

Aviso para la Cocción por Convección

......................................................................25

■

Especificaciones

........................................................................................................25

■

Guía para el Tiempo de Cocción

...................................................................................26

■

Limpieza y Mantenimiento / Localización de Fallas

........................................................27

■

Recetas

................................................................................................................28-30

■

Garantía

....................................................................................................................31

Gracias por su compra de el

HORNO TOSTADOR DE CONVECCIÓN DIGITAL SANYO.

Por favor

lea todas las instrucciones antes de usar y conserve este manual en un lugar seguro para
referencia futura.

ADVERTENCIA:

El manejo del cable de este producto o cables asociados con accesorios

vendidos con este producto, le podría exponer a plomo, un químico conocido por el estado
de California que causa cáncer, y anormalidades relacionadas de nacimiento humano u
otro daño reproductivo.

Lávese las manos después del manejo.

Содержание SK-VF7S

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Manual de Instrucciones DIGITAL CONVECTION TOASTER OVEN HORNO TOSTADOR DE CONVECCIÓN DIGITAL SK VF7S ...

Страница 2: ...ubleshooting 13 Recipes 14 16 Warranty 17 Spanish 18 31 Thank you for your purchase of a SANYO DIGITAL CONVECTION TOASTER OVEN Please read these instructions carefully before use and be sure to keep the manual in a safe place for future reference WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead a chemical known to the Sta...

Страница 3: ...ust not be inserted into the appliance 16 A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable materials including curtains draperies walls etc when in operation Do not store any item on top of the appliance when in operation 17 CAUTION Never leave the appliance unattended when it is in use 18 Before using this appliance move it four to six inches away from the wall or any object on ...

Страница 4: ...t may become hot potentially causing a fire If the power supply plug blades or plug surfaces become dirty be sure that they are cleaned thoroughly A dirty power supply plug can potentially cause a fire Always keep the power supply plug clean A fire electric shock or short circuit may result if the plug is not fully inserted into the outlet Make sure that the power supply plug is firmly inserted al...

Страница 5: ...ing Overheating may cause the food to burn and to catch fire Watch the food carefully from time to time to prevent over cooking Do not touch the metal parts or the glass window during or immediately after operation This action may cause burn injuries as they get extremely hot during cooking Do not operate the appliance without the crumb tray in place This action may cause a fire Allow the applianc...

Страница 6: ...ing time are selected Heating will begin immediately Press the Start Cancel button once more to cancel heating This button can also be used to cancel One Touch Toast function 180 250 320 400 470 180 Press button to select desired cooking temperature Each time Temperature Control button is pressed the Temperature Indicator lamp changes from Turn dial to desired cooking time and press Start Cancel b...

Страница 7: ...obstacles Place the unit away from any wall or furniture to prevent heat damage Use even more space between the unit and any object made of material susceptible to heat Not doing so may cause damage possibly resulting in discoloration or disfiguration of the wall or furniture Do not place the unit higher than your shoulder Doing so may cause a burn injury when you attempt to take foods out of oven...

Страница 8: ...toasting begins Do not open door during the operation Doing so will change the doneness The unit may emit steam when moisture from foods evaporate Refer page 9 for changing settings or stopping operation Standard Setting Plug in power supply plug into the outlet During the first use the unit may emit odor or smoke The odor or smoke will lessen as the unit is used This is not a malfunction 1 1 Slic...

Страница 9: ... even after 20 seconds of operation Toast is browning unevenly Uneven browning may be caused when inside of oven is dirty Set Shade Control Dial to darker shade Keep the inside of the oven clean To store breads properly Freezing bread is recommended to keep it fresh and avoid losing flavor Freeze in air tight bag to prevent them it from drying and absorbing odor 2 Set the Shade Control Dial to the...

Страница 10: ...tor lamp changes from 180 250 320 400 470 180 Temperature can be changed even after Start Cancel button is pressed Press the Start Cancel button The Temperature Indicator lamp lights and cooking begins The Time Indicator lamp will change as cooking progresses and to show the remaining cooking time Note The Timer Control Dial does not change position It stays at the initial setting position To canc...

Страница 11: ...the heating element which may cause a malfunction When baking cakes and cookies Preheat the oven Prior to placing food inside the oven preheat for 5 minutes for best results Do not open door during the operation Cake may sink when oven temperature drops drastically by opening door Open and close the door quickly when checking the doneness of cake to prevent heat loss When using commercial cake mix...

Страница 12: ...Oven Tray Oven Tray Oven Rack Oven Tray Oven Rack Oven Tray Oven Rack Oven Tray Oven Tray Oven Tray Oven Rack Oven Tray Oven Tray Oven Tray Oven Tray Oven Rack Oven Rack Oven Rack Oven Tray Oven Tray Recipe page 14 Seam side up Potatodiameterupto2 Poke skin with folk Place alum foil on tray Try 470 F if not browned Place alum foil on tray Recipe page 15 Recipe page 16 Recipe page 14 Place alum foi...

Страница 13: ... the oven when the Oven Rack Guide is lifted up If the inside of the unit is dirty the unit does not heat up properly and the food may not be cooked properly Door Hook 2 places Exterior and interior of the unit Crumb Tray Open the door halfway While holding the door pull the Oven Rack Guide towards you to disengage it from Door Hook Assemble the Oven Rack Guide in reverse order of removing it Wash...

Страница 14: ...all onion thinly sliced salt pepper 1 3 cup shredded cheese White Sauce 1 tablespoon butter or margarine 1 tablespoon all purpose flour 1 8 teaspoon salt 3 4 cup milk 1 Cook macaroni according to package instructions and drain 2 Sauté onion in skillet 3 In a saucepan melt butter and stir in flour Add milk Cook and stir until slightly thickened and bubbly Add a dash salt and pepper 4 In a heat resi...

Страница 15: ...en Tray 4 Bake in preheated oven for 1 2 minutes or until glazed Cinnamon Toast 4 6 Servings 400 F 35 40 minutes Ingredients 6 oz dried lasagna noodles approx 9 strips 1 2 lb ground turkey 1 1 2 cup broccoli florets 1 3 4 cup tomato sauce 5 oz frozen spinach well drained 3 4 cup shredded carrots 4 oz mozarella cheese shredded 4 1 2 teaspoon Parmesan cheese shredded 1 4 teaspoon dried basil salt an...

Страница 16: ...o achieve desired browning 7 Place on Oven Rack and bake in preheated oven for 50 60 minutes or till done Apple Pie Approx 30 twists 400 F 6 8 minutes Ingredients 1 frozen pastry sheet 1 egg 1 tablespoon water 1 4 cup semi sweet chocolate pieces 2 tablespoons seedless raspberry jam 1 Thaw pastry sheet according to package 2 Roll pastry sheet into a 14 x 10 inch sheet 3 Cut in half lengthwise You s...

Страница 17: ...air or reinstallation of the product after repair This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SFC including but not limited to any malfunction defect or failure caused by or resulting from unauthorized service or parts improper maintenance operation contrary to furnished instructions shipping or transit accidents modification or repair by...

Страница 18: ...antenimiento Localización de Fallas 27 Recetas 28 30 Garantía 31 Gracias por su compra de el HORNO TOSTADOR DE CONVECCIÓN DIGITAL SANYO Por favor lea todas las instrucciones antes de usar y conserve este manual en un lugar seguro para referencia futura ADVERTENCIA El manejo del cable de este producto o cables asociados con accesorios vendidos con este producto le podría exponer a plomo un químico ...

Страница 19: ...ausando un riesgo de un choque eléctrico 15 Alimentos o utensilios de gran tamaño no deben ponerse dentro del aparato para asegurar funcionamiento seguro 16 Un incendio puede ocurrir si el aparato esta cubierto o si toca materiales inflamables como cortinas y paredes cuando está en operación No coloque nada sobre el aparato cuando esté en uso 17 CAUCIÓN Controle el funcionamento del equipo cuando ...

Страница 20: ...on la parrilla en la posición de lado Oprima el Botón Start Cancel después de seleccionar el tiempo de cocción y temperatura El calentamiento comenzará inmediatamente OprimaelBotónStart Cancel una vez mas para cancelar el calentamiento Usted también puede usar este botón para cancelar la función de Tostar de One Touch 180 250 320 400 470 180 Oprima el botón para seleccionar la temperatura de cocci...

Страница 21: ...os de cualquier pared o muebles para evitar daño por calor Utilice aún más espacio entre la unidad y cualquier objeto hecho de material susceptible al calor El no hacer eso puede causar daño posiblemente resultando en la decoloración o el desfiguración de la pared o de los muebles No coloque la unidad más alto que su hombro Al hacer eso puede causar lesión de la quemadura cuando usted intenta agar...

Страница 22: ...operación Al hacer eso cambiará la terminación de la cocción La unidad puede emitir el vapor cuando la humedad de los alimentos se evapora Refiera a la página 23 para cambiar los ajustes o para terminar la operación La Posición Estándar Enchufe el cable de voltaje de alimentación al tomacorriente Durante el primer uso la unidad puede emitir olor o humo El olor o el humo disminuirá como se utiliza ...

