Sanyo HT27745 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 62 / 71

background image

62

Besoin d’aide?

Visitez notre site web à

www.sanyoctv.com

ou appelez le 1-800-877-5032

RÉGLAGE ET CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR

Le système de menus apparaissant à l'écran donne au
téléspectateur un accès facile aux réglages et aux
ajustements. Vous n'avez qu'à utiliser les touches

MENU

,

CURSEUR

,

ENTER

et

EXIT

de la télécom-

mande et à suivre les instructions apparaissant à l'écran.
En général, vous utiliserez les touches

CURSEUR

pour mettre en évidence une option de menu ou la sélec-

tionner, et les touches

CURSEUR

pour faire un

réglage. La touche

ENTER

est utilisée pour confirmer un

réglage et déplace le point d'entrée au menu ou au
champ suivant, au besoin. Appuyez sur la touche

EXIT

pour retourner au visionnement normal du téléviseur
haute définition.

FAIT IMPORTANT :

Certaines options de menu sont par-
ticulières au signal numérique ou au
signal analogique et, par conséquent,
apparaîtront de façon différente.

De plus, certaines combinaisons
d'options ne sont pas disponibles. Les
options non disponibles seront grisées
sur le menu. Par exemple, après une
recherche du câble numérique, l'option
de recherche de canaux numériques
additionnels sera grisée parce que cette
option n'est pas supportée pour les
canaux du câble numérique.

(Voir la Page 63.)

(Voir la Page 66.)

(Voir la Page 67.)

(Voir la Page 67.)

(Voir la Page 68.)

COMMENT UTILISER LE MENU À L’ÉCRAN

DIAGRAMME DE NAVIGATION DU MENU

SOUS-MENU

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание HT27745

Страница 1: ...s 3 Manual de Instrucciónes ESPAÑOL Contenido 25 Manuel d instructions FRANÇAIS Table des matières 49 Printed in U S A SMC March 2005 Impreso en U S A SMC Marzo 2005 Imprimé aux é U SMC mars 2005 Part No No de Parte No de pièce 1AA6P1P4785 Service Code Código de Servicio Code de service 610 319 9245 HT28745 HT27745 Importado Por Comercializadora México Americana S DE R L DE C V Nextengo No 78 Col ...

Страница 2: ...r frayed B If liquid has been spilled into the appliance C If the appliance has been exposed to rain or water D If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged E If the appliance exhibits a distinct change in performance F If the appliance does not operate normally by following the operating instructions adjust only those controls that are covered in the operating instructions Im...

Страница 3: ...DVD Player or Other Digital Equipment 9 Connecting Digital Audio Out Jacks to a Multi Channel Receiver 9 Analog A V Connections Using the Analog Video Jacks to connect a VCR or Other Analog Device 10 Connecting Analog Audio Out Jacks to a Stereo Amplifier 10 Using the Remote Control 11 12 DTV Adjustment and Setup How to Operate the On Screen Menu 13 Menu Navigation Map 13 Channel Setup Options Cha...

Страница 4: ...Format 1080i All Signals are Converted to 1080i RF Antenna Input Analog UHF VHF CATV 75 ohm Digital 75 ohm No Signal Reception When tuned to an Analog Channel and no signal is present for more than 15 minutes the DTV automatically switches OFF In Video Modes DTV will NOT switch off automatically Power Requirement Source AC 120V 60Hz Power Consumption 140 Watts Average Sound Two Speakers size 6 x 1...

Страница 5: ...ntenna Selection in the Setup menu to change the Antenna Mode DTV will switch off automatically after 15 minutes if there is no signal reception cable out or station not broadcasting Exception When the Video mode is selected the DTV will not auto matically switch off when signal reception has stopped for 15 minutes If you move the DTV to a new location press the RESET key twice after connecting th...

Страница 6: ...channel searches are necessary even if you plan to use the DTV only as a monitor If no analog or digital channels are found after the second search Channel Search will default to off air analog channels 2 through 69 and digital channel D3 1 Select analog channels using the remote control keypad See page 11 item number 3 4AUTO CLOCK SETTING Optional After channel search is complete the DTV will beg...

Страница 7: ...uipment here See page 10 NOTE S Video1 2 connections override the AV1 2 video composite connections Analog Antenna Input UHF VHF CATV Connect an RF antenna cable or satellite receiver to this ter minal as shown on page 5 Digital Antenna Input Connect an RF antenna to this terminal as shown on page 5 Service Terminal For technical use only Audio Cables Provides analog left right audio for your exte...

Страница 8: ...d page for detailed instructions COMPONENT Y Pb Pr IN Will accept HDTV EDTV or SDTV Video content Requires separate audio connections Component Video Cable COMPOSITE VIDEO OR S VIDEO IN 10 DIGITAL AUDIO OUT Only available when received as part of a Digital RF signal Optical Digital Cable 9 ANALOG AUDIO OUT JACKS 10 Audio Cable S Video Cable Analog Signal Compatible External Cables Needed Go to Con...

Страница 9: ...OMPO2 or COMPO3 input signal There is NO need to tune to a blank channel No Signal will appear randomly on the screen when no signal is detected at the COMPO2 or COMPO3 inputs Position your DTV at least 2 feet from stereo speakers The magnets in the speakers may affect the picture quality 2 4 3 CONNECTING DIGITAL AUDIO OUT JACKS TO A MULTI CHANNEL RECEIVER Dolby Digital Audio provides 5 1 channels...

Страница 10: ...KS TO A STEREO AMPLIFIER Switch off DTV and external equipment before connecting cables Cables are not supplied Stereo Amplifier Back View of DTV What you will need for connections Audio Cable 1 1 Connect the DTV Audio Out R L to the Stereo Amplifier In R L 2 Press POWER to turn on the DTV then turn on external equipment NOTES Do not connect external speakers directly to the DTV When TV Speaker is...

Страница 11: ...ttery is replaced by an incorrect type Do not expose the Remote Control Unit to moisture or heat Virtual Channel Major Minor Station ID Time Date Program Title Audio Reception V Chip Program Rating Video Resolution Signal Strength Analog Full Banner display Contains Channel Number analog antenna cable Date Time if set Station ID if available Program Title if available V Chip Program Rating and Aud...

Страница 12: ...key to exit from the menu system Volume VOL Keys Press the keys to adjust volume The screen displays a left or right red arrow that blinks as many time as you press the Vol keys Reset Key Press twice to restore factory settings The DTV will automatically start Channel Search and clear all customized settings NOTE The Reset Function includes a channel search Current Digital and Analog channel datab...

Страница 13: ...onfirms a setting and moves the entry point to the next menu or field when necessary Press the EXIT key to return to normal DTV viewing IMPORTANT FACTS Some Menu options are specific to Digital and Analog signals and will vary accordingly Also some options are not available in com bination Unavailable options will appear grayed out in the menu For example after a Digital Cable Search Digital Add o...

Страница 14: ...lease be patient 1 Connect a Digital Cable signal directly to the DTV Digital Antenna In Terminal 2 Press the TUNER key to select the Digital Tuner 3 Press the MENU key to display the Main menu 4 Use the CURSOR keys to highlight the Channel category Press ENTER 5 Use the CURSOR keys to highlight Digital Cable Search option Press ENTER 6 Use the CURSOR key to select Yes Press ENTER NOTE After Chann...

Страница 15: ...EARCH Use this feature to add new channels to the digital antenna channel database Also use this feature to add channels when broadcast towers are in opposite direc tions from your location Channel numbers will appear under the progress bar only when a channel is found 1 Press the TUNER key to select the Digital Tuner 2 Press MENU key to display the Main menu 3 Use the CURSOR keys to highlight the...

Страница 16: ...TER 5 Press the TUNER key to choose Digital or Analog 6 Select your favorite channel using the CHANNEL keys on the remote 7 Press the ENTER key to set the initial channel 8 Press the EXIT key to return to normal DTV viewing 1 Press MENU key to display the Main menu 2 Use the CURSOR keys to highlight the Channel category Press ENTER 3 Use the CURSOR keys to highlight Channel Scan Memory option Pres...

