Sanyo CE42WPX1 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 76

WERKING

■

Schermopties

Er bestaan vandaag meerdere transmissieformaten met verschillende
beeldverhoudingen, b.v. 4:3, 16:9, en videoformaten zoals letterbox.

✐

Bij de hoge resolutie (720p / 1080i) HDMI blijft het beeld vaststaan

op beeldformaat 16:9 (volledig scherm). Dit formaat mag niet worden
gewijzigd.

Selectie van het beeldformaat

4:3

16:9

Letterbox Video

Dit rekt het beeld
horizontaal uit
zodat het scherm
wordt gevuld. Het
beeld is meer
uitgerekt aan de
kanten.

Het beeld vult het
scherm en heeft de
juiste
verhoudingen.

De zwarte balken
boven- en
onderaan blijven en
het beeld wordt in
de hoogte
samengedrukt om
zich aan te passen
aan het
beeldgebied.

■

Natural

4:3

16:9

Letterbox Video

De juiste ratio
wordt behouden
met zwarte balken
aan de linker- en
rechterkant.

Zwarte balken links
en rechts, beeld
wordt in de hoogte
uitgerekt.

Zwarte balken
links, rechts,
boven- en
onderaan.

4:3

16:9

Letterbox Video

Het volledige
scherm wordt
gevuld. Het beeld
wordt in de breedte
uitgerekt.

Het volledige
scherm wordt
gevuld met de
juiste beeldratio.

Er zijn zwarte
balken aanwezig
boven- en
onderaan en het
beeld wordt in de
hoogte
samengedrukt.

4:3

16:9

Letterbox Video

Zoals Zoom (16:9)
maar de onderkant
wordt nog meer
samengedrukt om
ervoor te zorgen
dat de ondertitels
zichtbaar blijven.

TITLES ON SCREEN

4:3

16:9

Letterbox Video

De juiste
beeldbreedte wordt
behouden maar de
boven- en
onderkant worden
afgesneden.

Zoomt lichtjes in en
snijdt de boven- en
onderkant af.

De zwarte balken
boven- en
onderaan zijn
kleiner en het beeld
wordt in de hoogte
lichtjes
samengedrukt.

■

Zoom

■

Titels

■

Vol

■

Normaal

Содержание CE42WPX1

Страница 1: ...otre moniteur d affichage à cristaux liquides Nous espérons que votre nouveau dispositif d affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch bevor Sie Ihren LCD Monitor in Betrieb nehmen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät Lees deze handleiding voordat u uw LCD monitor gaat gebruiken We wensen u vele uren van plezier met uw n...

Страница 2: ... so may cause a black shadow to appear on the screen which will disappear when the screen temperature returns to within the specification This of course does not produce any harmful effect on the lifetime of the monitor Do not apply liquid cleaners or aerosol cleaners directly onto the LCD monitor Use a damp cloth for cleaning Installation and Use CAUTION Please read and retain for your safety Thi...

Страница 3: ...t is provided then the Software shall only be transferred in conjunction with the transfer of the Product AND provided that the transferee has read and agreed to accept the terms and conditions of this license 3 You must ensure that the copyright trademark and other protective notices contained in the Software are maintained and not altered or removed 4 The Software provided hereunder is copyright...

Страница 4: ... appear on screen Use the 5 or 6 buttons to select the correct input 1 HDMI High Definition Multimedia Interface This monitor has an HDMI connector Connect to the HDMI source and select HDMI using the remote control This input will suport a large range of resolutions as shown on page 13 This connection is located at the back of the monitor set 2 AV1 AV2 You can connect your DVD player or other sca...

Страница 5: ...number CS button Press button to scan through all available channels and back to the original channel Levels up down To adjust the menu levels Teletext TV selector To access this feature press the TXT TV button the picture changes from TV TXT MIX and back to TV Standby To switch the monitor on and off Also see page 6 Recall To display the programme input information and the Off timer if set You ca...

Страница 6: ...Brightness and the 1 or 2 button to adjust levels 3 Preset You can select either your Personal settings or Dynamic Standard or Eco settings 4 Noise Reduction May be used to reduce any local picture noise granular appearance being experienced by using 1 or 2 to select between Mid Max Auto Min OFF 5 Dynamic skin tone May be used to enhance skin tone by using 1 or 2 to select between On Off Tint is o...

Страница 7: ...ect West East Greek or Cyrillic 4 Press the MENU button to exit AV2 setting In setting menu to select AV2 press the 6 button AV2 can be configured to accept composite Video or S Video inputs depending on your external equipment 1 Press the MENU button Select Setting using the 5 or 6 button press the1 button to enter 2 Select AV2 setting using the 5 or 6 button 3 Press the 1 or 2 button to select V...

Страница 8: ...56 56 E56 E56 751 25 C57 57 E57 E57 759 25 C58 58 E58 E58 767 25 C59 59 E59 E59 775 25 C60 60 E60 E60 783 25 C61 61 E61 E61 791 25 C62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 ...

Страница 9: ...SD Language Timer and AV2 settings are the same as in all other input modes pg 7 Power save if turned ON will switch the monitor into Powersave mode after 1 minute if no signal is detected the LED light will turn a brighter blue to indicate stand by The monitor will automatically turn back on when a signal has been detected PC input Use1 or 2 buttons to select power save ON or OFF This LCD monitor...

Страница 10: ...h into the standby mode 10 minutes after an aerial signal is no longer received The remaining time before the set will switch off is displayed on the screen Sound system selection and Programme information Press the button to display programme information such as current programme number station name stereo status sound system and Off Timer period remaining if set This will remain on screen for 5 ...

Страница 11: ...ht Black bars left and right picture height is stretched Black bars left right top and bottom 4 3 16 9 Letterbox Video The whole screen is filled stretching the width The whole screen is filled with the corrrect picture ratio The black bars top and bottom are present and the height is compressed 4 3 16 9 Letterbox Video As Zoom 16 9 but bottom is compressed even more to allow subtitles to be seen ...

Страница 12: ...heck aerial connections NO COLOUR PICTURE OK Adjust COLOUR control Adjust FINE TUNING control Does the programme signal have colour Check lead connections WEAK PICTURE Check aerial connections on back of set Check aerial for broken wires Re orientate aerial REMOTE CONTROL DOES NOT WORK Check batteries are inserted correctly Check condition of batteries Check to see if remote control inhibit is set...

Страница 13: ... 4 3 50 861A optional Double clock for 720x576i 576i 720 1440 x576i 16 9 50 861A optional Double clock for 720x576i GB GB Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Rema rk 720_ 400 31 47 70 09 DOS VGA 640_ 480 31 50 60 00 DOS VGA VESA 60Hz 640_ 480 37 50 75 00 VGA VESA 75Hz 640_ 480 37 86 72 81 VGA VESA 70Hz 640_ 480 37 86 74 38 VGA 640_ 480 35 00 67 00 Mac 640_ 480 34 97 66 60 Mac...

Страница 14: ...il maximal précisé et une ombre noire apparaîtra sur l écran puis disparaitra lorsque la température de l écran aura baissé et sera de nouveau conforme aux spécifications Cela ne produit naturellement aucun effet néfaste sur la durée de vie de l écran Ne pas appliquer de nettoyants liquides ni d aérosols nettoyants directement sur l écran LCD Utiliser un chiffon humide Installation Utilisation ATT...

Страница 15: ...s de rechange d origine contribue à prévenir les risques d incendie de choc électrique etc Débranchez le moniteur LCD de sa prise murale et faites appel à du personnel qualifié dans les cas suivants Le câble d alimentation ou la prise sont endommagés Du liquide a été renversé sur le moniteur LCD Le moniteur LCD est tombé ou le boîtier est endommagé Dégradation des performances de votre moniteur LC...

Страница 16: ...touches 5ou6 pour choisir le mode souhaité 1 HDMI Interface multimédia haute définition Ce moniteur est équipé d une connexion HDMI et permet d obtenir une résolution d image supérieure quand il est branché sur une source HDMI Cette entrée est compatible avec une vaste gamme de résolutions comme indiqué à la page 74 Voir page 18 pour l utilisation détaillée du menu 2 AV1 AV2 Vous pouvez relier vot...

Страница 17: ...uyez pour sélectionner les modes d écran suivants Naturel Plein Zoom Sous titres ou Normal Coupure haut parleurs Permet de couper les haut parleurs 2 modes de son volume normal et haut parleurs coupés Sub woofer virtuel Activé Désactivé Pour amplifier les fréquences basses Sélecteur du mode Surround Pour activer désactiver le mode Surround réglez le sélecteur sur ARRET MID ou MAX 56 Étape 2 Instal...

Страница 18: ...é 3 Présélection Utilisez le bouton 1 ou 2 pour sélectionner vos réglages personnels ou les réglages Dynamique Standard ou Eco Pour Lumière Contraste Couleur et Définition 4 Réduction Bruit Atténue les bruits locaux de l image neige utilisez 1 ou 2 pour sélectionner Automatique ARRET Min Mid Max Teinte Disponible uniquement si un équipement NTSC est branché 5 Ton chair Dynamique Améliore le rendu ...

Страница 19: ...5ou6 3 Pour sélectionner Ouest Est Grec ou Cyrillique appuyez sur le bouton 1 ou 2 4 Appuyez sur le bouton MENU pour sortir Réglages AV2 Pour sélectionner AV2 dans le menu Réglages appuyez sur le bouton d et sélectionnez S Vidéo Vidéo selon votre équipement 1 Appuyez sur le bouton MENU Sélectionnez Réglages en utilisant le bouton 5ou6 Appuyez sur le bouton 1 pour entrer 2 Sélectionnez AV2 en utili...

Страница 20: ...59 775 25 C60 60 E60 E60 783 25 C61 61 E61 E61 791 25 C62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2 Z 2 97 25 C80 S1...

Страница 21: ...r Réglages La touche1 permet d accéder au menu Réglages Les réglages Minuterie et AV2 sont les mêmes que dans tous les autres modes d entrée page 17 Si la fonction Economiseur d énergie est activée le moniteur passera en mode Economie d énergie au bout de 1 minute si aucun signal n est détecté et le voyant Le voyant bleu deviendra plus lumineux pour indiquer que le moniteur est en mode de veille D...

Страница 22: ...n I S 4 Système France SECAM L L rD UTILISA UTILISATION DES MENUS TÉLÉTEXT TION DES MENUS TÉLÉTEXT F F JXPLA Accès aux sous pages Certaines pages sont composées de plusieurs sous pages qui s affichent successivement de manière automatique Si vous désirez afficher la page 4 de 8 appuyez sur le bouton des sous pages Le message s affiche Entrez 0004 Touche Dimension La moitié supérieure ou inférieure...

Страница 23: ...te image allongée en hauteur Présence de bandes noires à gauche à droite en haut et en bas Vidéo boîte aux lettres 4 3 16 9 L image remplit tout l écran la largeur est allongée L image remplit tout l écran avec le rapport d image correct Les bandes noires supérieure et inférieure sont conservées et la hauteur est comprimée Vidéo boîte aux lettres 4 3 16 9 Comme pour le zoom 16 9 mais le bas est en...

Страница 24: ...ranchement d antenne PAS DE COULEURS IMAGE CORRECTE Ajustez la commande de COULEUR Ajustez la commande d ACCORD PRECIS Vérifiez les branchements du cordon d alimentation Le programme signal est il en couleur IMAGE FAIBLE Vérifiez le branchement de l antenne à l arrière du poste Vérifiez qu il n y a pas de fils cassés dans l antenne Ré orientez l antenne LA TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS Vérifiez q...

Страница 25: ...é de certaines parties de matériels four nis sous license à SANYO pour un tiers fournisseur 5 Sauf autorisation légale expresse vous n êtes pas autorisé à l utiliser le Logiciel avec tout autre matériel informa tique que le produit l copier tout ou partie du Logiciel l intégrer tout ou partie du Logiciel dans d autres programmes développés par ou pour le compte de et ou utilisés par votre personne...

Страница 26: ...zt werden da sich die Temperatur des Bildschirms sonst auf mehr als das angegebene Maximum erhöhen könnte Wenn dieser Fall eintritt kann ein schwarzer Schatten auf dem Bildschirm erscheinen der wieder verschwindet sobald die Bildschirmtemperatur auf den spezifizierten Bereich absinkt Dies hat natürlich keine negative Auswirkung auf die Lebensdauer des Geräts Verwenden Sie zur Säuberung des LCD Mon...

Страница 27: ...chädigt ist wenn sich die Leistung des LCD Monitor erheblich verändert wenn derMonitor trotz Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal läuft Regeln Sie nur die Funktionen die in der Bedienungsanleitung behandelt werden Unsachgemäße Einstellungen anderer Funktionen können zu einer Beschädigung des Gerätes führen Dies erfordert oft umfangreiche Reparaturen von einem qualifizierten Techniker um ...

Страница 28: ...en gedrückt um ein Auswahlmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten 5oder6den gewünschten Modus aus 1 HDMI High Definition Multimedia Interface Dieses Fernsehgerät verfügt über einen HDMI Eingang Bei Verbindung mit der HDMI Quelle ist die Bildauflösung wesentlich höher Der Eingang befindet sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts 2 AV1 AV2 Sie können Ihren DVD Spieler oder andere SCART Stecker...

Страница 29: ...rien den und Markierungen auf der Innenseite der Fernbedienung entsprechen FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG D D JXPLA Breitbildformat Drücken Sie auf diese Taste um eine der folgenden Bildformate zu wählen Natural Voll Zoom Titel Ein oder Normal Kanal merken 5 Schritt 2 Einlegen der Batterien für die Fernbedienung ...

Страница 30: ...tellungen vor 3 Preset Anhand der Tasten 1 oder 2 können Sie entweder Ihre persönlichen Einstellungen vornehmen oder Dynamisch Standard oder Eco auswählen für Helligkeit Kontrast Farbe und Bildschärfe 4 Rauschunterdrückung Zur Reduzierung des Bildrauschens Körnung Anhand der Tasten 1 oder 2 lässt sich die Rauschunterdrückung auf Mittel Hoch Auto Niedrig Aus stellen 5 Dynamische Hautfarbe Zur Erzeu...

Страница 31: ...te1 2 Wählen Sie anhand der Tasten 5oder6das Untermenü Textsprache aus 3 Wählen Sie anhand der Tasten 1 oder 2 die Option West Ost Griechisch oder Kyrillisch aus 4 Zum Verlassen des Untermenüs die MENÜ Taste drücken AV2 Anschluss eines zweiten Geräts Im Menü Einstellungen über die Taste 6 die Option AV2 auswählen und je nach Gerätr S Video Video auswählen 1 Drücken Sie die MENÜ Taste Wählen Sie an...

Страница 32: ...7 25 C59 59 E59 E59 775 25 C60 60 E60 E60 783 25 C61 61 E61 E61 791 25 C62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2...

Страница 33: ...llung Drücken Sie die MENÜ Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie mithilfe der Tasten 5oder6 Einstellung aus Mit der Taste1 öffnen Sie das Menü Ist der Energiesparmodus eingeschaltet so schaltet derMonitor auf diesen Modus um wenn 1 Minute lang kein Signal empfangen wird die LED Anzeige wechselt zueinem helleren Blau um Standby anzuzeigen Der Monitorschaltet sich automatisch ein wenn er ein Si...

Страница 34: ...V JXPLA Standby Ein und Ausschalten Zum EIN oder AUSSCHALTEN des Fernsehers Direktzugriff auf eine Seite Sie können alle Zifferntasten benutzen um eine Seite direkt anzuwählen Wenn Sie z B Seite 301 wünschen drücken Sie 3 gefolgt von 0 und dann 1 Direktzugriff auf Themenüberschriften Am unteren Rand des Bildschirms werden farbige Kästchen angezeigt Die vier farbigen Tasten geben Zugriff auf die en...

Страница 35: ...treckt Schwarze Balken links rechts oben und unten 4 3 16 9 Letterbox Video Der gesamte Bildschirm ist gefüllt das Bild ist in die Breite gezogen Der gesamte Bildschirm ist gefüllt das Bildformat ist korrekt Die schwarzen Balken oben und unten sind vorhanden und die Bildhöhe ist komprimiert 4 3 16 9 Letterbox Video Wie bei Zoom 16 9 der untere Bildrand ist aber noch stärker komprimiert damit die U...

Страница 36: ...dungen KEINE FARBE BILD IN ORDNUNG Stellen Sie den FARBREGLER neu ein Stellen Sie den FEINEINSTELLUNGS REGLER neu ein Überprüfen Sie die Antennenverbindungen Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse SCHWACHES BILD Überprüfen Sie die Antennenverbindungen an der Rückseite des Geräts Überprüfen Sie die Dachantenne falls vorhanden Richten Sie die Antenne neu aus FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT Überprüfen S...

Страница 37: ...ein die SANYO in Lizenz von einem Drittunternehmen erhalten hat 5 Ausgenommen im gesetzlich zulässigen Rahmen dürfen Sie die Software nicht l mit anderer Computer Hardware als dem Produkt verwenden l ganz oder teilweise kopieren l in ihrer Gesamtheit oder teilweise in Programme einbauen die von Ihnen oder in Ihrem Auftrag entwickelt wurden bzw von Ihnen genutzt werden l zurückbauen dekompilieren o...

Страница 38: ...onder adequate schaduwvoor ziening want hierdoor kan de temperatuur van het paneel oplopen tot boven de maximumgrens Als dit gebeurt dan kan er een zwarte schaduw verschijnen op het scherm die weer verdwijnt wanneer de temperatuur van het scherm weer binnen de toelaatbare grenzen is gedaald Dit heeft natuurlijk geen nadelige gevolgen voor de levensduur van het toestel Gebruik geen vloeibare reinig...

Страница 39: ...n of de kast is beschadigd Als de LCD Monitor opeens duidelijk anders werkt dan normaal Als de LCD Monitor niet normaal werkt ook als de aanwijzingen in de handleiding precies zijn opgevolgd Alleen de bedieningsorganen instellen die in de handleiding genoemd worden omdat verkeerd instellen van andere bedieningsorganen het toestel kan beschadigen Vaak kost het een vakkundige monteur dan heel wat ti...

Страница 40: ...nt het keuzemenu op het scherm Gebruik de knoppen 5of6 om de juiste invoer te selecteren 1 HDMI High Definition Multimedia Interface Dit LCD Monitor is voorzien van een HDMI aansluiting Deze invoer ondersteunt vele verschillende resoluties zoals weergegeven op pag ina 74 Zie pagina 42 voor meer informatie over gebruik van de menu s 2 AV1 AV2 U kunt uw dvd speler of andere Scart stekkers aansluiten...

Страница 41: ...rukken om in en uit te schakelen Teletekst Om toegang te krijgen tot deze functie de TXT TV toets indrukken het beeld verandert van TV TXT MIX en terug naar TV Programmakeuzeknop Druk op de numerieke knoppen 0 9 om rechtstreeks naar een programma te gaan Voor programma s 10 99 gaat u als volgt te werk voor programma 23 bijvoorbeeld drukt u eerst op de knop en vervolgens op 2 en 3 van de numerieke ...

Страница 42: ...Persoonlijke instellingen selecteren maar ook de instellingen Dynamisch Standaard of Eco voor helderheid contrast kleur en scherpte 4 Ruisdemping Hiermee kunt u eventueel aanwezige beeldruis kor relig beeld verminderen Selecteer Midden Hoog Auto Laag of UIT met de toets 1 of 2 5 Huidskleur Hiermee kunt u de weergave van de huidskleur ver beteren Selecteer Aan of Uit met de toets 1 of 2 Kleurtint I...

Страница 43: ...MENU om het instellingenmenu te verlaten AV2 Instelling Om in het instellingenmenu AV2 te selecteren drukt u op de toets 6 waarna u Video S Video Video kunt instellen afhankelijk van uw videorecorder 1 Druk op de toets MENU Selecteer Instelling met de toets 5of 6 Druk op de toets 1 om het instellingenmenu op te roepen 2 Selecteer AV2 met de toets 5of 6 3 Druk op de toets 1 of 2 om S Video Video te...

Страница 44: ... E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2 Z 2 97 25 C80 S1 S1 105 25 C81 S2 S2 112 25 C82 S3 S3 119 25 C83 S4 S4 126 25 C84 S5 S5 133 25 C85 S6 ...

Страница 45: ...t gedetecteerd Het LED lampje wordt blauw om aan te geven dat het toestel op standby staat De LCD Monitor gaat automatisch weer aan wanneer er een signaal wordt gedetecteerd Gebruik de knoppen1 of 2 buttons om AAN of UIT te selecteren Verbod voorinstelling Dit verbiedt het gebruik van de afstemfunctie Programmapositie bij aanzetten Instelprocedure 1 Houd de toets groen op de afstandsbediening inge...

Страница 46: ...und system geluidssysteem S 3 I Sound system geluidssysteem S 4 France Frankrijk SECAM L L system rD MENUWERKING TELETEKST MENUWERKING TELETEKST NL NL Teletekst Overige functies JXPLA Stand by Power aan uit Om de TV IN of UIT te schakelen Teletekst Om toegang te krijgen tot deze functie de TXT TV toets indrukken het beeld verandert van TV TXT MIX en terug naar TV Rechtstreekse toegang tot een pagi...

Страница 47: ...uitgerekt Zwarte balken links rechts boven en onderaan 4 3 16 9 Letterbox Video Het volledige scherm wordt gevuld Het beeld wordt in de breedte uitgerekt Het volledige scherm wordt gevuld met de juiste beeldratio Er zijn zwarte balken aanwezig boven en onderaan en het beeld wordt in de hoogte samengedrukt 4 3 16 9 Letterbox Video Zoals Zoom 16 9 maar de onderkant wordt nog meer samengedrukt om erv...

Страница 48: ...nd 5 Tenzij dit expliciet is toegestaan krachtens de wet mag u niet de Software gebruiken in combinatie met andere computerhardware dan die van het product de Software geheel of gedeeltelijk kopiëren de Software geheel of gedeeltelijk opnemen in andere programma s die door u of namens u zijn ontwikkeld en of door u worden gebruikt de Software nabouwen decompileren of demon teren de Software of een...

Страница 49: ...e KLEUR afstellen FIJN AFSTEMMING afstellen Wordt het programma in kleur uitgezonden ZWAK BEELD De antenne aansluitingen controleren op de achterkant van het toestel De antenne controleren Let op gebroken draden De antenne beter richten DE AFSTANDSBEDIENING WERKT NIET Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst Controleer of de batterijen nog vol zijn Controleer of de afstandsbediening niet i...

Страница 50: ...ese nell intervallo 0 c 40 c Si raccomanda di non instal lare lo schermo alla luce diretta del sole senza predisporre una protezione adeguata perché questo potrebbe innalzare la tem peratura del pannello al di sopra del limite massimo specificato Questo potrebbe generare un ombra nera sullo schermo che scomparirà solo quando la temperatura dello schermo rientrerà entro i limiti specificati Tale ef...

Страница 51: ...do nel ricevitore del monitor LCD Il monitor LCD è stato bagnato da pioggia o da acqua Il ricevitore è caduto o il mobile ha subito dei danni La qualità delle immagini è peggiorata Il ricevitore non funziona normalmente pur avendo seguito le istruzioni per l uso Regolare solo i comandi trattati nelle istruzioni per l uso in quanto un incorretta regolazione degli altri comandi potrebbe danneggiare ...

Страница 52: ... per selezionare la modalità corretta 1 HDMI High Definition Multimedia Interface Questo Monitor LCD dispone di un connettore HDMI Questo input supporta un ampia gamma di risoluzioni come mostrato a pag 74 Per informazioni dettagliate sulle funzioni del menu vedere pag 54 2 AV1 AV2 È possibile collegare il lettore DVD o altre prese scart ai terminali di connessione scart AV1 e AV2 sul retro del te...

Страница 53: ...ne premere il pulsante TXT TV In tal modo l immagine passa dalla modalità TV a TXT e MIX per tornare nuovamente alla modalità TV Richiamo delle informazioni sui programmi Per visualizzare le informazioni sul programma Consente inoltre di modificare i sistemi audio Con il display visualizzato nella schermata è possibile modificare i sistemi audio premendo ripetutamente il pulsante S 1 B G S 2 D K S...

Страница 54: ...bile selezionare sia le impostazioni Personali che quelle Dinamiche Standard o Eco per Luminosità Contrasto Colore e Nitidezza 4 Riduzione rumore è possibile ridurre eventuali rumori granulosità locali dell immagine utilizzando il pulsante 1 e 2 per selezionare Medio Alto Autom Basso OFF 5 Tonalità pelle dinamica consente di aumentare la tonalità della pelle utilizzando il pulsante 1 e 2 per selez...

Страница 55: ...ere il pulsante MENU per uscire Impostazione AV2 Nel menu impostazioni premere il pulsante 6 per selezionare AV2 e impostare su S Video Video a seconda del proprio apparec chio esterno 1 Premere il pulsante MENU Selezionare Impostazioni mediante il pulsante 5o 6 quindi premere il pulsante 1 per entrare 2 Selezionare AV2 mediante il pulsante 5o 6 3 Selezionare S Video Video premendo il pulsante 1 e...

Страница 56: ...E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2 Z 2 97 25 C80 S1 S1 105 25 C81 S2 S2 112 25 C82 S3 S3 119 25 C83 S4 S4 126 25 C84...

Страница 57: ... utilizzare i pulsanti 5o 6 per selezionare Impostazioni Con il pulsante 1 è possibile accedere al menu impostazioni Le impostazioni Blocco bambini Timer e AV2 sono le stesse della modalità TV pag 47 Se si scollega l alimentazione elettrica questa funzione viene disattivata Se la funzione Risparmio energia è attivata la modalità di risparmio energia viene attivata dopo 1 minuto se non viene rileva...

Страница 58: ... Standby Accensione Spegnimento Per accendere e spegnere il televisore Accesso diretto alle voci di indice Si visualizzano caselle colorate sul fondo dello schermo Le quattro caselle colorate danno accesso alle corrispondenti pagine del televideo Selettore delle pagine dell indice Per selezionare una pagina dell indice del televideo Accesso diretto ad una pagina Tutti i pulsanti numerici possono e...

Страница 59: ...a in alto e in basso Formato video Letterbox 4 3 16 9 L intero schermo viene riempito estendendo l immagine in larghezza L intero schermo viene riempito mantenendo una corretta proporzione dell immagine Le bande nere nelle parti superiore e inferiore sono presenti e l altezza viene leggermente compressa Formato video Letterbox 4 3 16 9 La larghezza corretta dell immagine viene conservata ma le par...

Страница 60: ...e non trasmette Verificare che il monitor non sia in stand by IMMAGINE SCARSA CON AUDIO O K Regolare la luminosità LUMINOSITA Regolare la sintonia fine RICERCA Verificare che l attacco d antenna sia ben inserito MANCA IL COLORE MA L IMMAGINE E O K Agire sul controllo COLORE Regolare la sintonia fine RICERCA Controllare che i cavi siano collegati Accertarsi che il programma non sia in B N IMMAGINE ...

Страница 61: ...messo espressamente dalla legge l utente non può l utilizzare il Software congiuntamente ad altro hard ware a parte il prodotto l copiare il Software interamente o in parte l incorporare tutto o parte del Software in altri pro grammi sviluppati da o a nome di l utente e o utilizzati dal l utente l retroingegnerizzare decompilare o disassemblare il Software l rendere il Software o qualsiasi parte d...

Страница 62: ...to haría que la temperatura del panel aumentase por encima del máximo especifica do Si esto sucediese podría aparecer en pantalla una sombra oscura que desaparecería cuando la temperatura de la pantalla volviese a los límites especificados Por supuesto esto no perjudica la vida útil del panel No emplee productos de limpieza líquidos ni en aerosol directamente sobre el monitor de LCD Emplee un paño...

Страница 63: ...nitor ha estado expuesto a lluvia o humedad Si se ha caído el monitor o se ha dañado Si el monitor muestra cambio evidente de rendimiento Si el monitor no funciona normalmente tras seguir las instrucciones siguientes Ajustar solamente aquellos controles que se cubren en este manual de funcionamiento ya que si se realiza un ajuste inapropiado de culesquiera otros controles puede ocasionar daños Est...

Страница 64: ...edia de Alta Definición Este monitor dispone de conector HDMI Este conector se encuentra en la parte posterior del monitor junto a las conexiones de audio Esta entrada permite una amplia gama de resoluciones tal y como se muestra en la página 74 Consulte en la página 66 la información sobre el funcionamiento del menú 2 AV1 AV2 Si lo desea puede conectar su reproductor de DVD u otros euroconectores...

Страница 65: ... en el inte rior del alojamiento del mando a distancia JXPLA 65 Selector de modo de pantalla Para seleccionar el modo de pantalla natural completo zoom subtítulos o normal Consulte la página 71 56 MANDO MANDO A A DIST DISTANCIA ANCIA TELECONTROL TELECONTROL E E Paso 2 Instalación de las pilas del mando a distancia ...

Страница 66: ...cionar la con figuración Personal o las opciones de configuración Dinámica Estándar o Eco para Brillo Contraste Color y Realce 4 Filtro de ruido Esta opción sirve para reducir el ruido de ima gen local aparición de ruido granular que pudiese haber Utilice 1 o 2para seleccionar Med Alto Auto Bajo NO 5 Tono de piel dinámico Esta opción sirve para realzar el tono de piel Utilice 1 o 2 para selecciona...

Страница 67: ...viéndose del botón 5o 6 3 Pulse el botón 1 o 2 para seleccionar Oeste Este Griego o Cirílico 4 Pulse el botón MENU para salir Opción AV2 Estando en el menú de opciones seleccione AV2 pulsando el botón d y elija la opción S Video Video en función del equipo externo del que disponga 1 Pulse el botón MENU Seleccione Opciones sirviéndose del botón 5o 6 y pulse el botón 1 para acceder a esta opción 2 S...

Страница 68: ...62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2 Z 2 97 25 C80 S1 S1 105 25 C81 S2 S2 112 25 C82 S3 S3 119 25 C83 S4 S4 ...

Страница 69: ...del temporizador y AV2 son los mismos que para los otros modos de entrada página 57 Cuando Ahorro de energía esté activado el televisor pasará al modo de ahorro de energía tras 1 minuto sin detectar ninguna señal La luz La luz LED se volverá de un azul más intenso para indicar que está en modo de espera El monitor volverá a encenderse automáti camente cuando se detecte una señal entrada de PC Util...

Страница 70: ...automática Este monitor pasará automáticamente al modo de espera tras 10 min utos sin recibir ninguna señal Aparecerá en pantalla el tiempo que queda hasta que se desconecte el monitor Selección de sistema de sonido e Información del canal Pulse el botón para ver la información del canal como el número actual de canal el nombre de la emisora el estado de estéreo el sistema de sonido y el tiempo re...

Страница 71: ...or e inferior Las barras negras de la parte superior e inferior son más pequeñas y la altura de imagen está levemente comprimida Zoom 4 3 16 9 Letterbox Video Como en Zoom 16 9 pero la parte inferior está aun más comprimida para que puedan verse los subtítulos TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN Como en Zoom 16 9 pero la parte inferior está aun más comprimida para que puedan verse l...

Страница 72: ...ébense las conexiones de antena NO HAY COLOR Y LA IMAGEN ES BUENA Ajústese el control de COLOR Ajústese el control de SINTONÍA FINA Compruebe las conexiones de los cables Es en color el programa IMAGEN DE POCA CALIDAD Compruébense las conexiones de antena de la parte posterior del monitor Compruébese que la antena no tiene hilos rotos Reoriéntese la antena EL MANDO A DISTANCIA NO FUNCIONA Comprueb...

Страница 73: ...l facilitado a SANYO bajo licen cia de terceros 5 Salvo en los casos expresamente permitidos por la ley no puede a utilizar el software con ningún otro equipo físico que no sea el producto b copiar el software parcial ni totalmente c incluir la totalidad o parte del software en otros programas desarrollados por usted o en su nombre y o uti lizados por usted d investigar secretos de fabricación del...

Страница 74: ...76i 4 3 50 861A optional Double clock for 720x576i 576i 720 1440 x576i 16 9 50 861A optional Double clock for 720x576i Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Rema rk 720_ 400 31 47 70 09 DOS VGA 640_ 480 31 50 60 00 DOS VGA VESA 60Hz 640_ 480 37 50 75 00 VGA VESA 75Hz 640_ 480 37 86 72 81 VGA VESA 70Hz 640_ 480 37 86 74 38 VGA 640_ 480 35 00 67 00 Mac 640_ 480 34 97 66 60 Mac LC...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 Part No 1KA6P1P0386 A N4JP Printed in U K ...

Результаты поиска

Содержание CE42WPX1

Отзывы:

Похожие инструкции для CE42WPX1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo CE42WPX1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CE42WPX1

Отзывы:

Похожие инструкции для CE42WPX1

Бренды по названию

Популярные бренды