Страница 23: ...Oprima el botón una vez después de 20 segundos de la operación Latostadaestádorandodesparejadamente El dorar desparejo puede ser causado cuando el interior del horno es sucio Fije el Control de Grado de Tostado a un grado más oscuro Mantenga el interior del horno limpio Para almacenar los panes correctamente Se recomienda congelar el pan para mantenerlo fresco y para evitar de perder el sabor Cong...

Страница 24: ... 180 La temperatura se puede cambiar aunque después de oprimir el botón Start Cancel Oprima el botón Start Cancel La Luz Indicadora de la Temperatura encenderán y se comienza la cocción La Luz Indicadora del tiempo cambiará como progresa la cocción y mostrará el tiempo de cocción restante Nota El Contador de Tiempo no cambia la posición Permanece en la posición que fija inicial Para cancelar la co...

Страница 25: ...puede causar un malfuncionamiento Al Hornear Pasteles y Galletas Precaliente el horno Para los mejores resultados precaliente el horno por 5 minutos antes de colocar el alimento dentro del horno No abra la puerta durante la operación El paste puede hundirse cuando la temperatura del horno cae drástico abriendo la puerta Abra y cierre la puerta rápidamente al verificar si el pastel está listo para ...

Страница 26: ...near Bandeja para Hornear Bandeja para Hornear Parrilla para Hornear y Bandeja para Hornear Bandeja para Hornear Bandeja para Hornear Bandeja para Hornear Parrilla para Hornear Parrilla para Hornear Parrilla para Hornear Bandeja para Hornear Bandeja para Hornear página 28 de la receta Lado de la costura para arriba Diámetrodelapapahasta 2 Pinche con tenedor Envuelva con papel de aluminio Hornee a ...

Страница 27: ... la unidad es sucio la unidad no calienta adecuadamente y puede causar que los alimentos no se cocinen apropriadamente Gancho de la Puerta 2 lugares La Parte Exterior e Interior de la Unidad Bandeja para Residuos Abra la puerta intermedia Mientras que sostiene la puerta tire la Guía de la Parrilla para Hornear hacia usted para desunirla del Gancho de la Puerta Ensamble la Guía de la Parrilla para ...

Страница 28: ...eña cortada en trozas delgadas sal y pimienta 1 3 taza de queso desmenuzado Para la Salsa Blanca 1 cda de mantequilla 1 cda harina para todo propósito 1 8 cdta de sal 3 4 taza de leche 1 Cocine el macarrone conforme a las indicaciones del paquete Escurra la pasta cuando esté lista 2 Saltee la cebolla en un sartén 3 En una olla derrita la mantequilla y agregue la harina Añada la leche Cocine y revu...

Страница 29: ... tostado con mantequilla sobre la Bandeja para Hornear 4 Hornee en un horno precalentado por 1 2 minutos Pan Tostado con Canela 4 6 porciones 400 F 35 40 minutos Ingredientes 6 onzas de pasta para lasaña 1 2 libra de pavo molido 1 1 2 tazas floretes del brócoli 1 3 4 tazas salsa de tomate 5 onzas paquete de espinaca congelada bien escurrida 3 4 taza zanahorias desmenuzadas 4 oz queso de Fontina de...

Страница 30: ...apel de aluminio hacia terminar de cocinar para alcanzar el dorado que deseas 7 Coloque sobre la Parrilla para Hornear y hornee en un horno precalentado por 50 60 minutos o hasta que esté listo Pastel de Manzana Aprox 30 torceduras 400 F 6 8 minutos Ingredientes 1 1 paquete de puff pastry masa de hojaldre 1 huevo 1 cda agua 1 4 taza chocolate semi sweet en pedazos 2 cdas jalea de la frambuesa sin ...

Страница 31: ...as las otras garantías expresas y SFC no asume ni autoriza ninguna parte a asumir por la com pañía cualquier otra obligación o responsabilidad LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDE SER IMPLÍCITA POR LA LEY INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COM ERCIABILIDAD E IDONEIDAD SE LIMITA AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA EN NINGÚN CASO SFC TENDRÁ RESPONS ABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES Q...

Страница 32: ...21605 Plummer Street Chatsworth CA 91311 www sanyo com Printed in China 0204 ...

Результаты поиска

Содержание SK-VF7S

Отзывы:

Похожие инструкции для SK-VF7S

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo SK-VF7S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SK-VF7S

Отзывы:

Похожие инструкции для SK-VF7S

Бренды по названию

Популярные бренды