Sanyo LCD42E40W Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 88

Español

AJUSTE AVANZADO DE LA
IMAGEN Y DEL AUDIO

IMAGEN

AJUSTE DE LOS NIVELES DE IMAGEN
OPERACIÓN DE MODO DE IMAGEN

Presione la tecla

MENÚ

del control remoto para

desplegar el menú principal.

Utilice las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDUHVDOWDU

IMAGEN

. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para seleccionar el

Modo Imagen

. Presione la

tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para seleccionar

Cine

Estándar

Vívido

, o

Usuario

. Presione la tecla

para agregar un

gancho rojo en el espacio en blanco.

OPERACIÓN DEL BRILLO, EL CONTRASTE, LA
SATURACIÓN, EL TINTE Y LA NITIDEZ

Presione la tecla

MENÚ

del control remoto para

desplegar el menú principal.

Utilice las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDUHVDOWDU

IMAGEN

. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para seleccionar

Brillo

Contraste

Saturación

Tinte

, o

Nitidez

. Presione la tecla

Use las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDDMXVWDUHO

parámetro de imagen.

OPERACIÓN DE LA TEMPERATURA DE COLOR

Presione la tecla

MENÚ

para desplegar el menú

principal. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDUHVDOWDU

IMAGEN

. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para resaltar

Temperatura de Color

. Presione la

tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para seleccionar

Cálido

Normal

, o

Frío

. Presione

la tecla

OPERACIÓN DE VIDEO3

Presione la tecla

MENÚ

para desplegar el menú

principal. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDUHVDOWDU

IMAGEN

. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para resaltar

Video2

. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo) para

seleccionar

YPbPr

Video

. Presione la tecla

OPERACIÓN DE REINICIALIZAR IMAGEN

Reinicializar imagen-

Hace que los parámetros

previamente ajustados dentro del modo IMAGEN
recuperen sus valores preseleccionados de fábrica.

Utilice las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDUHVDOWDU

IMAGEN

. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para resaltar

Reinicializar Imagen

. Presione la

tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para seleccionar

Reinicializar

Cancelar

Presione la tecla

NOTA: Presione la tecla MENÚ para regresar al menú

IMAGEN

AUDIO

OPERACIÓN DE MODO DE SONIDO

Presione la tecla

MENÚ

del control remoto para

desplegar el menú principal.

Utilice las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDUHVDOWDU

AUDIO

. Presione la tecla

Utilice las teclas

CURSOR

(Arriba) y

(Abajo)

para seleccionar

Modo de Sonido

. Presione la

tecla

Utilice las teclas

CURSOR

ŻŹSDUDDMXVWDUOD

configuración de audio (Apagada/Rock/Pop/Jazz/
Vocal/Usuario).

NOTAS:

El modo de usuario (equalizador de sonido) permitirá al
usuario ajustar la respuesta de frecuencias desde 100Hz
hasta 10kHz.

Utilice las teclas

CURSOR

Ÿ$UULED\ź$EDMR

para

seleccionar la frecuencia.

Содержание LCD42E40W

Страница 1: ...Help line 1 800 263 2244 Monday to Friday 9 am to 5 pm Eastern http ca sanyo com ...

Страница 2: ...ipment be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge u...

Страница 3: ...Information Statement the factory default settings of this television meet ENERGY STAR requirements Changing Picture Settings may increase energy consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification To ensure your television is operating at an optimal energy efficiency select default picture mode TRADEMARKS Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the d...

Страница 4: ...NITIAL CHANNEL SCAN 11 GETTING STARTED POWER CONNECTION CHANNEL SEARCH 11 ADVANCED AV CONNECTIONS 12 ADVANCED DIGITAL SIGNAL CONNECTIONS HDMI TO HD MI 12 DVI TO HDMI 12 Only HDMI1 is compatible with this function 12 DIGITALAUDIO 12 AUDIO OUT JACKS 12 PC CONNECTIONS 13 PC MONITOR OPERATION 13 SPORTS MODE 14 ON SCREEN MENU OPERATION 15 MENU NAVIGATION MAP 15 CHANNELADJUSTMENT 15 CHANNEL LIST OPERATI...

Страница 5: ...level or unstable cart or stand The display may fall causing not only serious damage to the products but serious injury to a person SAFETY NOTE For correct installing mounting and uninstalling of the LCD TV Stand it is strongly recommended to use a trained authorized dealer Failure to follow correct procedures could result in damage to the equipment or injury to the installer Installing Stand Base...

Страница 6: ... MOUNTING OPTIONAL Use the screws that are threaded into the stand mounting inserts on the back of your HDTV to secure it to a wall mounting kit NOTE 1 Wall Mounting kit is not supplied 2 Wall mounting kit shall be able to sustain at least 3 times of set weight VESA standard interface TV 200 x 400mm Wall Mounting Inserts Mounting screws measurements 42 TV M4 Diameter Length 13mm min 16mm max Wall ...

Страница 7: ...le used up rechargeable batteries 2 Antenna Connection for off air signals THE TUNER IN THIS HDTV CAN RECEIVE a Digital and Analog off air signals from an antenna OR b Analog or Clear QAM cable channels from a direct Cable TV connection NOTES You must use the on screen MENU to Search for Clear QAM Cable channels see page 11 For the best picture connect your Cable box or Satellite receiver to HDMI ...

Страница 8: ... Type Coaxial Digital Audio Out Cable to connect Digital Audio Output to an advanced stereo home theater system equipped with Dolby Digital Analog Digital Antenna Input PAGE 7 Connect an RF antenna or Analog Cable system to this jack GETTING STARTED CONTROLS AND JACKS LEFT SIDE PANEL BACK SIDE PANEL HDMI Input INPUT1 INPUT2 or INPUT3 PAGE 12 A digital AV interface that accepts uncompressed video s...

Страница 9: ...t from the menu 1 Button Press numeric button then press this button to select TV digital channel GUIDE Button Press to show window with the guide information displayed on your HDTV screen digital channel only INFO Button Press to display Channel Banner information Digital Banner may contain Channel Number CC State Channel Title Video Resolution Video Ratio Signal Strength Digital Sound informatio...

Страница 10: ... ANALOG DEVICE 4 Component Signal Connections VIDEO3 YPbPr Connect Digital devices such as a HD Cable Box HD Satellite Receiver DVD Player and Game System The Component jacks on this HDTV will accept HDTV EDTV and SDTV video signals making Component a great choice when connecting your compatible external devices 1 Connect a COMPONENT cable to a set of Green Blue and Red video jacks VIDEO3 YPbPr on...

Страница 11: ...for the retail display setup Home This mode qualifies for ENERGY STAR NOTE The INITIAL SETUP function will recover once DEFAULT OPERATION is executed see PAGE 24 INITIAL CHANNEL SCAN NOTE Skip the following process if there is no cable or antenna being plugged in to tuner connector 8 Use the CURSOR Ÿ 83 DQG ź RZQ EXWWRQV to highlight the Channel Scan Press the OK button Choose the Scan to start th...

Страница 12: ...al inputs to select HDMI1 HDMI2 or HDMI3 DVI TO HDMI ONLY HDMI1 IS COMPATIBLE WITH THIS FUNCTION 1 Use an adapter not supplied to connect a DVI device to a HDMI1 input jack NOTE HDMI Audio setting is necessary refer page 20 2 Connect the audio out of the device to the PC AUDIO INPUT BACK SIDE VIEW OF HDTV SATELLITE RECEIVER PC DIGITAL AUDIO 1 Connect the Digital Audio output to a multichannel rece...

Страница 13: ...egular monitor PC MENU AUTO ADJUSTMENTS OPERATION 1 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons on the remote control to highlight the Auto Adjust in the PC menu mode Press the OK button 2 Highlight Auto Adjust and press the OK button to start the automatically adjust function PC MENU MANUAL ADJUSTMENTS OPERATION The Clock Phase Horizontal Position and Vertical Position are set automatically when Auto ...

Страница 14: ...wimming diving programs etc Sparkling blue of sea azure sky Delightful splashing and surf sounds Ŷ Indoor Sports For basketball boxing programs etc Alive reddish flesh Clear announcements powerful banging sounds NOTE When the SPORTS button is pushed an OSD showing the current sports mode will appear on the the bottom left of the screen Once the channel or the input source is changed the sports mod...

Страница 15: ...tal cable channels 1 Press the MENU button on the remote control to display the Main menu Use the CURSOR Ż Ź buttons to highlight CHANNEL Press the OK button 2 Highlight Air or Cable Press the OK button 3 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to highlight All Press the OK button A red hook will appear beside the select item 4 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to highlight Channel Scan Press ...

Страница 16: ...ns to highlight the Channel List Press the OK button 2 Use the CURSOR Ż Ź EXWWRQV WR FKDQJH SDJHV 3 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to select and highlight the channel you want to delete 4 Press the VOL button to delete the channel from the Channel List A white Y will disappear in the squared region This means the channel has been deleted from the Channel List RENAMING CHANNELS FROM THE CHA...

Страница 17: ... casting setting within MPAA and TV Rating option in PARENT menu Lock Block the broadcast of the current displayed channel directly or current source input 1 Press the MENU button and then use the CURSOR Ż Ź buttons to highlight PARENT Press the OK button 2 Enter your password If the password is correct it will automatically return to the PARENT menu If the password is wrong you can enter the pass...

Страница 18: ...he OK button A white mark will appear in the squared region NOTE Press the OK button to make or cancel the selected settings A lock symbol will appear beside the selected rating option indicating that it is blocked REGION NAME OPERATION Region Name Region Name for V Chip Regional Rating 5 RRT5 is an advanced V Chip ratings system for digital channels that are received with an antenna When the HDTV...

Страница 19: ... UP and ź Down buttons to select Warm Normal or Cool Press the OK button VIDEO3 OPERATION 1 Press the MENU button to display the Main menu Press the OK button 2 Use the CURSOR Ż Ź EXWWRQV WR KLJKOLJKW PICTURE Press the OK button 3 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to highlight Video2 Press the OK button 4 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to select YPbPr or Video Press the OK button RESE...

Страница 20: ... then select the audio input signal is from HDMI port or from PC AUDIO INPUT port automatically refer page 13 Digital During this setting the audio input signal will be fixed to the HDMI1 port NOTE If the HDMI is a DVI signal type there will be no sound output Analog During this setting the audio input signal will be fixed to PC AUDIO INPUT port NOTE Even though the HDMI is pure HDMI type the audi...

Страница 21: ... 3 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to select Pix Shape Press the OK button 4 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to select Standard WaterGlass Zoom1 Full or Zoom2 Press the OK button NOTE The remote controls of HD cable and satellite boxes also have similar zoom choices Try having the TV setting on FULL first and adjust via the cable satellite box s remote control BACKLIGHT OPERATION 1 P...

Страница 22: ...to display the Main menu 2 Use the CURSOR Ż Ź EXWWRQV WR KLJKOLJKW ADVANCED Press the OK button 3 Use the CURSOR Ÿ 83 DQG ź RZQ EXWWRQV WR select the Previous Page 4 Press the OK button can return to previous page SYSTEM LANGUAGE OPERATION Language Choose from English Français and Español for the on screen display of menus and messages 1 Press the MENU button on the remote control to display the M...

Страница 23: ... and ź Down buttons to highlight Digital CC Press the OK button 4 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to select CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 or CS6 Press the OK button A red hook will appear in the squared and blank region CC STYLE SETTING OPERATION CC Style Setting Caption is a textual information transmitted along with the picture and sound Turning captioning ON causes the HDTV to open these captions ...

Страница 24: ...cking the record of the Firmware Code version and release Date kept in your HDTV memory 1 Use the CURSOR Ż Ź EXWWRQV WR KLJKOLJKW SYSTEM Press the OK button 2 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to highlight System Info Press the OK button 3 Use the MENU button to return to SYSTEM menu or use the EXIT button to close the ON Screen menu USB PHOTO VIEWER MEDIA BROWSER OPERATION 1 Press the INPUT ...

Страница 25: ...ons to select Slideshow Press the OK button 2 Use the EXIT button to exit this function SETTINGS for Slideshow function OPERATION 1 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to highlight Settings Press the OK button 2 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to highlight Slideshow Interval Use the CURSOR Ż Ź buttons to select 3sec 5sec or 10sec 3 Use the CURSOR Ÿ UP and ź Down buttons to highlight Slid...

Страница 26: ...d 8192x4320 Width x Height or less x 1 32 Larger than 8192x4320 Width x Height x1 64 Character code supported in file system library Symbol _ Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alphabet A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z No operation is guaranteed for use Symbol only as a directory name or file name NOTES Connectivity is not guaranteed f...

Страница 27: ...t Picture in the PICTURE menu Adjust the Volume and or Image 7 9 19 20 No Signal message appears on screen Check the Audio Video connections Check the external equipment connections Check the external equipment settings Check the antenna connection Press the INPUT button on the remote control 7 13 Pixilation of Digital image Press the INFO button and check signal strength Turn antenna install sign...

Страница 28: ...4 00MHz Mid band 145 00 to 424 00MHz High band 425 00 to 861 25MHz Sound Output 10W 10W Dimensions Including Stand W 1023 x H 697 x D 250 mm Net Weight Including Stand 16 3 kg Operating Environment Operating Temperature 5 C to 35 C Operating Humidity 0 to 90 Storage Temperature 0 C to 40 C Storage Humidity 0 to 90 non condensing Ŷ Specifications are subject to change without notice Ŷ The On Screen...

Страница 29: ...280x768 60 47 78 79 5 SXGA 1280x1024 60 63 981 108 NOTE Ŷ In principle the TV can not display signal modes not described in the above column However it can sometimes display a signal very similar with one of the modes described Ŷ It is not the trouble of the TV if interference appears on the picture while switching the signal mode Ŷ The Dot Clock of the computer s signal must be less than 108 MHz ...

Страница 30: ...ne extérieure à l appareil assurez vous que l antenne dispose d une mise à la terre lui offrant une protection contre les surtensions et les accumulations d électricité statique Le document U S Selection 810 21 du National Electrical Code fournit l information nécessaire concernant la mise à la terre appropriée du mât et de la structure de soutien la mise à la terre du câble de connexion sur l uni...

Страница 31: ...nces de la cote ENERGY STAR Modifier les réglages d image peut entraîner une augmentation de la consommation d énergie pouvant dépasser les limites établies par la cote ENERGY STAR Afin de garantir que votre téléviseur fonctionne de façon optimale sélectionnez le mode d image par défaut MARQUES DÉPOSÉES Fabrication autorisée par Dolby Laboratories Dolby et le symbole Double D sont des marques dépo...

Страница 32: ...ITIAL 11 MISE EN ROUTE CONNEXION DE L ALIMENTATION BALAYAGE DES CHAÎNES 11 CONNEXIONS AUDIOVISUELLES AVANCÉES 12 CONNEXIONS DE SIGNAL NUMÉRIQUE AVANCÉES HDMI VERS HDMI 12 DVI VERS HDMI 12 SEULE HDMI1 EST COMPATIBLE AVEC CETTE FONCTION 12 AUDIO NUMÉRIQUE 12 PRISES DE SORTIE AUDIO 12 CONNEXIONS DE L ORDINATEUR 13 OPÉRATION DE L ÉCRAN DE L ORDINATEUR 13 MODE SPORTS 14 OPÉRATION DU MENU À L ÉCRAN 15 P...

Страница 33: ...u un support qui ne soit pas plat pas horizontal ou pas stable L écran risque de tomber ne causant pas seulement de sérieux dommages à l appareil mais aussi des dommages corporels REMARQUE DE SÉCURITÉ Pour effectuer l installation le montage la désinstallation du socle du téléviseur ACL il est fortement recommandé de demander à un vendeur agréé et qualifié Si vous ne respectez pas correctement les...

Страница 34: ...AU MUR OPTIONNELLE Utilisez les vis posées au niveau des accessoires de fixation au socle à l arrière de votre téléviseur HD afin de le fixer au support de fixation murale REMARQUE 1 La trousse de fixation murale n est pas fournie 2 La trousse de fixation murale doit soutenir un poids équivalent à trois fois le poids de l appareil Interface VESA standard Téléviseur 200 x 400 mm Accessoires de fixa...

Страница 35: ... les signaux captés ANTENNE CÂBLE OU ENTRÉE D ANTENNE ANALOGIQUE NUMÉRIQUE LE SYNTONISEUR DE CE TÉLÉVISEUR HD PEUT CAPTER a Les signaux numériques et analogiques captés par une antenne OU b Les chaînes de télévision par câble analogiques ou Clear QAM provenant d une connexion de télévision par câble REMARQUES Vous devez utiliser le menu à l écran pour effectuer une recherche de chaînes de télévisi...

Страница 36: ...ecter une sortie audio numérique à un système de cinéma maison stéréo avancé équipé du Dolby Digital MISE EN ROUTE CONTRÔLES ET CONNECTEURS PANNEAU DE GAUCHE PANNEAU ARRIÈRE Entrée antenne analogique numérique PAGE 7 Connectez une antenne RF ou un système de câble analogique à cette prise Entrée HDMI INPUT1 INPUT2 ou INPUT3 PAGE 12 Une interface audiovisuelle qui accepte les signaux vidéo non comp...

Страница 37: ... afficher les informations d utilisation de l écran TVHD chaîne numérique uniquement Bouton INFO Appuyez pour afficher les informations du bandeau de la chaîne Le bandeau numérique contient Le numéro de la chaîne l état des sous titres le titre de la chaîne la résolution vidéo le format vidéo la force du signal les informations du son numérique et la classification du programme Le bandeau analogiq...

Страница 38: ...éo1 ou VIDÉO2 APPAREIL ANALOGIQUE 4 Connexions de signal à composante VIDÉO3 YPbPr Connectez les appareils numériques tels qu un boîtier pour câble HD un récepteur satellite HD un lecteur DVD ou un système de jeux Les prises à composante de ce téléviseur HD acceptent les signaux HDTV EDTV et SDTV C est donc un excellent choix pour la connexion d appareils externes compatibles 1 Connectez un câble ...

Страница 39: ...affichage du détaillant Accueil Ce mode est pour la qualification ENERGY STAR Stéréo REMARQUE La fonction CONFIGURATION INITIALE fonctionne une fois que l OPÉRATION PAR DÉFAUT est exécutée voir PAGE 24 BALAYAGE DES CHAÎNES INITIAL REMARQUE Ignorez ce processus s il n y a pas de câble ou d antenne connecté au connecteur du syntoniseur 8 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ KDXW HW ź EDV pour mettre en su...

Страница 40: ...I2 ou HDMI3 DVI VERS HDMI SEULE HDMI1 EST COMPATIBLE AVEC CETTE FONCTION 1 Utilisez un adaptateur non fourni pour connecter un appareil DVI à une prise d entrée HDMI REMARQUE La configuration de l audio HDMI est nécessaire voir page 21 2 Connectez la sortie audio de l appareil à l ENTRÉE AUDIO DU PC PANNEAU ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR HD RÉCEPTEUR SATELLITE PC AUDIO NUMÉRIQUE 1 Connectez la sortie audio...

Страница 41: ...tre écran habituel MENU DE L ORDINATEUR OPÉRATION DU RÉGLAGE AUTOMATIQUE 1 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas sur la télécommande pour mettre en surbrillance Réglage automatique dans le mode menu de l ordinateur Appuyez sur OK 2 Mettrez en surbrillance Réglage automatique et appuyez sur OK pour démarrer la fonction correspondante MENU DE L ORDINATEUR OPÉRATION DU RÉGLAGE MANUEL L horloge...

Страница 42: ...mmes de natation plongée etc Le bleu étincelant de la mer et l azur du ciel Le son exceptionnel de giclage de l eau et de surf Ŷ Sports intérieurs Pour les programmes de basketball boxe etc La chair rougeâtre et vivante Les annonces sont claires le son des coups est percutant REMARQUE Quand le bouton SPORTS est pressé un menu affichant le mode sports actuel apparaît à gauche dans le bas de l écran...

Страница 43: ...les chaînes par câble numériques non brouillées Clear QAM 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal Utilisez les boutons CURSEUR Ż Ź SRXU PHWWUH HQ VXUEULOODQFH CHAÎNE Appuyez sur OK 2 Mettez en surbrillance Antenne ou Câble Appuyez sur OK 3 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour mettre en surbrillance Tout Appuyez sur OK Un crochet rouge apparaît à...

Страница 44: ...haut et ź bas pour mettre en surbrillance Liste des chaînes Appuyez sur OK 2 Utilisez les boutons CURSEUR Ż Ź SRXU FKDQJHU de page 3 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour sélectionner et mettre en surbrillance la chaîne à supprimer 4 Appuyez sur le bouton VOL pour supprimer la chaîne de la liste des chaînes Un Y blanc disparaît dans la zone carrée Cela signifie que la chaîne a été supp...

Страница 45: ...ionnement de certains programmes de télévision dans le menu PARENTAL Bloquer Cette fonction bloque l émission de la chaîne ou l entrée de la source en cours 1 Appuyez sur le bouton MENU puis utilisez les boutons CURSEUR Ż Ź SRXU PHWWUH HQ VXUEULOODQFH OH PRGH PARENTAL Appuyez sur OK 2 Saisissez votre mot de passe Si le mot de passe est correct vous reviendrez automatiquement au menu PARENTAL Si le...

Страница 46: ...carrée REMARQUE Appuyez sur le bouton OK pour valider ou annuler les paramètres sélectionnés Un symbole de verrouillage apparaîtra à côté de l option de classification sélectionnée indiquant qu elle est bloquée OPÉRATION DU NOM DE LA RÉGION Nom de la région Le nom de la région pour la classification régionale 5 de V Chip RRT5 pour Regional Rating 5 en anglais est un système de classifications V Ch...

Страница 47: ...DÉO3 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur OK 2 Utilisez les boutons CURSEUR Ż Ź SRXU PHWWUH HQ surbrillance IMAGE Appuyez sur OK 3 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour mettre en surbrillance Vidéo3 Appuyez sur le bouton OK 4 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour sélectionner YPbPr ou Vidéo Appuyez sur OK OPÉRATION DE RÉINITIALISATION DE ...

Страница 48: ...ent du port HDMI ou du port d ENTRÉE AUDIO DU PC voir page 14 Numérique Le signal d entrée audio provient uniquement du port HDMI1 REMARQUE Si le signal HDMI est un signal de type DVI il n y aura aucun son en sortie Analogique Le signal d entrée audio provient uniquement du port d ENTRÉE AUDIO DU PC REMARQUE Même si le HDMI est de type HDMI pur l audio est toujours sélectionné à partir du port d E...

Страница 49: ...rbrillance Forme des pixels Appuyez sur OK 4 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour sélectionner Normal Panoramique Zoom1 Intégrale ou Zoom2 Appuyez sur le bouton OK REMARQUE Les télécommandes des boîtiers pour la télévision HD par câble satellite ont des options de zoom similaires Essayez d abord de configurer le téléviseur sur Intégrale et réglez en utilisant la télécommande du boîtie...

Страница 50: ... pour revenir à la page précédente SYSTÈME OPÉRATION DE LA LANGUE Langue Choisissez parmi l anglais le français ou l espagnol pour l affichage des menus et des messages 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal 2 Utilisez les boutons CURSEUR Ż Ź SRXU PHWWUH HQ surbrillance SYSTÈME Appuyez sur OK 3 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour mettre en sur...

Страница 51: ... titres Le style de sous titre choisi se superpose sur l écran du téléviseur HD Titre de catégorie Sous catalogue du titre de la catégorie Réglage des sous titres Affichage des sous titres Coupure du son Activée Désactivé Sous titres prioritaires Automatique Sous titres Analogiques Sous titres numériques Préréglage s titres numériques Par défaut Personnaliser Taille de la police Normal Grande Peti...

Страница 52: ...isez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour sélectionner le fichier JPEG ou le dossier JPEG Appuyez sur OK VISIONNEMENT UNIQUE Ouvert 1 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour mettre en surbrillance Ouvert Appuyez sur OK 2 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour sélectionner le fichier JPEG Appuyez sur OK 3 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour tourner l image REM...

Страница 53: ...sez les boutons CURSEUR Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU 3sec 5sec ou 10sec 3 Utilisez les boutons CURSEUR Ÿ haut et ź bas pour mettre en surbrillance Effet de diaporama Utilisez les boutons CURSEUR Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU Désactivé Dégradé vers la droite Dégradé vers le bas Peigne latéral Peigne haut bas Effet échiquier Mosaïque Fondu Store à gauche Store baissé et Vers l intérieur 4 Utilisez les boutons CURS...

Страница 54: ...ue 8 192 x 4 320 largeur x hauteur x 1 64 Code de caractère pris en charge dans la bibliothèque du système de fichiers Symbole _ Chiffre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alphabet A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z L usage unique de Symboles pour un nom de répertoire ou de fichier n est pas garanti REMARQUES La connectivité n est pas garantie ...

Страница 55: ...dans le menu IMAGE Réglez le volume et ou l image 7 9 19 20 Le message Aucun signal apparaît à l écran Vérifiez les connexions audio vidéo Vérifiez les connexions des équipements externes Vérifiez les paramètres des équipements externes Vérifiez les connexions de l antenne Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande 7 13 Animation d image numérique Appuyez sur le bouton INFO et vérifiez la forc...

Страница 56: ...aînes Bande basse 54 à 144 MHz Bande moyenne 145 à 424 MHz Bande haute 425 à 861 25MHz Sortie du son 10W 10W Dimensions socle inclus L 1 023 x H 697 x P 250 mm Poids net socle inclus 16 3 kg Environnement de fonctionnement Température de fonctionnement 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement 0 à 90 Température de stockage 0 C à 40 C Humidité de stockage 0 à 90 sans condensation Ŷ Les spécifications ...

Страница 57: ...GA 1 280x768 60 47 78 79 5 SXGA 1 280x1 024 60 63 981 108 REMARQUES Ŷ En général le téléviseur ne peut pas afficher les modes de signal qui ne sont pas décrits dans la colonne ci dessus Cependant il affiche parfois un signal très similaire à celui des modes décrits Ŷ Ce n est pas une défaillance du téléviseur si des interférences apparaissent sur l image lors de la commutation du mode de signal Ŷ ...

Страница 58: ...conecta al televisión una antena externa asegúrese de que el sistema de antena esté puesto a tierra de modo de proporcionar alguna protección contra picos de voltaje y cargas estáticas acumuladas En los EE UU la sección 810 21 del Código Nacional Eléctrico suministra información relativa a la puesta a tierra correcta del mástil y la estructura de soporte la puesta a tierra del cable de bajada de a...

Страница 59: ...metros predeterminados en fábrica de este televisión satisfacen los requisitos de ENERGY STAR La modificación de los parámetros de imagen podría incrementar el consumo energía posiblemente más allá de los límites requeridos por la calificación ENERGY STAR Para asegurar que su televisión esté operando con eficiencia energética óptima seleccione el modo de imagen predeterminado MARCAS REGISTRADAS Fa...

Страница 60: ...1 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES 11 INTRODUCCIÓN CONEXIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO BÚSQUEDA DE CANALES 11 CONEXIONES AVANZADAS DE AV 12 CONEXIONES AVANZADAS DE SEÑALES DIGITALES HDMI A HDMI 12 DVI a HDMI 12 AUDIO DIGITAL 12 CONECTORES HEMBRA DE SALIDA DE AUDIO 12 CONEXIONES DE PC 13 OPERACIÓN DEL MONITOR DE LA PC 13 MODO DE DEPORTES 14 OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA 15 MAPA DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ 15 ...

Страница 61: ...o podría caerse lo que ocasionaría no sólo serios daños al producto sino también lesiones graves a las personas NOTA SOBRE SEGURIDAD Para una instalación montaje y desinstalación correctas del pedestal del televisor LCD se recomienda sobremanera utilizar los servicios de un distribuidor autorizado y capacitado La no observación de los procedimientos correctos podría ocasionar daños al equipo o les...

Страница 62: ...lgadas MONTAJE EN PARED OPCIONAL Utilice los tornillos que se encuentran roscados en los insertos de montaje en pedestal de la parte posterior de su HDTV para fijarlo a un kit de montaje en pared NOTA 1 no se suministra el kit para montaje en pared 2 El kit de montaje en pared deberá poder sostener por lo menos el triple del peso del equipo Interfaz estándar VESA Televisión 200 x 400 mm Insertos p...

Страница 63: ...tilizadas 2 Conexión de antena para señales de TV ANTENA CABLE O ANALÓGO DIGITAL ENTRADA DE ANTENA EL SINTONIZADOR DE ESTE HDTV PUEDE RECIBIR a Señales de TV digitales y analógicas de una antena O b Canales de cable analógicos o de QAM sin codificar provenientes de una conexión directa de TV por cable NOTAS Para buscar canales de cable de QAM sin codificar se deberá utilizar el menú en pantalla co...

Страница 64: ...alida de audio digital a un sistema avanzado de cine hogareño estéreo equipado con Dolby Digital INTRODUCCIÓN MANDOS Y CONECTORES HEMBRA Puerto USB Puerto VIDEO2 Puerto HDMI Botón de entrada Botón de menú Botones de volume Botones de canal Ÿ ź Botón de encendido PANEL LATERAL IZQUIERDO PANEL TRASERO Entrada de antena análoga digital PÁGINA 7 Conecte un sistema de antena RF o de cable análogo a est...

Страница 65: ...nar un canal de TV digital Tecla GUÍA Presione para mostrar una ventana con la información de la guía de programación en su pantalla de TV HD sólo para canales digitales Tecla INFO Presione para mostrar información del cartel del canal El cartel del canal puede contener número de canal estado de subtítulos título del canal definición de video relación de aspecto del video intensidad de la señal in...

Страница 66: ...exiones de señal componente VIDEO3 YPbPr Conecte dispositivos digitales como una caja de cable HD receptor de satélite HD reproductor de DVD y consola de videojuegos Los conectores hembra componente en esta TV HD aceptarán señales de video HDTV EDTV y SDTV lo que hace al Componente una muy buena opción para conectar sus dispositivos externos compatibles 1 Conecte un cable COMPONENTE a un juego de ...

Страница 67: ...e proper location for your TV the display will be adjusted for best result Store mode is for the retail display setup Home mode qualifies for ENERGY STAR Mover Entre OK Store Home NOTA La función CONFIGURACIÓN INICIAL se recuperará cuando se ejecute OPERACIÓN POR PRESELECCIÓN ver PÁGINA 24 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES NOTA Omita el siguiente proceso si no se va a conectar un cable o antena al conec...

Страница 68: ... SÓLO HDMI1 ES COMPATIBLE CON ESTA FUNCIÓN 1 Utilice un adaptador no suministrado para conectar un dispositivo DVI a un conector hembra de entrada HDMI1 NOTA Es necesario configurar el audio HDMI ver página 20 2 Conecte la salida de audio del dispositivo a la ENTRADA DE AUDIO DE LA PC PC VISTA TRASERA DEL TV HD RECEPTOR SATELITAL AUDIO DIGITAL 1 Conecte la salida de audio digital a un receptor mul...

Страница 69: ...abitual OPERACIÓN DEL MENÚ DE AJUSTES AUTOMÁTICOS DE LA PC 1 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo en el control remoto para resaltar Ajustes Automáticos en el modo de menú de la PC Presione la tecla OK 2 Resalte Ajustes Automáticos y presione la tecla OK para iniciar la función de ajuste automático OPERACIÓN DEL MENÚ DE AJUSTES MANUALES DE LA PC El reloj la fase la posición horizontal y la...

Страница 70: ...a programas de natación clavados etc Azul centelleante del mar cielo celeste Agradables sonidos de chapoteo y de tablas de surf Ŷ Deporte Interiores Para programas de basquetbol boxeo etc Cutis rojizo vivaz Anuncios claros potentes sonidos estruendosos NOTA Cuando se oprima el botón DEPORTES una OSD que muestra el modo de deportes aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla Una vez que...

Страница 71: ... QAM sin cifrar 1 Presione la tecla MENÚ del control remoto para desplegar el menú principal Utilice las teclas CURSOR Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU CANAL Presione la tecla OK 2 Seleccione Aire o Cable Presione la tecla OK 3 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para seleccionar Todo Presione la tecla OK Aparecerá un gancho rojo al lado del elemento seleccionado 4 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba ...

Страница 72: ...a resaltar la Lista de Canales Presione la tecla OK 2 Utilice las teclas CURSOR Ż Ź SDUD FDPELDU GH página 3 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para seleccionar y resaltar el canal que desea borrar 4 Presione la tecla VOL para borrar el canal de la Lista de Canales Una Y blanca desaparecerá de la región cuadrada Eso significa que el canal ha sido borrado de la Lista de Canales CAMBIAR EL...

Страница 73: ...iones MPAA y Clasificación de Contenido del menú PADRES Bloqueo bloquea directamente la emisión del canal exhibido en ese momento o la entrada de la fuente actual 1 Presione la tecla MENÚ y luego use las teclas CURSOR Ż Ź SDUD UHVDOWDU PADRES Presione la tecla OK 2 Ingrese su contraseña Si la contraseña es correcta regresará automáticamente al menú PADRES Si la contraseña es incorrecta puede ingre...

Страница 74: ...a blanca en la región cuadrada NOTA Presione la tecla OK para aceptar o cancelar la opción seleccionada Aparecerá un símbolo de candado al lado de la opción de clasificación seleccionada para indicar que está bloqueada OPERACIÓN DE NOMBRE DE ZONA Nombre de zona El nombre de la zona para la calificación regional 5 RRT5 del V Chip es un sistema avanzado de clasificaciones de V Chip para los canales ...

Страница 75: ...álido Normal o Frío Presione la tecla OK OPERACIÓN DE VIDEO3 1 Presione la tecla MENÚ para desplegar el menú principal Presione la tecla OK 2 Utilice las teclas CURSOR Ż Ź SDUD UHVDOWDU IMAGEN Presione la tecla OK 3 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para resaltar Video2 Presione la tecla OK 4 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para seleccionar YPbPr o Video Presione la tecla O...

Страница 76: ...seleccionará automáticamente si la señal de entrada de audio es del puerto HDMI o del puerto ENTRADA DE AUDIO DE PC ver página 13 Digital En esta configuración la entrada de audio se fijará al puerto HDMI1 NOTA Si el HDMI es una señal de tipo DVI no habrá sonido Análogo En esta configuración la entrada de audio se fijará al puerto ENTRADA DE AUDIO DE PC NOTA Aún si la entrada HDMI es de tipo HDMI ...

Страница 77: ... Presione la tecla OK 3 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para seleccionar Forma de Bitio Presione la tecla OK 4 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para seleccionar Estándar WaterGlass Zoom1 Completo o Zoom2 Presione la tecla OK NOTA Los controles remotos de cajas de cable y satélite HD también tienen opciones similares de zoom Pruebe primero configurar la TV en Completo y aju...

Страница 78: ... la página anterior 1 Presione el botón MENÚ del control remoto para desplegar el menú principal 2 Utilice los botones CURSOR Ż Ź para resaltar AVANZADO Presione el botón OK 3 Utilice los botones CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para seleccionar la Página anterior 4 Presionando el botón OK se puede regresar a la página anterior SISTEMA OPERACIÓN DEL IDIOMA Idioma Elija entre English Français y Español pa...

Страница 79: ...cionar CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 o CS6 Presione la tecla OK Un gancho rojo aparecerá en la región cuadrada y vacía OPERACIÓN DE AJUSTE DE ESTILO DE SUBTÍTULOS CC Ajuste de Estilo Un subtítulo es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido Activar los subtítulos hace que la TV abra esos subtítulos digitales o análogos y los muestre sobre la imagen en la pantalla Las transmisoras loca...

Страница 80: ...el Sistema Le permite revisar el registro de la versión del firmware y la fecha de emisión que se mantienen en la memoria de su TV HD 1 Utilice las teclas CURSOR Ż Ź SDUD UHVDOWDU SISTEMA Presione la tecla OK 2 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para resaltar Información del Sistema Presione la tecla OK 3 Utilice la tecla MENÚ para regresar al menú SISTEMA o utilice la tecla SALIR para c...

Страница 81: ...ara seleccionar Diapositivas Presione la tecla OK 2 Utilice la tecla SALIR para salir de esta función OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN para función de Diapositivas 1 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para resaltar Configuración Presione la tecla OK 2 Utilice las teclas CURSOR Ÿ Arriba y ź Abajo para resaltar Intervalo de Diapositivas Utilice las teclas CURSOR Ż Ź para seleccionar 3seg 5seg o ...

Страница 82: ... Ancho x Alto y 8192x4320 Ancho x Alto o menos x 1 32 Mayor a 8192x4320 Ancho x Alto x1 64 Código de caracteres soportado en librería del sistema de archivos Símbolo _ Números 0123456789 Alfabeto ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz No se garantiza la operación al usar sólo símbolos en el nombre de un directorio o archivo NOTAS Inserte cuidadosamente el dispositivo USB en el puert...

Страница 83: ...arece en la pantalla el mensaje No hay señal Inspeccione las conexiones de audio y video Verifique las conexiones de los equipos externos Verifique la configuración de los equipos externos Verifique la conexión de la antena Presione el botón ENTRADA en el control remoto 7 13 Pixelación de la imagen digital Presione la tecla INFO y revise la intensidad de la señal Gire la antena instale un reforzad...

Страница 84: ... 00 a 424 00MHz Banda alta 425 00 a 861 25MHz Salida de sonido 10W 10W Dimensiones Incluido pedestal Anchura 1023 x Altura 697 x Profundidad 250 mm Peso neto Incluido pedestal 16 3 kg Entorno operativo Temperatura de operación 5 C a 35 C Humedad de operación 0 a 90 Temperatura de almacenamiento 0 C a 40 C Humedad de almacenamiento 0 a 90 sin condensación Ŷ Las especificaciones están sujetas a camb...

Страница 85: ... 712 85 5 WXGA 1280x768 60 47 78 79 5 SXGA 1280x1024 60 63 981 108 NOTA Ŷ En principio la TV no puede mostrar modos de señal no descritos en la columna de arriba Sin embargo a veces puede mostrar una señal muy similar a la de uno de los modos descritos Ŷ Si apareciera interferencia en la imagen cuando se cambia el modo de señal no es un problema del televisor LCD Ŷ El reloj de puntos de la señal d...

Страница 86: ...iginal retail purchaser are responsible for any costs of TRANSPORTING the product to and from SANYO Canada Inc or an authorized Sanyo Service Depot You also are responsible for the cost of any MAINTENANCE necessary in respect of the product In home service is only available to the units whose screen size is 46 inches or over and limited to the locations within a 30 km radius of any authorized Sany...

Страница 87: ...occasionnés par l expédition de l appareil à SANYO Canada Inc ou à un centre de service SANYO autorisé et par son retour Vous assumez aussi tous les frais d ENTRETIEN que l appareil pourrait nécessiter Le service à domicile est disponible seulement pour les appareils dont l écran mesure au moins 46 pouces et est limité à des emplacements qui se trouvent dans un rayon de 30 km d un centre de servic...

Страница 88: ...Printed in China Part No HDA69B4210I ...

Результаты поиска

Содержание LCD42E40W

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD42E40W

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo LCD42E40W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD42E40W

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD42E40W

Бренды по названию

Популярные бренды