LANGUAGE
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
PORTUGUES
OSD
AUDIO
SUBTITLE
DVD MENU
MAIN MENU
LANGUAGE
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
PORTUGUES
OSD
AUDIO
SUBTITLE
DVD MENU
MAIN MENU
SETUP
LANGUAGE
DISPLAY
DIGITAL OUT
PARENTAL
TVG
-E31-
Once the initial settings have been completed, the unit can
always be operated under the same conditions.
The settings will be retained in the memory until they are
changed, even if the power is turned off.
Setting Language
1. Press [SETUP] in the stop mode.
“SETUP” screen appears.
“LANGUAGE” is highlighted.
INITIAL SETTINGS
2. Press [ENT].
“LANGUAGE” screen appears.
“OSD (on-screen display)” is highlighted.
3. Press [
a
] to select the submenu of “OSD”.
4. Press [
p
] or [
o
] to select the language (highlighted).
5. Press [ENT].
The OSD language is set.
(In this example, “OSD” is English.)
6. Press [
b
] to skip back to “OSD”.
7. Press [
p
] to select “AUDIO”.
The sub menu (“DISC”, “ENGLISH”, “SPANISH”,
“FRENCH”, “GERMAN” or “PORTUGUESE”) appears.
8. Press [
a
] to select the submenu of “AUDIO”.
9. Press [
p
] or [
o
] to select the language (highlighted).
10. Press [ENT].
The AUDIO language is set.
11. Press [
b
] to skip back to “AUDIO”.
12. Repeat steps 7 ~ 11 to set “SUBTITLE” and “DVD MENU”.
13. Press [SETUP] to close the screen.
Note:
To return to the “SETUP” screen, press [
p
] to select “MAIN
MENU”, and press [ENT].
Notes:
•
In this instruction manual, the language in on-
screen display is English.
If you change the language, please follow the se-
lected language in on-screen display.
•
You cannot switch audio sound track languages if there
is only one language recorded on the disc.
•
When you play back a DVD video disc, the unit auto-
matically displays the pre-selected subtitle language if
it is included on the disc.
•
For improvement, on-screen displays subject to
change without notice.
•
This handling description is printed prior to product
development.
When a part of the product specification must be
changed to improve operability or other functions, pri-
ority is given to the product specification itself. In such
instances, the instruction manual may not entirely
match all the functions of the actual product.
Therefore, the actual product and packaging, as well
as the name and illustration, may differ from the manual.
z
/ON
NEXT
PREV
SEARCH MODE
SLOW
PAUSE/STEP
PLAY
REV
FWD
PROGRAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
OPEN/CLOSE
4
b
5
a
ENT
SETUP
MENU
AUDIO
RETURN
ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
RANDOM
ON SCREEN
REPEAT
A-B REPEAT
TOP MENU
SETUP
ENT
4
,
a
,
5
,
b
DWM-400/US (new)English
4/26/04, 11:49 AM
32