3
Connections and controls overview
ES
Revisión de conexiones y controles
FR
Présentation de la connexion
HDMI input jacks
*
For HDMI 2 only
In addition to normal HDMI functionality, it outputs TV audio to an HDMI-ARC
compliant device, such as a home theater system.
Tomas de entrada HDMI
*
Sólo para HDMI 2
Además de la funcionalidad HDMI normal, transmite el audio de TV a un
dispositivo en cumplimiento con HDMI-ARC, tal como un sistema de teatro
en casa.
Prise d’entrée HDMI
*
Pour HDMI 2 seulement
En plus de la fonctionnalité HDMI normale, envoie l’audio du téléviseur à un appareil
compatible HDMI-ARC, tel qu’un système de cinéma maison.
USB port
is used for connecting a USB flash memory drive
to view personal media or pause Live TV. A USB
drive (16GB or larger) is required for the Live TV
pause feature.
El puerto USB
se usa para conectar una unidad de memoria
flash USB para ver medios personales o pausar
Live TV. Se requiere una unidad USB de 16 GB o
más para la función de pausa de Live TV.
USB port
utilisé pour connecter une clé USB afin de
regarder un média personnel ou mettre la
téléviseur en direct en pause. Une clé USB (16
Go ou plus) est requise pour la fonction mettre la
téléviseur en direct en pause.
75 ohm cable / Antenna / Satellite box
connection
Conexión de decodificador de satélite /
Antena / Cable de 75 ohmios
Raccord câble / Antenne / Récepteur de
signaux de satellite 75 ohms
Analog audio (L / R) input jacks
Tomas de entrada de audio analógico (I / D)
Prise d’entrée audio analogique (G / D)
Digital audio (S / PDIF) output
To home theater or another digital audio system
Note:
Use an optical (TOSLINK) to coaxial (RCA) adapter (not
included) for devices which only have a coaxial input.
Salida de audio digital (S / PDIF)
Hacia un cine en casa o en otro sistema de audio digital
Nota:
Utilice un adaptador óptico (TOSLINK) a coaxial
(RCA) (no incluido) para dispositivos que sólo
tienen una entrada coaxial.
Sortie audio numérique (S / PDIF)
Vers le cinéma maison ou d’une autre systèmes audio
numériques
Remarque:
Utilisez un adaptateur optique (TOSLINK) à
coaxial (RCA) (non inclus) pour les appareils
qui n’ont qu’une entrée coaxiale.
Composite video input jacks
Tomas de entrada de video compuesta
Prise d’entrée vidéo à composite
Control panel located on the back of the TV.
Tablero de control ubicado en la parte trasera de la TV.
Le panneau de configuration est situé à l’arrière du téléviseur.
1. Turn the TV on / select connected device
Turn the TV off (press and hold)
Encienda el televisor / seleccione el dispositivo conectado
Apague el televisor (mantenga presionado)
Allumer le téléviseur / sélectionner l'appareil connecté
Éteindre le téléviseur (maintenir enfoncé)
2. Press once for factory reset*
*Careful, you will lose all your settings.
Presione una vez para restablecimiento de fábrica*
*Tenga cuidado, perderá sus ajustes.
Appuyez une fois sur cette touche pour réinitialiser*
*Attention, vous perdrez tous vos réglages.
3. Remote control sensor
Sensor de control remoto
Capteur de la télécommande
SOURCE
RESET
2
3
1
