background image

23

¿Necesita ayuda? 

www.sanyoctv.com              

1-800-877-5032

PROTEGER LA PANTALLA LCD

PRECAUCIÓN:

La pantalla podría dañarse si no se le da

un mantenimiento adecuado. 

• NO use objetos duros como trapos gruesos o papel

para limpiar la pantalla.

• NO utilice presión excesiva cuando se limpie la 

pantalla de LCD; esto podría causar decoloración 
permanente o puntos negros en la misma. 

• 

NUNCA

aplique líquidos en aerosol a la pantalla.

• Se recomienda el uso de una microfibra húmeda.

PRECAUCIONES DE 
MANEJO

• Manéjese sólo por el gabinete. 

• Se recomienda manejar el televisor por dos o más 

personas.

• Nunca toque la pantalla cuando esté manejando la

HDTV.

• Daño por manejo no está cubierto por la garantía.

• No remueva la cinta protectora que cubre el gabinete

mientras maneje la HDTV.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD  . . . . . . .21
INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MARCAS REGISTRADAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
RESOLUCIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ESPECIFICACIONES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CONTENIDO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PRECAUCIONES DE DESECHO  . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PRECAUCIONES DE MANEJO Y PANTALLA  . . . . . .23
COLOCACIÓN DE LA HDTV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PONER LA BASE / MONTAJE EN PARED  . . . . . . . . .24
PARA COMENZAR—

Instalación de baterías al control . . . . . . . . . . . . . .24
Conexión de antena aire/cable . . . . . . . . . . . . . . . .24

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO  . . . . . . . . . . .25
CONECTORES DEL PANEL TRASERO  . . . . . . . . . . . .26
CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO  . . . . . . . . . . . . . . . .27
BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES  . . . . . . . . . . . . . .28
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA—

Entradas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Configuración  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Lenguaje del menú  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Subtítulos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
V-Chip  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Reloj temporizador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Apagado por inacitivdad  . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Conexiones AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

- Configuración de video 2  . . . . . . . . . . . . . . .30
- HDMI CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Modo (Hogar/Tienda)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Búsqueda de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Memoria de canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Imagen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Configuración manual de imagen  . . . . . . . . . .31
ECO (Ahorro de energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sensor de luz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Configuración de Pix-Shape  . . . . . . . . . . . . . . .31

Sonido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

aa

Configuración manual de sonido  . . . . . . . . . . .32

CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN DE PC  . . . . . . . .33
REPRODUCTOR DE IMÁGENES Y VIDEO  . . . . . . . . .34
GARANTÍA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Favor de leer antes de
operar su HDTV!

“La Academia Americana de Pediatras no recomienda
permitir a niños menores de 2 años ver televisión”

COLOCANDO LA HDTV

• Siempre utilice una superficie firme y plana al colocar

su HDTV. 

• No se coloque la HDTV en áreas confinadas.

• Mantenga suficiente espacio alrededor de la HDTV

para una buena ventilación.

• 

No coloque la HDTV donde sea fácilmente 
accessible a niños pequeños y pueda presentar un
riesgo de accidente.

• Ya posicionada la HDTV, remueva la cinta protectora

que cubre el gabinete.

NOTE: La botonera en la esquina inferior derecha será

más accesible al quitar la cinta.

CONTENIDO

CONTIENE LÁMPARAS DE
MERCURIO, DESECHAR
DE MANERA APROPIADA

RECICLAJE DE TELEVISORES SANYO:

Clientes de SANYO televisores deben contactar
a MRM Recycling al 888-769-0149 o visitar su
sitio web en www.mrmrecycling.com respecto
al plan de SANYO sobre manejo de desperdicios.

Содержание DP42861

Страница 1: ......

Страница 2: ...tic charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes and requirements for the grounding electrodes 16 An outside antenna system sho...

Страница 3: ...aler or an experienced radio TV technician for help CAUTION FCC Regulations state that improper modifications or unauthorized changes to this unit may void the user s authority to operate the unit As an Energy Star Partner Sanyo Manufacturing Corporation has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interfa...

Страница 4: ... space for proper ventilation Do not position the HDTV where it is easily reachable by small children and may present risk of injury Once HDTV is positioned remove the protective film covering the front cabinet NOTE Button area on bottom right hand corner will be more accessible once film is removed The American Academy of Pediatrics discourages television viewing for children younger than two yea...

Страница 5: ...E ANTENNA CABLE ANALOG DIGITAL ANTENNA IN BATTERY INSTALLATION Wall mounting of the HDTV must be performed by a skilled person If stand base disassembly is required 1 Place HDTV face down on a padded or cushioned flat surface to protect the screen and finish 2 Remove the four 4 screws securing the foot stand CAUTION Hold the stand firmly as you remove the last screw Use the screws you would use to...

Страница 6: ...i AUDIO jack PC Input Monitor RGB D SUB AUDIO mini stereo jack 3 5mm For AUDIO signal from PC or DVI device Analog Digital Antenna Input Component AV Input VIDEO2 or VIDEO3 Green Y blue Pb and red Pr Video inputs plus the white and red Audio inputs NOTE A composite connection is possible via VIDEO INPUT2 using the Y VIDEO jack and the L R audio jacks See Video2 Setting on page 10 Composite AV Inpu...

Страница 7: ...DTV or hookup a USB Wireless dongle included to connect your HDTV to your local area network LAN DVI HDMI INPUT1 2 3 are used to hookup HD digital devices such as a Blu ray player HD Cable Box HD Satellite Receiver or Video game System Connect your digital device s HDMI output to any of the three 3 HDMI inputs on your HDTV with the use of an HDMI cable Audio Output L R jacks are used to hookup an ...

Страница 8: ...wed by the dash and 1 keys Increases or decreases the audio level Select channels directly For channels 100 and up press and hold the first number then enter the remaining two numbers Switch between current channel and last selected channel or input Displays or hides the on screen menu Scan through the channels in the memory database Move the on screen cursor in the desired direction press the ENT...

Страница 9: ...NPUT key to select the correct AV input for the video source you wish to watch NOTE Unused AV inputs may be disabled with the Input Skip Setting feature see page 10 INPUTS ___________________________ ON SCREEN MENU OPERATION Choose between English Spanish and French for your On Screen menu s display language Press ENTER on the desired language Menu Language SETUP _______________________ Captioning...

Страница 10: ...______________ ON SCREEN MENU OPERATION AV Connections Network Use this feature to automatically block programs with content you deem inappropriate for viewing by children NOTE This feature is designed to comply with the United States of America s FCC V Chip regula tions Therefore it may not function with broad casts that originate in other countries ADJUSTING THE V CHIP RATINGS Select ON and pres...

Страница 11: ... then select the desired MPAA rating limit Press the EXIT key to close the V Chip menu For V Chip TV ratings select TV and press ENTER Use the CURSOR keys to select a rating and press ENTER Use the CURSOR keys to set the rating s status as Blocked or Viewable Once ratings are set press the EXIT key to close the V Chip menu NOTE Some TV ratings offer more detailed settings such as Dialogue Language...

Страница 12: ...g to the previous menu screen Once adjustments are complete press the EXIT key to return to normal TV viewing ADDITIONAL PICTURE OPTIONS Select Picture Options to access power consumption reduction features such as ECO and Light Sensor as well as horizontal and vertical stretch parameters ECO ENERGY SAVER ECO settings control the LCD backlight brightness to reduce power consumption Level 1 Energy ...

Страница 13: ...ansmission while images on right are for a 16 9 transmission SOUND __________________________ ON SCREEN MENU OPERATION Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Sound Press ENTER You may choose a Sound Mode between Standard Vivid Theater and Clear Voice which have predetermined audio parameter values or choose the Custom option for personalized picture settings MANUAL CUSTOM SOU...

Страница 14: ... menu Select a Picture Mode or configure Picture Adjustments such as Color Tint Contrast Brightness Sharpness Dynamic Contrast and Color Temperature NOTE Picture Settings are separate configurations from the settings in TV and AV inputs Enjoy viewing pictures and video files on your HDTV with the use of a USB mass storage device hooked up to the HDTV s USB input USING THE MOVIE VIEWER FEATURE Sele...

Страница 15: ...h different display modes between the laptop and the HDTV Modes may include displaying only on the laptop screen on both the laptop and the HDTV or displaying only on the HDTV NOTE Fn key and function key symbols on the laptop s keyboard may vary from one brand to another Hold down and press PC OR LAPTOP HDTV BACK RGB Monitor cable Stereo mini audio cable NOTE Sanyo recommends using a monitor cabl...

Страница 16: ...il purchase Sanyo Manufacturing Corporation will replace any defective TV via exchange at the retailer To ensure proper warranty application keep the original dated sales receipt for evidence of purchase Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories such as the remote control The defective TV will be exchanged for the same model or a replacement model ...

Страница 17: ...users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are desig...

Страница 18: ...e use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an ann...

Страница 19: ...ertinent obligations then as a consequence you may not distrib ute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indi rectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section ...

Страница 20: ...pyright C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be use ful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTAB...

Страница 21: ...e caiga 13 Desconecte este aparato en caso de tormenta eléctrica o cuando no se use por un periodo de tiempo prolongado 14 Refiera todas las reparaciones a personal de servicio califi cado Se requiere de servicio cuando el aparato se ha daña do de cualquier forma como si el cordón de potencia se dañara de alguna forma se ha derramado líquido sobre el aparato o algún objeto le ha caído encima el ap...

Страница 22: ...cia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o mover la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda PRECAUCIÓN Regulaciones de la FCC advierten que modifica ciones inadecu...

Страница 23: ...ERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA Entradas 28 Configuración 28 Lenguaje del menú 28 Subtítulos 28 V Chip 29 Reloj temporizador 29 Apagado por inacitivdad 29 Conexiones AV 30 Configuración de video 2 30 HDMI CEC 30 Modo Hogar Tienda 30 Canales 30 Búsqueda de canales 30 Memoria de canales 30 Imagen 31 Configuración manual de imagen 31 ECO Ahorro de energía 31 Sensor de luz 31 Configuración de Pix Shape 3...

Страница 24: ...s marcas y de las baterías correspondan con las del control remoto Deshágase apropiadamente de baterías gastadas Conecte su antena o servicio de cable a la entrada ANT de su HDTV utilizando un cable coaxial 75 OHM NOTA Mantenga su antena para interiores al menos a un 1 metro de distancia tanto de su HDTV como de cualquier otro aparato electrónico Esta HDTV puede sintonizar Señales aéreas digitales...

Страница 25: ...ne las teclas 3 9 seguidas del guión y 1 Aumentar o disminuir el nivel del volumen Elegir canales directamente Para canales mayores al 99 mantenga presionado el primer número suéltelo y presione los dos números restantes Cambiar entre el canal actual y el último canal o entrada accesada Mostrar el menú en pantalla Navegar los canales en la base de datos de la memoria Mover el cursor en pantalla en...

Страница 26: ...téreo mini AUDIO Para señal de audio de PC o aparato DVI Entrada de antena análoga digital Entrada de video Componente VIDEO2 ó VIDEO3 Entradas verde Y azul Pb y roja Pr de video además de las entradas de audio roja y blanca NOTA Una conexión Compuesta es posible por medio de VIDEO INPUT2 usando la entrada Y VIDEO y las de Audio L R Ver Configuración de Video2 en la pág 30 Entrada de Video Compues...

Страница 27: ...DVI PARA COMENZAR CONEXIONES DE AUDIO Y VIDEO La Salida de Audio Análogo L R se utiliza para conectar un amplificador estéreo externo No conecte bocinas externas directamente a la HDTV HDMI INPUT1 2 3 se utilizan para conectar aparatos digitales HD como reproductor Blu ray decodificador de Cable HD receptor satelital HD o consola de video juegos AMPLIFICADOR ESTÉREO La conexión COMPUESTA es utiliz...

Страница 28: ...tivos a su HDTV SELECCIÓN DE ENTRADA AV Presione la tecla INPUT para elegir la entrada de video correcta que desee NOTA Las entradas de Video no utilizadas pueden ser deshabilitadas en el menú de Entradas ENTRADAS USO DEL MENÚ EN PANTALLA Despliegue el menú en pantalla Use las teclas CURSOR para seleccionar Entradas Presione ENTER Entradas le permite elegir cualquier entrada directa mente y quitar...

Страница 29: ...compatibles se descargan y almacenan en memoria entonces la pan talla de configuración V Chip es modificada para mostrar la opción de Ajustar Avanzado Utilice las teclas CURSOR y para seleccionar las diferentes opciones Use ENTER para bloquear o desbloquear la clasificación seleccionada NOTA Cuando aparezcan barras verticales presione las teclas CURSOR para accesar clasifica ciones adicionales MÁS...

Страница 30: ...ca en el modo detectado Cable o Aire Cable Busca canales análogos y canales digitales de Cable no codificados Aire Antena Busca canales análogos y digitales de transmisión aérea Adición digital Busca canales digitales y agrega canales recientes a la base de datos NOTA La función de Adición Digital no es disponible si el modo de TV es Cable Búsqueda de canales Despliegue el menú en pantalla Utilice...

Страница 31: ...sar a la pantalla anterior Una vez terminados los ajustes presione la tecla EXIT para salir del menú OPCIONES DE IMAGEN Seleccione Opciones de Imagen para accesar fun ciones de reducción de consumo de energía tales como ECO y Sensor de luz al igual que parámetros de estiramiento horizontal y vertical ECO AHORRO DE ENERGÍA Control del brillo de las lámparas del panel para reducir el consumo de ener...

Страница 32: ...izquierdo son de transmisión 4 3 las del lado derecho de transmisión 16 9 Despliegue el menú en pantalla Utilice las teclas CURSOR para seleccionar Sonido Presione ENTER Puede elegir un modo de imagen entre Estándar Dinámico Cine y Voz clara los cuales tienen paráme tros con valores predeterminados o elija Personalizado para configurar los valores a su gusto CONFIGURACIÓN PERSONAL DE SONIDO La opc...

Страница 33: ... F8 etc apropiada deberá ciclar los modos de despliegue entre la laptop y la HDTV Los modos pueden incluir el desplegar la imagen sólo en la laptop tanto en la laptop como la HDTV o desple gar sólo en la HDTV NOTA Los símbolos de las teclas Fn y de función en el teclado de la laptop pueden variar entre una marca y otra Sostenga y presione PC o LAPTOP PANEL TRASERO HDTV Cable de monitor RGB Cable e...

Страница 34: ...al como Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Contraste Dinámico y Temperatura de Color NOTA Ajustes de imagen son configuraciones sepa radas a las de TV y entradas AV Disfrute ver fotos y archivos de video en su HDTV uti lizando una memoria USB conectada a la entrada USB del televisor USO DEL REPRODUCTOR DE VIDEOS Eliga la opción de Película y presione ENTER Use las teclas CURSOR para seleccionar ...

Страница 35: ...quier televisión defectuosa vía el vendedor original Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra Regrese la TV defectuosa al vendedor junto con su recibo de compra además de todos los accesorios incluídos como el control remoto La TV defectuosa será cambiada por una del mismo modelo o un modelo equivalente o de igual v...

Страница 36: ......

Отзывы: