background image

LENGUAJE DEL MENÚ

1

Presione la tecla 

MENU 

para exhibir la

menú principal.

2

Use las teclas 

CURSOR

 

para resaltar

(verde)

Lenguaje del Menú. Presione

ENTER

.

3

Use las teclas 

CURSOR

para selec-

cionar English, 

Español, y Français.

4

Presione la tecla de

EXIT

para regresar a

modo normal de TV.

AJUSTES DE IMAGEN Y SONIDO 

1

Presione la tecla 

MENU 

para exhibir la

menú principal.

2

Use las teclas 

CURSOR

para resaltar

(verde) 

Imagen/ Sonido. Presione 

ENTER

.

3

Use las teclas 

CURSOR

 

para resaltar

(verde) de 

Auto  (las configuraciones de

fábrica) o 

Manual. Presione 

ENTER

.

AJUSTE EL MANUAL

4

Use las teclas de 

CURSOR

para selec-

cionar la opción que se quiera ajustar.

5

Entonces use las teclas de 

CURSOR

< >

para hacer el ajuste.

6

Cuando se termine de hacer los ajustes,
presione la tecla de 

EXIT

para regresar al

modo normal de TV.

61

¿ Necesita ayuda?

Visite nuestro sitio en internet

www.sanyoctv.com 

o Llame 1-800-877-5032

Содержание DP32746

Страница 1: ... assistance Visit our Web site at www sanyoctv com or call toll free 1 800 877 5032 We can Help Importado Por Comercializadora México Americana S DE R L DE C V Nextengo Nº 78 Col Santa Cruz Acayucan Del Azcapotzalco México D F C P 02770 RFC CMA 9109119L0 Telefono 55 5328 3500 As an ENERGY STAR Partner Sanyo Manufacturing Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guide line...

Страница 2: ...ded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes an...

Страница 3: ...ng the Look of Digital Captions 24 To View Captions 24 V Guide Parental Control 25 26 To Block MPAA Movie or TV Programs 25 To Setup V Guide Ratings 25 To Temporarily Unblock MPAA Movie or TV Program 26 To Unblock All MPAA Movie or All TV Ratings 26 MPAA Movie Ratings Age Based Symbol Explanation 26 DTV Ratings Age and Content Based Symbol Explanation 26 Picture Sound Adjustment 27 Menu Language 2...

Страница 4: ... 26 inches DP32746 32 inches Picture Resolution 1366 x 768 WXGA Scanning Format 720p RF Signals are Converted to 720p Jacks and Connectors Video 1 Input Video and Audio L R Composite S Video Video 2 Input Component Y Pb Pr with Audio L R Input Video 3 Input Component Y Pb Pr with Audio L R Input Digital Audio Output Dolby Digital Optical Analog Audio Output Audio L R Fixed HDMI Input 19 pin connec...

Страница 5: ...you remove the last screw 2Carefully remove the DTV stand Model DP26746 Model DP32746 NOTE All dimensions are in millimeters mm WALL MOUNTING OPTIONAL This LCD DTV is designed so that it may be mounted on a wall if desired Use the threaded inserts on the back of your DTV to secure it using a wall mounting kit NOTE Wall Mounting kit is not supplied check with your local elec tronics store LCD Mount...

Страница 6: ...quires that you press the Channel CH key enabling the DTV to automatically go through the channel search process before you can operate the DTV After the initial channel search is completed you must press the Channel CH key again to complete the channel search process This may take several minutes After the channel search process is complete 2 searches you can press the INPUT key on the remote con...

Страница 7: ...n available with any of these connections regardless of the original content is standard analog SDTV RF Antenna DTV Back VCR Back 2 ANALOG RF ANTENNA CONNECTION Connect a Cable signal with or without a cable box or RF antenna to the Analog RF input The analog tuner in this DTV receives Analog Antenna signals Analog Cable signals or the RF output from a VCR or cable box CATV FRANCHISE NOTE Cable co...

Страница 8: ...the initial analog tuning system setup from antenna to cable or cable to antenna use the on screen menu see Analog Antenna Signal on page 22 3 ALL CHANNEL SEARCH When the television is powered on for the first time it automatically checks for the presence of an RF signal Press the Power key to turn on the DTV Then press the Chan nel Up CH key to automatically search for available channels Digital ...

Страница 9: ...nstead of the Video jacks if available on your external equipment S Video connec tion will override connection to the Video input jack VIDEO1 Audio Video Input VIDEO1 PAGE 15 Connect analog video equipment here NOTE S Video connection overrides the VIDEO1 composite video con nection Component Video Input VIDEO2 PAGE 13 Connect digital video equipment to the Y Pb Pr and Audio L R jacks These jacks ...

Страница 10: ...res separate audio connections Component Video Cable Green Blue and Red connectors DIGITAL AUDIO OUT Only available when received as part of a Digital RF signal or HDMI signal Optical Digital Cable 14 Audio Cable White and Red connectors Multi Channel Receiver Digital Set Top Box or DVD Player HDMI Will accept HDTV High Bandwidth Video component and Audio 5 1 Digital Set Top Box or DVD Player 19 P...

Страница 11: ...ernal equipment s high bandwidth HDMI Output to the DTV s HDMI Input 3 The DTV must be turned on first press POWER Then turn on your external equipment 4 Press INPUT to select HDMI to view a digital program HDMI CABLE Gently insert cable into DTV HDMI Input jack 4 2 3 If the television HDMI pin configuration is different from the pin configuration on your set top box you will need to use an Adapte...

Страница 12: ... to a DVI to HDMI Cable then connect the cable to the DTV s HDMI input NOTE Check with your local electronics store for a DVI to HDMI Cable that matches your equipment and the DTV 3 Connect the STB s Audio L R to the DTV s VIDEO3 Audio L R 4 The DTV must be turned on first press POWER Then turn on your external equipment 5 Press INPUT to select HDMI to view a digital program BACK VIEW OF DTV 2 3 S...

Страница 13: ... the DVD program DVD PLAYER or similar digital device such as a Satellite Receiver COMPONENT JACKS 1 What you will need for connections Component Video Cable 1 Audio Cable 1 DIGITAL AV CONNECTIONS 2 REMOTE CONTROL 4 3 USING COMPONENT JACKS TO CONNECT A DVD PLAYER OR OTHER DIGITAL EQUIPMENT VIDEO2 and VIDEO3 jacks have identical functions Compatible video devices can be connected to either set of j...

Страница 14: ...Receiver Fiber optics cable is not supplied 2 Press POWER to turn on the DTV then turn on external equipment NOTES When making the connection do not pinch or kink the fiber optics cable Red light visible at the Digital Audio Output does not necessarily indicate that Dolby Digital 5 1 audio is available Digital audio is made up of light pulses that the human eye cannot detect Dolby Digital 5 1 audi...

Страница 15: ...1 to view the VCR program What you will need for connections Audio Video Cable 1 S Video Cable 1 S VIDEO JACK 1 REMOTE CONTROL 4 3 2 2 Press the INPUT key after connecting cables to access the VIDEO1 input There is NO need to tune to a blank channel No Signal will appear randomly on the screen when no signal is detected at the VIDEO1 video jack IMPORTANT NOTE FOR MONITOR USE If you did not connect...

Страница 16: ...IFIER BACK VIEW OF DTV 1 Connect the DTV Audio Out R L to the Stereo Amplifier In R L 2 Press POWER to turn on the DTV then turn on external equipment NOTE Do not connect external speakers directly to the DTV 1 Position your DTV at least 2 feet from stereo speakers The magnets in the speakers may affect the picture quality REMOTE CONTROL 2 CONNECTING ANALOG AUDIO OUT JACKS TO A STEREO AMPLIFIER ...

Страница 17: ...t channel 6 For Analog Cable channels above 100 press and hold the 1 key until C1 appears then press the other two numbers Info Key Press to display the Digital and Analog Full Banner information press again to remove the display Digital Full Banner display Contains a two part Channel Number Major and Minor and Tuner ID If available the following is also included Station ID V Chip Program Rating P...

Страница 18: ... Keys Press up down keys to tune to the next higher or lower channel in the Channel Scan Memory list The scanning loop includes analog channels digital channels and all AV inputs Pix Shape Key Use this key to change the video display format Available options depend on signal received and the broad cast s aspect ratio They may include PIX1 PIX2 PIX3 and PIX4 See simulated DTV images below Audio Key...

Страница 19: ...e screen displays a left or right red arrow that blinks as many times as you press the Vol keys Reset Key Press twice to restore factory settings The DTV will automatically start Channel Search and clear all customized settings NOTE The Reset Function includes a channel search Current Digital and Analog channel databases will be deleted and new ones created by the Channel Search process To receive...

Страница 20: ... MENUS HOW TO OPERATE THE MENU All Channel Search Digital Cable Search Digital Add on Search No Yes No Yes No Yes Analog Antenna Signal Cable VHF UHF Channel Scan Memory Delete Add Digital Caption Font Size Font Style Background Color Foreground Color Background Opacity Foreground Opacity V Guide Off On Menu Language English Español Français Color Tint Contrast Brightness Sharpness Tone 1 Press th...

Страница 21: ... channels To restore the antenna digital channel database reconnect the antenna and use the menu system to perform an All Channel Search DIGITAL CABLE SEARCH OPTIONAL This DTV can receive unscrambled ClearQAM digital cable channels when available However not all cable companies provide ClearQAM digital channels Searching for digital cable channels will take about 10 minutes please be patient 1 Con...

Страница 22: ...steps for each direction in which there are transmitting towers Go to www antennaweb org and type in your zip code to obtain specific tower and antenna information NOTE If the DTV is switched off by pressing the POWER key or unplugging the AC during Digital Add On Search all channel informa tion detected before the power loss occurred will be saved ANALOG ANTENNA SIGNAL Use this feature to switch ...

Страница 23: ... Memory Press ENTER When a digital channel is deleted all of that channel s sub channels are deleted as well Only previously deleted digital channels can be added back to the Channel Scan Memory If one digital sub channel is added back to the Channel Scan Memory all of that channel s sub channels will be added back If the last remaining digital channel is deleted the entire previous Channel Scan M...

Страница 24: ...will not respond to these adjustments however upconverted analog captions may respond to some options 1 Press the TUNER key to select the Digital Tuner 2 Press the MENU key to display the Main menu 3 Use the CURSOR keys to highlight green Digital Caption Press ENTER 4 Use the CURSOR keys to highlight green an option Press ENTER 5 Use the CURSOR or keys to select the desired effect 6 When you have ...

Страница 25: ...opriate for your children to view TO BLOCK MPAA MOVIE OR TV PROGRAM 1 Press the MENU key to display the Main menu 2 Use the CURSOR keys to highlight green V Guide Press ENTER 3 Use the CURSOR keys to select ON Press ENTER TO SETUP V GUIDE RATINGS 4 Use the CURSOR to select Adjust Press ENTER 5 Press CURSOR and keys to select MPAA TV Rating or Content Ratings A green square will appear beside the s...

Страница 26: ...xternal device s owner s manual for instructions on setting V Guide limits Networks and local stations may or may not include the content ratings portion of the DTV Parental Guidelines ALL CHILDREN Program is designed to be appro priate for children ages 2 6 DIRECTED TO OLDER CHILDREN Program is designed for children 7 and above Material may in clude mild fantasy violence FV or comedic violence GE...

Страница 27: ...t 5 Then use the CURSOR keys to make an adjustment 6 When you have finished making adjust ments press the EXIT key to return to normal DTV viewing PICTURE SOUND ADJUSTMENT 27 Need help Visit our Web site at www sanyoctv com or Call 1 800 877 5032 MENU LANGUAGE 1 Press the MENU key to display the Main menu 2 Use the CURSOR keys to highlight green Menu Language Press ENTER 3 Use the CURSOR keys to s...

Страница 28: ... Digital antenna 6 17 Poor Picture Sound Check if program is in color Check antenna external connections Color or Tint misadjusted May be station trouble MUTE function may be on Try a different channel Adjust antenna Press RESET key to restart channel search Adjust Volume 7 19 27 No Signal message appears on the screen Check Audio Video connections Check external equipment connections Check extern...

Страница 29: ...ote control at front of DTV 6 17 19 Cabinet makes popping sound This is a normal condition during warm up and cool down of the plastic cabinet parts 29 Need help Visit our Web site at www sanyoctv com or Call 1 800 877 5032 This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc It is designed and manufactured to meet rigid U L safety standards against risk of fir...

Страница 30: ...ODUCT AND THE RESPECTIVE COST OF TRANSPORTATION THIS GUARANTEE WILL BE NULL AND VOID IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES WHEN PRODUCT HAS BEEN USED IN A DIFFERENT CONDITION THAN ITS NORMAL USE WHEN PRODUCT HASN T BEEN OPERATING CORRECTLY ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL WHEN PRODUCT HAS BEEN CHANGED OR REPAIRED BY PERSONS NOT AUTHORIZED FROM THE MANUFACTURER IMPORTER OR MERCHANT RESPONSIBLE...

Страница 31: ...LAR PURPOSE OBLIGATIONS For one year from the date of purchase Sanyo Manufacturing Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and conditions Should replacement be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the first year from date of origi nal purchase Sanyo Manufacturing Corporation wil...

Страница 32: ... Antes de operar e instalar esta Televisión Digital DTV lea este manual completamente Esta DTV provee muchas características y funciones que pueden ser convenientes para usted Operar la DTV adecuadamente le permite manejar esas característi cas y mantenerla en buenas condiciones por muchos años Si la DTV aparenta operar inadecuadamente lea este manual nuevamente verifique las operaciones y las con...

Страница 33: ...Aparato Análogo 46 Conectando la Salida Análoga de Audio a un Amplificador Estereofonico 47 Usando el Control Remoto Precauciones 48 Teclas de Control Remoto 48 51 Ajustes del Televisor Como Operar el Menú en Pantalla 52 Mapa de Navegación del Menú 52 Opciónes de Menu Búsqueda de todos los canales 53 Búsqueda de Canales de Cable Digitales Opcional 54 Búsqueda de Canales Digitales 55 Señal de Anten...

Страница 34: ...ante o vendida con el aparato Cuando se use un carro tenga precau ción cuando mueva la combinación de carro aparato para evitar lesiones en caso de que se caiga 13 Desconecte este aparato en caso de relampagueo o cuando no se use por un periodo de tiempo prolongado 14 Refiera todas las reparaciones a personal de servicio calificado Se requiere de servicio cuando el aparato se ha dañado de cualquie...

Страница 35: ...las CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES Tamaño del Cinescopio medido diagonalmente DP26746 26 DP32746 30 pantalla plana de alta definición ImagenResolución 1366 x 768 WXGA Formato de Rastreo 720p las señales RF son convertidas a 720p Entrada Antena RF Analógica UHF VHF CATV 75 Ohms Digital 75 Ohms Sin Recepción de Señal La DTV automáticamente se apagara después de 15 minutes En Modo de Video la DTV n...

Страница 36: ...do de la DTV 1 Quite cuatro 4 tornillos del soporte metálico PRECAUCION Sujete firmemente el soporte al momento que se quita el ultimo tornillo 2 Con cuidado remueva el soporte de la DTV MONTAJE EN LA PARED Opcional Esta DTV de LCD esta dis eñada de manera que puede montarse en la pared si se desea Use los insertos con rosca en la parte posterior de la DTV para asegurarla utilizando el estuche esp...

Страница 37: ...quipo externo y la señal de cable o antena no esta disponible entonces la condición siguiente ocurrirá La DTV esta diseñada para buscar los canales disponibles automáticamente Por lo tanto al inicio se requiere que se presione la tecla Canal CH permitiendo que la DTV vaya al proceso de búsqueda antes de que la TDV pueda ser operada Después de que la búsqueda inicial de canales termine se debe pres...

Страница 38: ... tecla de RESET dos veces después de conectar la señal y encen der la DTV NOTAS Si usted no tiene un VCR conecte la señal directamente al conector de 75 Ohms UHF VHF CATV de la DTV No se deje sorprender por la frase Disponible en Alta Definición La única resolución disponible con cualquiera de estas conexiones independientemente de su contenido orig inal es análogo estándar SDTV ANTENA DE RF PARTE...

Страница 39: ... veri ficar las conexiones de antena y cable En este caso se debe presionar la tecla CANAL CH de nuevo para repetir el proceso de búsqueda Si después de dos intentos la DTV aún no detecta ningún canal entonces se sintonizara automática mente en el canal 03 análogo Estas dos búsquedas son necesarias aún si se planea usar el DTV como monitor exclusivamente Si ningún canal digital o análogo es encont...

Страница 40: ...Para realzar los detalles en la imagen use S Video en lugar de los conectores de Video si están disponibles en su equipo externo Las conexion de S Video anularan las conex iones en los conector de Video Entrada Audio Video VIDEO1 PÁGINA 46 Conecte equipo de video analógica aquí NOTA S Video anulan las conexion de video compuesto de Video VIDEO1 Entrada Video Componente VIDEO2 PÁGINA 44 Conecte equ...

Страница 41: ...uerida Cable Video Componente Conector Verde Azul y Rojo SALIDA ÓPTICA DE AUDIO DIGITAL Solo disponible cuando se recibe como parte de la señal de Digital RF o señal de HDMI Cable óptico Digital 45 Cable de Audio Conector Blanco y Rojo Receptor Multi Canales Senta Caja Arriba Digital o Receptor DVD Digital HDMI Aceptará señal HDTV High Bandwidth Video componente y Audio 5 1 Senta Caja Arriba Digit...

Страница 42: ...o externo 4 Presione la tecla INPUT para seleccionar HDMI y ver un programa digital Si la configuración de pines HDMI de la televisión es difer ente de la configuración de su Caja Receptora usted necesitara usar un adaptador Presione la tecla INPUT después de conectar los cables para tener acceso las entradas AV No hay necesidad de sintonizar un canal vació NOTA IMPORTANTE PARA USAR EL MONITOR Si ...

Страница 43: ...I a HDMI ahora conecte la entrada HDMI de la DTV NOTA Cheque en su tienda local de electrónica por un cable DVI a HDMI que iguale su equipo y su DTV 3 Conecte la salida de Audio del STB Audio L R a la entrada de componente la DTV VIDEO3 Audio L R 4 La DTV debe ser encendida primero presione la tecla POWER Ahora encienda su equipo externo 5 Presione la tecla INPUT para seleccionar HDMI y ver un pro...

Страница 44: ... DTV s VIDEO3 3 Presione la tecla POWER para encender la DTV Encienda también el equipo externo 4 Presione la tecla INPUT para seleccionar Video 3 para observar el programa DVD Lo que necesitara para sus conexiones Cable de Video Componentes 1 Cable de Audio 1 Los conectores VIDEO2 y VIDEO3 tienen funciones idénticas Cualquier equipo compatible de video puede ser conectado a cualquier grupo de con...

Страница 45: ...ti Canales El cable de Fibra Óptica no es suministrado 2 Presione la tecla POWER para encender la DTV Encienda también el equipo externo NOTAS Cuando se haga la conexión no perfore o doble el cable de fibra óptica La luz roja visible no necesariamente indica que Audio Dolby Digital 5 1 este disponible El audio digital esta formado por pulsos de luz que el ojo humano no puede detectar Audio Dolby D...

Страница 46: ...nal Conecte la salida de S Video del reproduc tor de DVD u otro equipo a los conectores de entradas S Video NOTA Los conector de S Video anulan los conector de video VIDEO1 3 Presione la tecla POWER para encender la DTV Encienda también el equipo externo 4 Presione la tecla INPUT para seleccionar Video 1 para observar el programa VCR Lo que necesitara para sus conexiones Cable AV 1 Cable S Video 1...

Страница 47: ...rno antes de conectar los cables Cables no incluidos 1 Conecte la salida de audio L R de la DTV a la entrada L R del amplificador estereofónico 2 Presione la tecla POWER para encender la DTV Encienda también el equipo externo NOTA NO conecte bocinas externos directa mente a la DTV 1 Coloque sus bocinas estereofónicos al menos 2 pies alejados de su DTV Los magnetos de los bocinas podrían afectar la...

Страница 48: ...mación titular completa Digital o Analóg ica presione de nuevo para quitar el desplegado de Imagen Titular completo Digital Contiene una numeración virtual de canales formada de 2 partes Mayor y Menor y ID de Sintonizador Si esta disponible también se incluye la ID de la Estación Titulo del Programa Información de Audio Clasificación del Programa y Señal de Antena PRECAUCIONES Para confirmar una o...

Страница 49: ...ación de subtítulos Analógicos o Digitales Los modos de Captación Analógica son CC1 CC4 Quikcap y apagado Los modos de Captación Digitales son Digital CC1 CC6 Quikcap y apagado Teclas Canales CH Presione arriba abajos para sintonizar el sigu iente canal arriba o abajo en la memoria de la base de datos de los canales El ciclo de búsqueda incluye canales análogos canales digitales y todas las entrad...

Страница 50: ...ntos de 30 minutos Este cronómetro apagará la DTV automáticamente NOTA El cronómetro de apagado automático se cancela cuando la DTV es apagada o si ocurre una falla en la potencia Tecla de MUTE Presione una vez para minimizar el volumen Presione otra vez para restablecer Cuando se usa el conec tor de salida de audio esta tecla no minimizará el sonido Tecla de ENTER Presione esta tecla para selecci...

Страница 51: ...rán borrados y los nuevos serán creados por el nuevo proceso de búsqueda Para recibir canales Digitales de Cable ver la función de Búsqueda de Canales de Cable Digitales en la pagina 54 Esta característica automáticamente reajustara Ajustes en imagen sonido color tinte contraste brillo nitidez y tono Memoria de canales Las bases de Datos de Canales Digitales y Analógica serán remplazadas Audio a e...

Страница 52: ...e todos los canales Busqueda de Canales de Cable Digitales No Si No No Si Saltar Agregar Guìa V Apagado Prendido Imagen Sonido Auto Manual Lenguaje del Menú English Español Français Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Tono Busqueda de Canales Digitales Señal de Antena Análoga Cable VHF UHF Memoria de Canales Tamaño de letra Estilo de letra Color de Fondo Color de primer plano Opacidad de Fondo Op...

Страница 53: ...su DTV por ejemplo si se muda de cuidad o tiene un nuevo servicio de cable instalado NOTAS Durante la Búsqueda de Canales toda la base de datos en memoria es borrada y una nueva lista de canales es creada Para recibir Canales de Cable Digital se debe de llevar a cabo una Búsqueda de Canales de Cable Digitales Para agregar nuevos canales a la memoria use la función Búsqueda de Canales Digitales que...

Страница 54: ...es Por lo tanto cuando usted busque canales digitales ClearQAM la base de datos de la antena digital serán borrados Usted solo podrá recibir aquellos canales ClearQAM que sean provistos por su com pañía de cable Las compañías de cable rearreglan los canales vir tuales según la programación cambie lo cual puede causar que el programa que usted esta viendo sea movido a otro canal El siguiente mensaj...

Страница 55: ...uentren las torres de transmisión Visite el sitio de Internet www antennaweb org e ingrese su código postal para obtener informa ción especifica de vectores de antena de su zona NOTA Si se apaga el DTV presionando la tecla POWER o desconectando la electricidad durante la Búsqueda de Complementos Digitales quedará grabada la información de todos los canales detectados hasta la interrupción del sumi...

Страница 56: ...ue no aparecen en la lista de la Memoria de Barrido de Canales PARA AGREGAR CANALES A LA MEMORIA DE BARRIDO DE CANALES 3 Use las teclas numéricas 0 9 para selec cionar el número del canal deseado Bajo el número del canal aparecerá Agregar 4 Presione la tecla ENTER para agregar el canal La pantalla cambiará a Agregado Cuando se ha terminado de agregar o eliminar canales presione la tecla EXIT para ...

Страница 57: ...ions Análogos generalmente no responden a estos ajustes sin embargo captions análogos sin convertir pudieran responder a algunas de las opciones 1 Presione la tecla TUNER para seleccionar canales digitales 2 Presione la tecla de MENÚ para desplegar en menú principal 3 Use las teclas de CURSOR para resaltar verde la Caption DTV Presione ENTER 4 Use las teclas de CURSOR para resaltar verde una opció...

Страница 58: ...a televisor puede ser ajustado para bloquear programas que a su juicio no son apropiados para ser vistos por niños PARA CONFIGURAR LAS CLASIFICACIONES DE V GUIDE 4 Use la tecla CURSOR para seleccionar Ajustar Presione ENTER 5 Presione las teclas CURSOR y para seleccionar la clasificación de la MPAA la clasificación de la TV o las clasificaciones de los contenidos Junto a la opción selec cionada ap...

Страница 59: ...star 4 Resalte la opción Permita Todos usando las teclas CURSOR si es nece sario Presione ENTER G AUDIENCIAS GENERALES Admisión a todas las edades PG SE SUGIERE GUíA POR PARTE DE LOST PADRES Algún material no es conveniente para niños PG 13 SE ADVIERTE GUÍA POR PARTE DE LO PADRES Algún material puede ser no apropi ado para niños menores de 13 años R RESTRINGIDO Menores de 17 años requieren compañi...

Страница 60: ...enguaje vulgar L e intensos diálogos sugestivos D SOLO AUDIENCIA MADURA Este programa esta especificamente diseñado para ser visto por adultos y por lo tanto no es adecuado para niños menores de 17 años de edad ORDENAMIENTOS DE DTV PATERNAL BASADOS EN EDAD Y CONTENIDO Usted puede bloquear porciones de la clasificación de DTV escogiendo una o mas de las clasificaciones de contenido D L S y V Bloque...

Страница 61: ...bir la menú principal 2 Use las teclas CURSOR para resaltar verde Imagen Sonido Presione ENTER 3 Use las teclas CURSOR para resaltar verde de Auto las configuraciones de fábrica o Manual Presione ENTER AJUSTE EL MANUAL 4 Use las teclas de CURSOR para selec cionar la opción que se quiera ajustar 5 Entonces use las teclas de CURSOR para hacer el ajuste 6 Cuando se termine de hacer los ajustes presio...

Страница 62: ...juste la Antena Seleccione un canal diferente Presione la tecla RESET o reinicie una búsqueda de canales Ajuste el Volumen 37 51 No Transmisión Captada Caption Cheque si la estación esta transmitiendo señal Caption Seleccione otro canal Presione la tecla CAPTION para activar la función 57 Opción Caption no se puede personalizar Carencia de señal Caption Digital Presione la tecla CAPTION para selec...

Страница 63: ...r sido removido de la memoria Cheque las conexiones de antena Opción de bloqueo V Guide activa Seleccione Examinar Canales de Memoria y manualmente agregue los canales o inicie una búsqueda Seleccione la opción V Guide para Per mitir Todos o presione la tecla RESET para inicializar y comenzar búsqueda de canales 53 58 61 No canales de Cable disponibles arriba del numero 13 El indicador de canal de...

Страница 64: ...s como trapos gruesos o papel NO utilize presion excesiva cuando se limpie la pan talla de LCD esto podria causar decoloracion permanente o puntos negros en la misma NOTA No use líquidos en forma de spray ya que estos pueden deslizarse hacia el interior del gabinete Este puede causar fallas en los componentes no cubiertos por la garantía CUIDADOS Y LIMPIEZA Este símbolo impreso significa que el pr...

Страница 65: ...RANTÍA AMPARA LA TOTALIDAD DE LAS PIEZAS Y COMPONENTES DEL PRODUCTO Y MANO DE OBRA DE LA REPARACIÓN ASÍ COMO GASTOS DE TRANSPORTACIÓN RESPECTIVOS ESTA GARANTIA SERA NULA EN LOS SIGUIENTES CASOS CUANDO EL PRODUCTO SE HUBIESE UTILIZADO EN CONDICIONES DISTINTAS A LAS NORMALES CUANDO EL PRODUCTO NO HUBIESE SIDO OPERADO DE ACUERDO CON EL INSTRUCTIVO DE USO QUE SE LE ACOMPAÑA CUANDO EL PRODUCTO HUBIESE ...

Страница 66: ...GACIONES Por un año a partir de la fecha de compra Sanyo Manufacturing Corporation garantiza que este producto esta libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso El reemplazo solo será necesario bajo esta garantía por cualquier razón debido a defecto de manufactura o mal funcionamiento durante el primer año a partir de la fecha de compra original Sanyo Manufacturi...

Страница 67: ...udiendo lastimarse Siempre use soportes que están diseñados para contener la combinación de peso y tamaño de su televisión y otros artículos eléctricos CHILD SAFETY Sanyo is committed to making home entertainment safe and enjoyable Always use an appropriate table or stand when positioning your DTV Use appropriate brackets braces or straps to anchor your furniture in place But never screw anything ...

Страница 68: ...US1A 26 N3ME 32 N3HE GXBD This manual printed with Soy Ink ...

Отзывы: