Sanyo DSR-3000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 118 / 236

SAUVEGARDE (COPIE) DES IMAGES ENREGISTRÉES
Copie d’images à un lecteur de disque compact
enregistrable
1
Pendant le visionnement de l’image fixe à copier de la zone
d’archives, appuyez sur le bouton COPY.
L’écran COPY apparaît.
Référez-vous à la page 29 pour les détails sur la lecture des
images dans la zone d’archives.
2
Utilisez le cadran de taquage pour sélectionner “ COPIER A” ,
puis tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
d’une montre.
L’affichage “AIRE D’ARCHIVES” clignote.
3
Utilisez le cadran de taquage pour sélectionner “ CD-R” , puis
tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles d’une
montre.
Le curseur passe à “COMBIEN”.
4
Tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles d’une
montre, utilisez le cadran de taquage pour régler le nombre
d’images à “ 10” , puis tournez le cadran de navette dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Le curseur passe à “IMAGES”.
5
Utilisez le cadran de taquage pour sélectionner “ SECONDES” ,
puis tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Le curseur passe à “DEBUT”.
•
IMAGES: Le nombre spécifié d’images sont copiées à partir de
l’image courante.
•
SECONDES: Le nombre spécifié de secondes d’images sont
copiées, à partir de l’image courante.
•
MINUTES: Le nombre spécifié de minutes d’images sont
copiées, à partir de l’image courante.
•
EVENTS: Le nombre spécifié d’événements sont copiés, à
partir de l’image courante.
Remarque:
•
À chaque fois qu’une opération de copie est effectuée, les images
sont copiées à la zone d’archives événement par événement en
tant que groupe. La capacité de la zone d’archives peut être réglée
comme désiré jusqu’à une limite maximum de 10 Go.
•
Seules des images de la zone d’archives peuvent être copiées à
un lecteur de disque compact enregistrable. Des images ne
peuvent pas être copiées directement de la zone d’enregistrement
normal ou de la zone d’enregistrement d’alarme à un disque
compact enregistrable.
•
Selon la durée de chaque événement, il peut ne pas être possible
de copier tous les événements spécifiés. (La quantité maximale de
données qui peuvent être copiées est de 495 Mo.)
•
Lorsque EVENTS est réglé, si vous sélectionnez le réglage “>60”,
la copie se poursuira jusqu’à ce que le disque compact
enregistrable soit plein.
6
Tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles d’une
montre.
L’indicateur COPY s’allume, “COPIER A?: CD-R” apparaît sur
l’écran et la copie au disque compact enregistrable commence.
Lorsque la copie est finie, “COPIE FINIE !” apparaît.
Remarque:
•
À la vitesse d’écriture normale, il faudra environ 70 minutes ou plus
pour remplir le disque compact enregistrable.
•
Les fichiers ne sont pas écrits dans un format de fichiers standard.
Vous aurez besoin d’un logiciel spécial. Adressez-vous au
revendeur pour plus de détails.
•
Des images ne peuvent pas être copiées du lecteur de disque
compact enregistrable à l’enregistreur vidéo numérique. De plus,
une fois que des images ont été copiées à un lecteur de disque
compact enregistrable, le disque compact enregistrable est fermé
et d’autres copies de fichiers à ce disque ne seront pas possibles.
•
L’opération de copie ne peut pas être annulée pendant que la
copie est en cours.
•
Si la capacité de stockage se remplit pendant que la copie est en
cours, le message d’erreur “CD-R PLEINE!” apparaît, et les détails
de la dernière image copiée sont affichés.
COPY
COPIER A?: AIRE D'ARCHIVES
COMBIEN : 20 IMAGES
DEBUT ->
FORMAT COMPACT FLASH ->
CADRAN POUR DEPLACER. NAVETTE POUR SELECTIONNER
COPIER A?: AIRE D'ARCHIVES
COMBIEN : 20 IMAGES
DEBUT ->
FORMAT COMPACT FLASH ->
CADRAN POUR DEPLACER. NAVETTE POUR SELECTIONNER
COPIER A?: CD-R
COMBIEN : 20 IMAGES
COPIER A?: CD-R
COMBIEN : 10 IMAGES
COPIER A?: CD-R
COMBIEN : 10 IMAGES
COPIER A?: CD-R
COMBIEN : 10 IMAGES
Français
39