Страница 17: ... CURSOR or keys to select the desired effect 6 Press the MENU key to move back to the Digital Caption menu then repeat Steps 4 and 5 for each option you want to change 7 When you have finished making adjustments press the EXIT key to return to normal DTV viewing TO VIEW CAPTIONS 1 Press the CAPTION key to select caption modes Digital modes are Digital CC1 through Digital CC6 QuikCap and Off Analog...

Страница 18: ...hen setting up the V Guide system Content ratings are represented by the initials FV fantasy vio lence D suggestive dialog L adult language S sexual situations and V violence A rating icon will generally appear at the beginning of a program see chart on page 19 This television can be set to block programs with content you deem as inappropriate for your children to view TO BLOCK MOVIE OR TV PROGRAM...

Страница 19: ...and any 480i signals received through the component jacks are controlled by this DTV V Guide limits on digital programming received through the Compo nent jacks are controlled by the external devices connected to those jacks such as a DVD Player or Satellite Receiver Refer to your external device s owner s manual for instructions on setting V Guide limits Networks and local stations may or may not...

Страница 20: ...L AUDIO OUTPUT Use this feature to choose the format of the audio output signal Dolby Digital or PCM 1 Press the MENU key to display the Main menu 2 Use the CURSOR keys to highlight the Setup category Press ENTER 3 Use the CURSOR keys to highlight the Digital Audio option Press ENTER 4 Use the CURSOR keys to select Dolby Digital or PCM 5 Press the EXIT key to return to normal DTV viewing NOTE The ...

Страница 21: ...s ENTER 3 Use the CURSOR keys to highlight the Scan Velocity option Press ENTER 4 Use the CURSOR keys to select High Low or Off 5 When you have finished making adjustments press the EXIT key to return to normal DTV viewing MANUAL PICTURE SOUND ADJUSTMENT The available manual options are Picture Choose this option to adjust the Color Tint Contrast Brightness and Sharpness Sound Choose this option t...

Страница 22: ...s on the screen Check Audio Video connections Check external equipment connections Check external equipment setting Press INPUT key Switch on external equipment Set external equipment output con nections to match input connections 9 10 No DTV Stereo or SAP sound Check if station is broadcasting a true MTS stereo signal or a SAP signal Press AUDIO key 12 Cannot select or scan some channels Channel ...

Страница 23: ...TS TOTALITY OF PIECES COMPONENTS AND SERVICE REPAIR OF PRODUCT ANDTHE RESPECTIVE COST OFTRANSPORTATION THIS GUARANTEE WILL BE NULL AND VOID INTHE FOLLOWING CIRCUMSTANCES WHEN PRODUCT HAS BEEN USED IN A DIFFERENT CONDITIONTHAN ITS NORMAL USE WHEN PRODUCT HASN T BEEN OPERATING CORRECTLY ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL WHEN PRODUCT HAS BEEN CHANGED OR REPAIRED BY PERSONS NOT AUTHORIZED F...

Страница 24: ...warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the first year from date of original purchase Sanyo Manufacturing Corporation will provide a newTV via exchange at the retailer For customer assistance whether during or out of the warranty period call toll free 1 800 877 5032 Weekdays 7 30 AM 7 00 PM Central Time Saturday 7 30 AM 4 00 PM Central Time This warranty expresses...

Страница 25: ...stema de Clasificación de Películas Basados en Edad 42 Ajustes del Menú Opción Ajustando el Fecha Hora Autómatico 43 Ajustando el Fecha Hora Manualmente 43 Salida de Audio Digital 43 Bocinas del Televisor 43 Menu de Lenguajes 44 Ajustes de Imagen Sonido Opción Opciones de Preajuste de Imagen y Sonido 44 Ajuste Manual de Imagen Sonido 44 Resaltar Color 45 Velocidad de Trazo 45 Cuidados y Limpieza 4...

Страница 26: ...una manera solamente Esta característica es una medida de seguridad Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente trate invirtiendo la clavija Si la clavija continua floja en el toma corriente llame a su electricista para reemplazar su toma corriente obsoleto No deshabilite el propósito de seguridad de esta clavija polarizada No sobre cargue los toma corrientes de pared ext...

Страница 27: ...ISTICAS ESPECIFICACIONES Tamaño del Cinescopio medido diagonalmente HT27745 27 Pantalla real Plana HT28745 28 Pantalla real Plana Formato de Rastreo 1080i Entrada Antena RF Analógica UHF VHF CATV 75 Ohms Digital 75 Ohms Sin Recepción de Señal La DTV automáticamente se apagara después de 15 minutes En Modo de Video la DTV no se apagara Requerimientos de Potencia Fuente 120VAC 60Hz Consumo de Potenc...

Страница 28: ... de RF que usted conecte Use Selección de Antena en el menú de ajustes para cambiar el modo de antena La DTV automáticamente se apagara después de 15 minutos si no hay recepción de señal sin cable o no transmisión Excepción Cuando el modo de video esta seleccionado la DTV no se apagara automáticamente después de 15 minutos de haber detenido la recepción Si usted mueve la DTV a otro lugar presione ...

Страница 29: ...ital mas bajo o al canal analógico mas bajo si no encontró canales digitales Si la DTV no detecta ningún canal análogo o digital entonces aparecerá un mensaje advirtiendo el veri ficar las conexiones de antena y cable En este caso se debe presionar la tecla CHANNEL UP de nuevo para repetir el proceso de búsqueda Si después de dos intentos la DTV aún no detecta ningún canal entonces se sintonizara ...

Страница 30: ...V2 Conecte equipo de video estándar aquí Vea página 33 NOTA S Video 1 2 anulan las conexiones de video compuesto de AV1 2 Entrada Analógica de Antena UHF VHF CATV Conecte una Antena de RF Cable o Receptor de Saté lite a este conector como se muestra en la pagina 33 Entrada de Antena Digital Conecte una antena de RF a este conector como se muestra en la pagina 28 Terminal de Servicio Para uso del T...

Страница 31: ...da para instrucciones detalladas ENTRADA VIDEO COMPONENTE Y Pb Pr Video componente aceptará contenido de video de HDTV EDTV o SDTV Conexión separada de audio as requerida Cable Video Componente ENTRADAS VIDEO COMPUESTO O S VIDEO 33 SALIDA ÓPTICA DE AUDIO DIGITAL Solo disponible cuando se recibe como parte de la señal de RF Digital Cable óptico Digital 32 SALIDA DE AUDIO ANALÓGICA 33 Cable de Audio...

Страница 32: ... después de conectar los cables para tener acceso las entradas A V No hay necesidad de sintonizar un canal vació El Mensaje Aucun signal aparecerá aleatoriamente en la pantalla cuando no se detecte señal en las entradas de COMPONENTE 2 o COMPONENTE 3 Coloque sus bocinas estereofónicos al menos 2 pies alejados de su DTV Los magnetos de los bocinas podrían afectar la calidad de la imagen 2 4 3 CONEC...

Страница 33: ... AUDIO A UN AMPLIFICADOR ESTEREOFÓNICO Apague la DTV y el equipo externo antes de conectar los cables Cables no incluidos Amplificador Estereofónico Posterior de DTV Lo que necesitara para sus conexiones Cable Audio 1 1 Conecte la salida de audio R L de la DTV a la entrada R L del amplificador estereofónico 2 Presione la tecla POWER para encender la DTV Encienda también el equipo externo NOTAS NO ...

Страница 34: ...rmada de 2 partes Mayor y Menor Si esta disponible también se incluye la ID de la estación Titulo del Programa Hora y fecha intensi dad de la señal recibida Formato Clacificación del Programa y Recepción de Audio Apunte hacia el DTV PRECAUCIONES Para confirmar una operación segura por favor observe las siguientes precauciones Remplace ambas baterías al mismo tiempo No utilice una batería nueva con...

Страница 35: ...s en incrementos de 30 minutos Este cronómetro apagará la DTV automáticamente NOTA El cronómetro de apagado automático se cancela cuando la DTV es apagada o si ocurre una falla en la potencia Tecla de MUTE Presione una vez para minimizar el volumen Presione otra vez para restablecer NOTA Cuando se usa el conector de salida de audio esta tecla no minimizará el sonido Tecla de ENTER Presione esta te...

Страница 36: ...róximo campo Después de que se han completado los ajustes presione la tecla de EXIT para regresar al modo normal de Televisión INFORMACION IMORTANTE Algunas opciones del Menú son especificas de los canales Digitales o Analógicos Por lo tanto no siempre son seleccionables También algunas opciones no están disponibles en combinación Las opciones no disponibles aparecerán atenuadas en gris en el menú...

Страница 37: ... la señal de cable digital directa mente al conector de Antena DTV Digital 2 Presione la tecla TUNER para seleccionar canales digitales 3 Presione la tecla MENU para exhibir la ménu principal 4 Use las teclas CURSOR para resaltar categoría de Canal Presione ENTER 5 Use las teclas CURSOR para resaltar opción Búsqueda de Cables Digitales Presione ENTER 6 Use la tecla CURSOR para seleccionar Si Presi...

Страница 38: ...les Digitales Presione ENTER 5 Use la tecla CURSOR para seleccionar Si Presione ENTER NOTAS Reoriente su antena y repita estos pasos para cada dirección en la que se encuentren las torres de transmisión Visite el sitio de Internet www antennaweb org e ingrese su código postal para obtener información especifica de vectores de antena de su zona SELECCIÓN DE ANTENA ANALÓGICO Utilice esta característ...

Страница 39: ...amente a la base de datos Si un sub canal digital se agrega nuevamente a la base de datos entonces todos los sub canales de ese canal serán agregados nuevamente Si el último canal que queda se elimina entonces la base de datos de búsqueda de canales digitales se restablecerá automáticamente Si el último canal análogo de la base de datos se elimina Canales ya sea de aire o por cable TODOS los canal...

Страница 40: ... use el CURSOR o las teclas para seleccionar el efecto deseado 6 Presione la tecla de MENÚ para regresar al menú de Caption Digital entonces repita los pasos 4 y 5 para cada opción que se quiera cambiar 7 Cuando se haya terminado de hacer los ajustes presione la tecla de EXIT para regresar al modo de TV Normal PARA VER TEXTOS CAPTION 1 Presione la taeacla de CAPTION para seleccionar el modo de Cap...

Страница 41: ... Presione ENTER 5 Presione las teclas CURSOR y para selec cionar la clasificación de películas o programas 6 Presione la tecla ENTER para bloquear la opción seleccionada Un símbolo de candado aparecerá a un lado de la opción seleccionada indicando que esta clasificación esta bloqueada 7 Cuando se han terminado de hacer los ajustes pre sione la tecla de EXIT para regresar al modo Normal de TV CLASI...

Страница 42: ...DO A NIÑOS MAYORES Este programa esta diseñado para niños mayores de 7 años Los temas y los elementos de estos programas puden incluir fantasía y violencía FV ligera o violencía en comedía AUDIENCÍA GENERAL La mayoría de los padres encuentran estos programas adecuados para todas las edades Estos pro gramas tiene poca ninguna violencía no hay lenguaje fuerte o poco ningún tipo frecuente diálogo o c...

Страница 43: ...ALIDA DE AUDIO DIGITAL Use esta característica para escoger el formato de audio de salida Dolby Digital o PCM 1 Presione la tecla MENU para exhibir la ménu principal 2 Use las teclas CURSOR para resaltar categoría de Ajustes Presione ENTER 3 Use las teclas CURSOR para resaltar Audio Digital Presione ENTER 4 Use las teclas CURSOR seleccionar Dolby Digital o PCM Presione ENTER 5 Presione la tecla de...

Страница 44: ...ccionar Deporte Cine o Noticia 4 Presione la tecla de EXIT para regresar a modo normal de DTV AJUSTE MANUAL DE IMAGEN SONIDO Las opciones manuales disponibles son Imagen Escoja esta opción para ajustar Color Tinte Contraste Brillo y Nitidez Sonido Escoja esta opción para ajustar Bajos y Agudos Surround Escoja entre Encendido o Apagado NOTA Sonido Envolvente Surround no esta disponible en canales D...

Страница 45: ...n contornos detallados y nítidamente definidos Seleccione las opciones BAJO o ALTO para cambiar el ajuste 1 Presione la tecla MENU para exhibir la ménu principal 2 Use las teclas CURSOR para resaltar categoría de Imagen Sonido Presione ENTER 3 Use las teclas CURSOR para seleccionar Resaltar Color 4 Use las teclas CURSOR para seleccionar Alto Bajo o Apagado Presione ENTER 5 Cuando se han terminado ...

Страница 46: ...transmitida tiene formato Carta 16 9 o Columna 4 3 Presione la tecla de PIX SHAPE para expandir o acercar la imagen 35 Recepción pobre de Imagen Sonido Cheque si el programa es a colores Cheque las conexiones de Antena o equipo externo Color oTinte mal ajustados Podría ser problema de la estación Podría estar la función MUTE encendida Seleccione un canal diferente Adjust antenna Presione la tecla ...

Страница 47: ...SPECTIVO 4 ESTA GARANTÍA AMPARA LA TOTALIDAD DE LAS PIEZAS Y COMPONENTER DEL PRODUCTO Y MANO DE OBRA DE LA REPARACIÓN ASÍ COMO GASTOS DE TRANSPORTACIÓN RESPECTIVOS ESTA GARANTIA SERA NULA EN LOS SIGUIENTES CASOS CUANDO EL PRODUCTO SE HUBIESE UTILIZADO EN CONDICIONES DISTINTAS A LAS NORMALES CUANDO EL PRODUCTO NO HUBIESE SIDO OPERADO DE ACUERDO CON EL INSTRUCTIVO DE USO QUE SE LE ACOMPAÑA CUANDO EL...

Страница 48: ...GACIONES Por un año a partir de la fecha de compra Sanyo Manufacturing Corporation garantiza que este producto esta libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso El reemplazo solo será necesario bajo esta garantía por cualquier razón debido a defecto de manufactura o mal funcionamiento durante el primer año a partir de la fecha de compra original Sanyo Manufacturi...

Страница 49: ...udio numérique 67 Haut parleurs du téléviseur 68 Langue du menu 68 Options de fonctionnement du guide V surveillance parentale 68 Options de réglage de l image du son Préréglages de l image et du son 68 Réglage manuel de l image du son 69 Rehaussement des couleurs 69 Vitesse de balayage 69 Dépannage problèmes solutions 70 Garantie États Unis et Canada 71 Bienvenue dans l univers de Sanyo Nous vous...

Страница 50: ...iot support ou table instable Il risquerait de tomber de s endommager et d entraîner de graves blessures N utilisez qu un chariot support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Lors de son installation suivez les instructions du fabricant et utilisez les acces soires d installation recommandés Prenez garde lorsque vous déplacez le téléviseur s il se trouve sur un chariot Des...

Страница 51: ...Télécommande DTV à 32 touches CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Dimensions du tube image en diagonale Écrans totalement plats HT27745 27 po HT28745 28 po Format de balayage 1080i Entrée antenne RF analogique 75 ohms UHF VHF télé par câble numérique 75 ohms Aucune réception le téléviseur s éteint automatiquement après 15 minutes en mode vidéo le téléviseur ne s éteindra PAS Alimentation 120 V CA 60 ...

Страница 52: ...tion n émettant plus Exception Si vous choisissez un mode Vidéo le téléviseur ne s arrête pas automatiquement s il reste 15 minutes sans recevoir de signal Si vous déplacez le téléviseur appuyez deux fois sur la touche RESET après le câblage et la mise en marche du téléviseur Câble Antenne RF Récepteur de satellite analogique Arrière du téléviseur Magnétoscope REMARQUES Si vous n avez pas de magné...

Страница 53: ...e 3 Ces deux recherches des canaux sont nécessaires même si vous ne prévoyez utiliser votre téléviseur haute définition que comme moniteur Si aucun canal analogique ou numérique n est trouvé après la seconde recherche la recherche des canaux sélec tionnera par défaut les canaux analogiques d antenne 2 à 69 et le canal numérique D3 1 Sélectionnez les canaux analogiques à l aide du pavé numérique de...

Страница 54: ...ur antenne analogique UHF VHF CATV Branchez une antenne RF le câble ou un récepteur de satellite à cette prise tel qu illustré à la page 52 Entrée pour antenne numérique Branchez une antenne RF à cette prise tel qu illustré à la page 52 Connexion d entretien Pour usage technique seulement Câbles audio Fournissent l audio analogique gauche et droit pour le branche ment de votre équipement externe C...

Страница 55: ...tre connex ion à l aide de ce tableau puis consultez la page indiquée pour des renseignements détaillés ENTRÈE COMPOSANT Y Pb Pr Acceptera le contenu vidéo TVHD TVDE ou TVDN Nécessite des connex ions audio séparées Câble vidéo composant ENTRÉE VIDÉO COMPOSITE ou S VIDÉO 58 SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE N est disponible que lorsqu il est reçu avec un signal RF numérique Câble numérique optique 57 SORTIE A...

Страница 56: ...composant vidéo du téléviseur 2 Branchez la sortie audio du lecteur de DVD ou de l autre appareil numérique à l entrée composant audio du téléviseur 3 Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en marche et mettez ensuite votre appareil extérieur en marche 4 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner COMPOSANT 2 ou COMPOSANT 3 afin de voir les émissions numériques Équipement nécessai...

Страница 57: ... équipement extérieur en marche par la suite REMARQUES Lors du branchement ne pincez pas et ne pliez pas le câble à fibres optiques La présence d une lumière rouge à la sortie audio numérique n indique pas nécessairement que le signal audio Dolby 5 1 est disponible Un signal audio numérique est composé de pulsations lumineuses qui ne peuvent pas être détectées par l oeil humain Le signal audio Dol...

Страница 58: ...iseur REMARQUE les prises S vidéo ont la priorité sur les prises vidéo 3 Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en marche et mettez ensuite votre appareil extérieur en marche 4 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner VIDEO 1 ou VIDEO 2 afin de voir les émissions numériques Entrée S vidéo 2 2 1 Télécommande 4 3 Équipement nécessaire pour le branchement Câble audio vidéo 1 Câble...

Страница 59: ...n marche par la suite REMARQUES NE branchez JAMAIS de haut parleurs extérieurs directement au téléviseur Lorsque les haut parleurs du téléviseur sont en mode MARCHE le son sera reproduit par le truche ment de votre téléviseur et de votre amplificateur stéréophonique Lorsque les haut parleurs du téléviseur sont en mode ARRÊT le son sera reproduit uniquement par votre amplificateur stéréophonique Vo...

Страница 60: ...ionnement sécuritaire veuillez observer les mesures de précaution suivantes Remplacez les deux piles en même temps N utilisez pas une pile neuve avec une pile usagée Il y a un risque d explosion si le mauvais type de pile est utilisé N exposez pas la télécommande à l humidité ou à la chaleur Canal virtuel Majeur Mineur Indicatif de la station Date heure Titre de l émission Mode audio Classificatio...

Страница 61: ...E lorsque vous utilisez les sorties audio cette touche ne coupera pas le son Touche de Enter Cette touche sert à sélectionner une option de menu s il y a lieu Touche de sortie Cette touche sert à quitter le menu Touches de volume VOL Appuyez sur les touches pour régler le volume L écran affiche une flèche rouge qui pointe vers la gauche ou vers la droite et qui clignote chaque fois que vous appuye...

Страница 62: ...t déplace le point d entrée au menu ou au champ suivant au besoin Appuyez sur la touche EXIT pour retourner au visionnement normal du téléviseur haute définition FAIT IMPORTANT Certaines options de menu sont par ticulières au signal numérique ou au signal analogique et par conséquent apparaîtront de façon différente De plus certaines combinaisons d options ne sont pas disponibles Les options non d...

Страница 63: ... sur la touche MENU pour afficher le menu principal 4 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence la catégorie Chaîne Appuyez sur la touche ENTER 5 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence l option Recherche de canaux de câble numérique Appuyez sur la touche ENTER 6 Utilisez la touche CURSEUR pour sélectionner Oui Appuyez sur la touche ENTER REMARQUE lorsque la recherche des c...

Страница 64: ... la base de données des canaux numériques par antenne pour ajouter de nouveaux canaux ou pour ajouter de nouveaux canaux lorsque les tours de transmission sont dans des directions opposées à partir de votre emplacement Les numéros des canaux n apparaîtront sous la barre d a vancement que lorsqu un canal numérique est détecté 1 Appuyez sur la touche TUNER pour choisir les canaux numériques 2 Appuye...

Страница 65: ... les touches CHANNEL de la télécom mande pour choisir votre canal numérique 7 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer le canal initial 8 Appuyez sur la touche EXIT pour retourner au vision nement normal du téléviseur haute définition 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal 2 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence la catégorie Chaîne Appuyez sur la touche ENTER...

Страница 66: ...UNER pour sélectionner le syntoniseur numérique REMARQUE les options de police numérique ne sont disponibles qu à partir du menu numérique principal 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal 3 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence l option Sous titre numérique Appuyez sur la touche ENTER 4 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre une option en évidence Appuyez sur...

Страница 67: ...UCTIONS NE SONT PAS FOURNIES POUR CETTE FONCTION RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE Réglage automatique de la date et de l heure 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal 2 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence la catégorie Réglage Appuyez sur la touche ENTER 3 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence l option Date Heure Appuyez sur la touche ENTER 4 Uti...

Страница 68: ...araîtra à côté de l option sélectionnée 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal 2 Utilisez les touches CURSEUR pour mettre en évidence la catégorie Image Appuyez sur la touche ENTER 3 Utilisez les touches CURSEUR pour choisir Sports Film ou Nouvelles 4 Appuyez sur la touche EXIT pour retourner au vision nement normal du téléviseur haute définition HAUT PARLEUR DE TÉLÉVISEUR 1 ...

Страница 69: ...ur mettre en évidence l option Vitesse de balayage Appuyez sur la touche ENTER 4 Utilisez les touches CURSEUR pour sélection ner Haut Bas ou Arrêt 5 Lorsque vous aurez terminé vos réglages appuyez sur la touche EXIT pour retourner au visionnement normal du téléviseur haute définition RÉGLAGE MANUEL DE L IMAGE DU SON Les options manuelles disponibles sont Image choisissez cette option pour régler l...

Страница 70: ... l équipement extérieur Vérifiez les réglages de l équipement extérieur Appuyez sur la touche INPUT Mettez l équipement extérieur en marche Réglez les connexions de sortie de l équipement extérieur afin qu elles corre spondent aux connexions d entrée 56 59 Pas de son stéréo TVHD ou SAP Vérifiez si la station diffuse un véritable signal stéréo MTS ou un signal SAP Appuyez sur la touche AUDIO 61 Je ...

Страница 71: ...tit ce produit pendant un an à compter de la date d achat comme étant exempt de défaut de matériaux et de fabrication s il est utilisé normalement dans des conditions appropriées Si pour quelque raison que ce soit un remplacement s avère nécessaire dans le cadre de la présente garantie à cause d un défaut de fabrication ou de mauvais fonctionnement pendant la première année à partir de la date de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT27745

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Luxor Страницы: 76

Бренд: Daewoo Страницы: 72

Бренд: FUNAI Страницы: 8

Бренд: TCL Страницы: 19

Бренд: Logik Страницы: 21

Бренд: Bauhn Страницы: 56

Бренд: TCL Страницы: 41

TX-28SL1F / TX-25SL1?

Бренд: Panasonic Страницы: 34

Бренд: Panasonic Страницы: 41

Бренд: Panasonic Страницы: 41

Бренд: Panasonic Страницы: 43

Бренд: Panasonic Страницы: 50

Бренд: Panasonic Страницы: 53

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды