Sanyo CE32LM5R Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 68

background image

14

ENTRETIEN

ENTRETIEN

F

F

Votre moniteur LCD est entièrement transistorisé et ne contient aucun composant réparable.

Vous ne devez pas enlever le capot arrière du moniteur par vos propres moyens. L’appareil fonctionne sous haute tension et
vous risqueriez d'endommager ses composants ou de provoquer un accident. Confiez les réparations nécessaires à un techni-
cien agréé. Celui-ci utilisera exclusivement des pièces de rechange conformes aux normes de sécurité des pièces d'origine.
L’utilisation de pièces de rechange d'origine contribue à prévenir les risques d'incendie, de choc électrique, etc.

Débranchez le moniteur LCD de sa prise murale et faites appel à du personnel qualifié dans les cas suivants :

■

Le câble d’alimentation ou la prise sont endommagés.

■

Du liquide a été renversé sur le moniteur LCD.

■

Le moniteur LCD a été exposé à la pluie ou à l’eau.

■

Le moniteur LCD est tombé ou le boîtier est endommagé.

■

Dégradation des performances de votre moniteur LCD.

■

Le moniteur ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions données.

Ne réglez que les commandes mentionnées dans le manuel d'utilisation. Tout réglage incor-
rect des autres commandes pourrait endommager le moniteur et exiger l'intervention prolongée d'un technicien qualifié.

Entretien

Information importante sur le recyclage.

Votre produit Sanyo est conçu et fabriqué avec
des matèriels et des composants de qualité
supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que les équipements élec-
triques et électroniques en fin de vie doivent être
éliminés séparément des ordures ménagères.

Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes
sélectifs de collecte pour les produits électriques
et électroniques usagés.

Aidez-nous à conserver l’environnement dans
lequel nous vivons !

✐

Ce symbôle et le système de recyclage ne concernent que les
pays de l'Union européenne et ne s'appliquent pas aux autres
pays.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание CE32LM5R

Страница 1: ...otre moniteur d affichage à cristaux liquides Nous espérons que votre nouveau dispositif d affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch bevor Sie Ihren LCD Monitor in Betrieb nehmen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät Lees deze handleiding voordat u uw LCD monitor gaat gebruiken We wensen u vele uren van plezier met uw n...

Страница 2: ...ions as a heat sink removing heat away from the monitor The external surface of the cabinet finned area must not be covered or the airflow restricted in anyway by enclosing the LCD monitor Do not apply liquid cleaners or aerosol cleaners directly onto the LCD monitor Use a damp cloth for cleaning Installation and Use CAUTION Please read and retain for your safety This unit has been engineered and ...

Страница 3: ... repair and service jobs to an authorised service technician He will exclusively use such spare parts that are complying with the same safety standards as applicable to the original parts The use of original spare parts can prevent fire shock and other hazards Unplug the LCD monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions If the power ...

Страница 4: ...se by a third party supplier 5 Except as expressly permitted by statute you may not use the Software in conjunction with any other computer hardware other than the product copy all or part of the Software incorporate all or any of the Software into other programs developed by or on behalf of you and or used by you reverse engineer decompile or disassemble the Software make the Software or any part...

Страница 5: ...d This can support high definition in analogue component form RGB H V can be used as a PC input via the BNC terminals Both options support a large range of resolutions page 12 4 AV3 Composite CVBS signal input AV3 OUT is to output the composite video signal from the VIDEO IN so that you can connect monitors with the use of a loop through function 5 RS232C IN OUT Is a input for external commands to...

Страница 6: ...To display Input selection information and the OFF Timer if set You can also select colour systems in AV mode as follows AUTO PAL SECAM NTSC3 58 JXPLA buttons Level up down To adjust the sound volume level or enter sub menus Sound mute To mute the sound from the speakers The sound changes as follows Normal volume Mute Bass expander To get an emphasised bass sound ON or OFF Surround mode selector T...

Страница 7: ...ings for your personal preference 2 Use the 5 or 6 button to select eg Brightness and the 1 2 button to adjust levels 3 Preset You can select either your Personal settings or Dynamic Standard or Eco settings 4 Noise Reduction May be used to reduce any local picture noise granular appearance being experienced by using 1 or2 button to select between Mid Max Auto OFF Min 5 Dynamic skin tone May be us...

Страница 8: ...t is carried out using the1 or 2 buttons on the remote control Video adjust changes the Phase and the clock of the screen If the picture is blurred or grainy this function will adjust it to a clearer picture adjustment is carried out using the 1 or 2 buttons on the remote control Auto Adjust will automatically centralize the picture by using the 1 button This will change all the above settings aut...

Страница 9: ...n menu will cancel the following features On program RC inhibition Address and Baud Rate This monitor can be controlled via the RS232C connector using a suitable computer control commands Serial Interface Specification Transfer Specification 1 Transmission Speed initial setting value is 19200 2 Transmission speed can be changed via the Installation menu see below baud rate Connection The Designate...

Страница 10: ...es to be seen As zoom 14 9 but bottom is compressed even more to allow subtitles to be seen TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN 4 3 14 9 16 9 Letterbox Video The correct ratio is maintained with black bars on the left and right Black bars left and right picture height is stretched Black bars left and right picture height is stretched Black bars left right top and bo...

Страница 11: ...measured diagonally Display Native Resolution 1366 x 768 WXGA Viewing angles H 176 V 176 Dimensions WxHxDmm 803 X 493 X 150 Weight kg 20 5 NO PICTURE NO SOUND Check if monitor is plugged in Check monitor is not in standby mode POOR PICTURE SOUND OK Adjust BRIGHTNESS CONTRAST LEVELS too low NO COLOUR PICTURE OK Adjust COLOUR control Check lead connections Does the signal input have colour REMOTE CO...

Страница 12: ...6 75 025 SXGA VESA 75Hz 1280 _10 24 62 50 58 60 SXGA 1280 _10 24 63 370 60 01 SXGA 1280 _10 24 63 34 59 98 SXGA 1280 _10 24 63 74 60 01 SXGA 1280 _10 24 63 79 60 18 SXGA 1280 _10 24 63 90 60 00 SXGA 1280 _10 24 71 69 67 19 SXGA 1280 _10 24 76 97 72 00 SXGA 1280 _10 24 81 13 76 107 SXGA 1152 _86 4 64 20 70 40 SXGA 1152 _90 0 61 20 65 20 SXGA 1152 _90 0 61 85 66 00 SXGA 1152 _90 0 71 40 75 60 SXGA 1...

Страница 13: ...issi pateur thermique pour évacuer la chaleur provenant de l écran Ne pas couvrir la surface externe de l armoire partie empennée ni restreindre le flux d air de quelque façon que ce soit en encastrant l écran LCD Ne pas appliquer de nettoyants liquides ni d aérosols nettoy ants directement sur l écran LCD Utiliser un chiffon humide Installation Utilisation ATTENTION Pour votre sécurité lisez atte...

Страница 14: ...l eau Le moniteur LCD est tombé ou le boîtier est endommagé Dégradation des performances de votre moniteur LCD Le moniteur ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions données Ne réglez que les commandes mentionnées dans le manuel d utilisation Tout réglage incor rect des autres commandes pourrait endommager le moniteur et exiger l intervention prolongée d un technicien quali...

Страница 15: ... de certaines parties de matériels four nis sous license à SANYO pour un tiers fournisseur 5 Sauf autorisation légale expresse vous n êtes pas autorisé à l utiliser le Logiciel avec tout autre matériel informa tique que le produit l copier tout ou partie du Logiciel l intégrer tout ou partie du Logiciel dans d autres programmes développés par ou pour le compte de et ou utilisés par votre personne ...

Страница 16: ...rder votre lecteur DVD aux sorties Y Pb Pr au lieu d utiliser un câble péritel Ces sorties peuvent sup porter une haute définition en format analogique Les sorties RGB H V peuvent être utilisées comme entrée PC via la sortie BNC Ces deux options sont compatibles avec un vaste éventail de résolutions page 63 4 AV3 Entrée de signal composite CVBS AV3 OUT assure la sortie des signaux vidéo composites...

Страница 17: ...vous préférez Normal mode normal Eco convient aux pièces peu éclairées et donne un effet cinéma Dynamique convient aux pièces à l éclairage lumineux Réglage du volume Permet de régler le volume Fonctionne également comme curseur de déplacement latéral MENU Permet d entrer quitter les menu principal et les sous menus Sélecteur du mode Surround Pour activer désactiver le mode Surround réglez le séle...

Страница 18: ...sélectionner un réglage par exemple la luminosité puis utilisez les touches 1 ou 2pour ajuster au niveau souhaité 3 Présélection Permet de sélectionner vos réglages personnels ou les réglages Dynamique Standard ou Eco 4 Réduction du bruit Atténue les bruits locaux de l image neige Utilisez la touche1 ou 2pour sélectionner Mid Max Auto ARRET Min 5 Ton chair Dynamique Améliore le rendu des tons chai...

Страница 19: ... sur la touche 1 pour accéder aux sous menus Utilisez les touches 1 ou2 de la télécommande pour effectuer le réglage La fonction Ajustement vidéo permet de changer la Phase et l horloge de l écran Si l image apparaît floue ou grenue cette fonction permet d obtenir une image plus claire Utilisez les touches 1 ou2 de la télécommande pour effectuer le réglage La fonction Ajustement automatique permet...

Страница 20: ...fonction Cette fonction sera annulée si le moniteur est débranché de la prise secteur Le moniteur peut être commandé via le connecteur RS232C à l aide d un ordinateur de commandes adéquats Spécifications de l interface série Spécifications de transfert 1 Vitesse de transmission la valeur de configuration initiale est 19200 2 Il est possible de changer la vitesse de transmission via le menu d in st...

Страница 21: ...re plus comprimé pour permettre la lecture des sous titres TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN Vidéo boîte aux lettres Natural 4 3 14 9 16 9 Le rapport correct est conservé mais des bandes noires sont visibles à gauche et à droite Présence de bandes noires à gauche et à droite image allongée en hauteur Présence de bandes noires à gauche et à droite image allongée en...

Страница 22: ...sation H 176º V 176º Dimensions Lx H x P mm 803 x 493 x 150 Poids kg 20 5 PAS D IMAGE NI DE SON Vérifiez que le moniteur est branché Vérifiez que le moniteur n est pas en mode de veille IMAGE DE MAUVAISE QUALITE SON CORRECT Réglez les niveaux de LUMINOSITE CONTRASTE PAS DE COULEURS IMAGE CORRECTE Ajustez la commande de COULEUR Vérifiez les branchements du cordon d alimentation Vérifiez si l entrée...

Страница 23: ...ng Die gerippte Gehäuseoberfläche darf in keinem Falle abgedeckt und die Luftzufuhr nicht durch einen Einbau des Monitors in irgendeiner Art behindert werden Verwenden Sie zur Säuberung des LCD Monitors keine Flüssigreiniger oder Sprays Die Reinigung kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch vorgenommen werden Anschluß Gebrauch ACHTUNG Bitte lesen und zu Ihrer Sicherheit aufbewahren Dieses Gerät w...

Страница 24: ...fallen oder das Gehäuse beschädigt ist wenn sich die Leistung des LCD Monitor erheblich verändert wenn derMonitor trotz Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal läuft Regeln Sie nur die Funktionen die in der Bedienungsanleitung behandelt werden Unsachgemäße Einstellungen anderer Funktionen können zu einer Beschädigung des Gerätes führen Dies erfordert oft umfangreiche Reparaturen von einem q...

Страница 25: ...n die SANYO in Lizenz von einem Drittunternehmen erhalten hat 5 Ausgenommen im gesetzlich zulässigen Rahmen dürfen Sie die Software nicht l mit anderer Computer Hardware als dem Produkt verwenden l ganz oder teilweise kopieren l in ihrer Gesamtheit oder teilweise in Programme einbauen die von Ihnen oder in Ihrem Auftrag entwickelt wurden bzw von Ihnen genutzt werden l zurückbauen dekompilieren ode...

Страница 26: ...schließen Dadurch wird High Definition in Analogue Component Form unterstützt RGB H V kann als PC Eingang über den BNC Anschluss verwendet werden Beide Optionen unterstützten eine Vielzahl von Auflösungen Seite 63 4 AV3 Eingang Luminanzsignal CVBS AV3OUT dient als Ausgang für das FBAS Signal von VIDEO IN sodass Monitore mittels Durchschleifung angeschlossen werden kön nen 5 RS232C IN OUT Eingang f...

Страница 27: ...Lautstärkestufe Auswahl des Bildmodus Drücken Sie die Taste wiederholt um die folgenden Bildmodi einzustellen Persönlich Persönlicher bevorzugter Modus Standard Normale BIldeinstellung Dynamisch Geeignet für hell erleuchtete Zimmer Öko Geeignet für schwach beleuchtete Räume bewirkt kinoähnlichen Effekt Surround Modus Auswahltaste Zum Ein Ausschalten des Surround Modus AUS MID MAX Menü zum Öffnen u...

Страница 28: ... Helligkeit den Kontrast die Farbe und die Bildschärfe einstellen Nehmen Sie anhand der Tasten 1 oder 2 die gewünschten Einstellungen vor 3 Preset Anhand der Tasten1 oder 2 können Sie entweder Ihre persönlichen Einstellungen vornehmen oder Dynamisch Standard oder Eco auswählen für Helligkeit Kontrast Farbe und Bildschärfe 4 Rauschunterdrückung Zur Reduzierung des Bildrauschens Körnung Anhand der T...

Страница 29: ...r Fernbedienung Bild auf und rufen Sie über die Taste 1 folgendes Menü für die Bildeinstellungen auf Drücken Sie die Taste 1 oder 2 um die Helligkeit und den Kontrast einzustellen Position verändert die horizontale oder vertikale Ausrichtung des Bildes rufen Sie die Untermenüs mit der Taste1 auf und nutzen Sie für Veränderungen die Taste 1 oder 2 auf der Fernbedienung Videoanpassung verändert die ...

Страница 30: ...ter Steuerungsbefehle über den RS232C Anschluss gesteuert werden Technische Daten der seriellen Schnittstelle Übertragungsdaten 1 Übertragungsgeschwindigkeit Ersteinstellung ist 19200 2 Übertragungsgeschwindigkeit kann im Installationsmenü geändert wer den siehe unten baudrate Anschluss Für einen Anschluss zwischen PC und LCD Monitor ist das designierte serielle RS 232C Anschlusskabel zu verwenden...

Страница 31: ... stärker komprimiert damit die Untertitel angezeigt werden können Wie bei Zoom 14 9 der untere Bildrand ist aber noch stärker komprimiert damit die Untertitel angezeigt werden können Natural Zoom 14 9 Titel Ein 14 9 4 3 14 9 16 9 Letterbox Video Das korrekte Bildformat bleibt aufrechterhalten Links und rechts erscheinen schwarze Balken Schwarze Balken links und rechts die Bildhöhe ist gestreckt Sc...

Страница 32: ... 803 x 493 x 150 Gewicht kg 20 5 KEIN BILD KEIN TON Überprüfen Sie ob der monitor an den Strom angeschlossen ist Überprüffen Sie ob der Monitor sich im Standby Modus befindet SCHLECHTES BILD TON IN ORDNUNG Stellen Siedie HELLIGKEIT den KONTRAST neu ein zu niedrig KEINE FARBE BILD IN ORDNUNG Stellen Sie den FARBREGLER neu ein Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse Überprüfen Sie ob der Signaleingang Fa...

Страница 33: ...ichaam en leidt de warmte weg van de monitor Het buitenoppervlak van de schakelkast gebied met vinnen mag niet worden bedekt Ook mag u de luchtstroming niet beperken door de LCD monitor in een omhuizing te plaatsen Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reingingsmiddelen in spuitbussen rechtstreeks op de LCD monitor Gebruik een vochtige doek voor reinigingsdoeleinden Installatie Gebruik LET ...

Страница 34: ... of de kast is beschadigd Als de LCD Monitor opeens duidelijk anders werkt dan normaal Als de LCD Monitor niet normaal werkt ook als de aanwijzingen in de handleiding precies zijn opgevolgd Alleen de bedieningsorganen instellen die in de handleiding genoemd worden omdat verkeerd instellen van andere bedieningsorganen het toestel kan beschadigen Vaak kost het een vakkundige monteur dan heel wat tij...

Страница 35: ...nd 5 Tenzij dit expliciet is toegestaan krachtens de wet mag u niet de Software gebruiken in combinatie met andere computerhardware dan die van het product de Software geheel of gedeeltelijk kopiëren de Software geheel of gedeeltelijk opnemen in andere programma s die door u of namens u zijn ontwikkeld en of door u worden gebruikt de Software nabouwen decompileren of demon teren de Software of een...

Страница 36: ...gebruiken Dit ondersteunt high definition in analoge vorm RGB H V kan worden gebruikt als een PC ingang via de BNC klem Beide opties ondersteunen vele verschil lende resoluties pagina 63 4 AV3 Invoer voor samengesteld CVBS signaal AV3 UIT is de uitgang van het samengestelde videosignaal van VIDEO IN zodat u monitoren kunt aansluiten met behulp van de lus functie 5 RS232C IN UIT Is een ingang voor ...

Страница 37: ...kijkmodus Eco Geschikt voor weinig verlichte ruimten geeft een bioscoop effect Dynamisch Geschikt voor helder verlichte vertrekken TV AV knop Om over te schakelen naar TV AV1 AV2 BNC AV3 PC of DVI Herhaaldelijk drukken Een paar seconden ingedrukt houden waarna er een AV selectiebalk verschijnt Selecteer de gewenste functie met behulp van de toets Om een instelling in een menu op te slaan MENU Om n...

Страница 38: ...f 6 Stel de gewenste niveaus in met de toets 1 of 2 3 Voorinstelling Met de toets 1 of 2 kunt u uw Persoonlijke instellingen selecteren maar ook de instellingen Dynamisch Standaard of Eco voor helderheid contrast kleur en scherpte 4 Ruisdemping Hiermee kunt u eventueel aanwezige beeldruis kor relig beeld verminderen Selecteer Midden Hoog Auto Laag of UIT met de toets 1 of 2 5 Huidskleur Hiermee ku...

Страница 39: ...helderheid en het contrast van het beeld aan Met positie stelt u de weergave in op horizontal of verticaal Druk op de toets 1 om de submenu s te openen aanpassen doet u met de toetsen 1 en2 van de afstandsbediening Met Video aanpassen kunt u de fase en de klok op het scherm aan passen Wanneer het beeld onscherp of korrelig is kunt u met deze functie het beeld helderder maken Aanpassen doet u met d...

Страница 40: ...erd Deze monitor kan worden ingesteld via de RS232C aansluiting met behulp van de juiste computer besturingsopdrachten Serie interface specificatie Overdrachtsspecificatie 1 Overdrachtssnelheid de initiële instelwaarde is 19200 2 De overdrachtssnelheid kan in de servicestand worden veranderd via het installatiemenu worden veranderd zie hieronder Aansluiting Voor een verbinding tussen een computer ...

Страница 41: ...rkant wordt nog meer samengedrukt om ervoor te zorgen dat de ondertitels zichtbaar blijven TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN Natural Zoom 14 9 Titels In 14 9 4 3 14 9 16 9 Letterbox Video De juiste ratio wordt behouden met zwarte balken aan de linker en rechterkant Zwarte balken links en rechts beeld wordt in de hoogte uitgerekt Zwarte balken links rechts boven en...

Страница 42: ...1366x 768 WXGA Kijkhoeken H 176º V 176º Afmetingen BxHxD mm 803 x 493 x 150 Gewicht kg 20 5 GEEN BEELD GEEN GELUID Controleer of de stekker in het stopcontact is gestoken Conroleer of de monitor niet op standby staat SLECHT BEELD MAAR GOED GELUID HELDERHEID CONTRAST afstellen te laag GEEN KLEUR MAAR GOED BEELD De KLEUR afstellen FIJN AFSTEMMING afstellen Wordt het programma in kleur uitgezonden DE...

Страница 43: ...mandati La sezione posteriore con alette che si trova intorno al cabinet funge da dissipatore di calore e rimuove il calore dallo schermo Non coprire la superficie esterna del cabinet l area con alette né limitare il flusso d aria in alcun modo racchiudendo lo scher mo a cristalli liquidi Non applicare detergenti liquidi o spray direttamente sullo scher mo a cristalli liquidi Pulire con un panno u...

Страница 44: ...do nel ricevitore del monitor LCD Il monitor LCD è stato bagnato da pioggia o da acqua Il ricevitore è caduto o il mobile ha subito dei danni La qualità delle immagini è peggiorata Il ricevitore non funziona normalmente pur avendo seguito le istruzioni per l uso Regolare solo i comandi trattati nelle istruzioni per l uso in quanto un incorretta regolazione degli altri comandi potrebbe danneggiare ...

Страница 45: ...messo espressamente dalla legge l utente non può l utilizzare il Software congiuntamente ad altro hard ware a parte il prodotto l copiare il Software interamente o in parte l incorporare tutto o parte del Software in altri pro grammi sviluppati da o a nome di l utente e o utilizzati dal l utente l retroingegnerizzare decompilare o disassemblare il Software l rendere il Software o qualsiasi parte d...

Страница 46: ...ssono essere utilizzate come input per un PC tramite il terminale BNC 4 AV3 Input segnale composito CVBS AV3 OUT disattiva il segnale video composito da VIDEO IN in modo che si possano connettere i monitor mediante il collegamento tra funzioni 5 ENTRATA USCITA RRS232C È un istruzione per i comandi esterni che controllano il monitor vedere pagina 50 6 DVI D Video interfaccia di Digitahi Questo Moni...

Страница 47: ...are i sistemi a colori in modalità AV come indicato di seguito AUTO PAL SECAM NTSC3 58 Sostituzione programmi Per invertire la posizione del programma attuale con quello precedentemente visualizzato JXPLA Standby Accensione Spegnimento Per accendere e spegnere il monitor Livello Successivo Precedente Per regolare il livello del volume Funziona anche come cursore di spostamento a destra e a sinistr...

Страница 48: ... i livelli come desiderato mediante il pulsante 1 o 2 3 Preselezione mediante il pulsante 1 o 2 è possibile selezionare sia le impostazioni Personali che quelle Dinamiche Standard o Eco per Luminosità Contrasto Colore e Nitidezza 4 Riduzione rumore è possibile ridurre eventuali rumori granulosità locali dell immagine utilizzando il pulsante1 o 2 per selezionare Medio Alto Autom Basso OFF 5 Tonalit...

Страница 49: ... per accedere ai sottomenu la regolazione verrà eseguita Regola video modifica la fase e l orologio dello schermo Se l im magine è sfocata o granulosa grazie a questa funzione sarà possi bile regolarla fino ad ottenere un immagine più nitida Con la funzione Regolazione Auto è possibile regolare automatica mente l immagine utilizzando il pulsante 1 In questo modo tutte le impostazioni precedenti ve...

Страница 50: ...ne elettrica questa funzione viene dis attivata Il monitor può essere controllato mediante il connettore RS232C utiliz zando un computer adeguato o dei comandi di controllo Specifica di interfaccia seriale Specifica di trasferimento 1 Velocità di trasmissione il valore dell impostazione iniziale è 19200 2 La velocità di trasmissione può essere cambiata utilizzando la modalità attraverso il menu In...

Страница 51: ...eriore risultano più piccole e l altezza dell immagine viene leggermente compressa Viene eseguito un ingrandimento tagliando leggermente le parti superiore e inferiore Formato video Letterbox 4 3 14 9 16 9 Analoga all opzione Zoom 16 9 ma la parte inferiore viene ulteriormente compressa per consentire la visualizzazione dei sottotitoli Analoga all opzione Zoom 16 9 ma la parte inferiore viene ulte...

Страница 52: ...alle prescrizioni dell articolo 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 ed alle prescrizioni dell articolo 1 del D M 26 marzo 1992 fatto a Suffolk U K il 27 02 96 SANYO Industries U K Limited Oulton Works School Road Lowestoft Suffolk NR33 9NA United Kingdom QUANDO NON E PRESENTE NÉ SUONO NÉ IMMAGINE Controllare se il monitor è alimentato Verificare che il monitor non sia in stand by IMMAGINE SCARS...

Страница 53: ...onitor La superficie externa de la cabina zona en forma de aleta no debe cubrirse así como tampoco debe restringirse de ningún modo el flujo de aire ni situar el monitor de LCD en un lugar cerrado No emplee productos de limpieza líquidos ni en aerosol directamente sobre el monitor de LCD Emplee un paño humedecido para limpiar el aparato Instalación Utilización PRECAUCION Le rogamos que lea y conse...

Страница 54: ...nitor ha estado expuesto a lluvia o humedad Si se ha caído el monitor o se ha dañado Si el monitor muestra cambio evidente de rendimiento Si el monitor no funciona normalmente tras seguir las instrucciones siguientes Ajustar solamente aquellos controles que se cubren en este manual de funcionamiento ya que si se realiza un ajuste inapropiado de culesquiera otros controles puede ocasionar daños Est...

Страница 55: ...l facilitado a SANYO bajo licen cia de terceros 5 Salvo en los casos expresamente permitidos por la ley no puede a utilizar el software con ningún otro equipo físico que no sea el producto b copiar el software parcial ni totalmente c incluir la totalidad o parte del software en otros programas desarrollados por usted o en su nombre y o uti lizados por usted d investigar secretos de fabricación del...

Страница 56: ... permiten una amplia gama de resoluciones consulte página 63 4 AV3 Señal de entrada compuesta CVBS La conexión AV3 OUT sirve para la salida de la señal de vídeo com puesto procedente de VIDEO IN de modo que pueda conectar var ios monitores utilizando la función bucle 5 ENTRADA SALIDA RS232C Es una entrada para comandos externos de control del monitor consulte la página 60 6 DVI D Interfaz de Vídeo...

Страница 57: ... de modo que las marcas y de las pilas se correspondan con las marcas y en el inte rior del alojamiento del mando a distancia MANDO MANDO A A DIST DISTANCIA ANCIA TELECONTROL TELECONTROL E E Paso 3 Instalación de las pilas del mando a distancia ...

Страница 58: ...ealce Utilice el botón 1 o 2 para ajustar los niveles según sea necesario 3 Sintonía Utilice el botón1 o 2 para seleccionar la config uración Personal o las opciones de configuración Dinámica Estándar o Eco para Brillo Contraste Color y Realce 4 Filtro de ruido Esta opción sirve para reducir el ruido de ima gen local aparición de ruido granular que pudiese haber Utilice 1 o 2para seleccionar Med A...

Страница 59: ...a utilizando los botones 1 o 2 del mando a distancia Con Ajuste de imagen se cambian la fase y el reloj de la pantalla Si la imagen aparece borrosa o con niebla esta función la ajustará para conseguir una imagen más nítida La imagen se ajusta usando los botones 1 o 2 del mando a distancia La función Ajuste Automático ajustará la imagen automáticamente pulsando el botón1 Esta función cambiará autom...

Страница 60: ...cidad de transmisión puede cambiarse a través del menú de instalación ver más adelante velocidad Conexión El RS 232C señalado cable serial se debe utilizar para un connectionto una computadora y monitor del LCD Notas para la comunicación La orden del televisor se define por un comando una línea que comienza por C y termina con un carácter de retorno del carro 0x0D Hay dos tipos de comandos Comando...

Страница 61: ...parte inferior está aun más comprimida para que puedan verse los subtítulos Como en zoom 14 9 pero la parte inferior está aun más comprimida para que puedan verse los subtítulos Subtítulos 14 9 4 3 14 9 16 9 Letterbox Video Se mantiene el ancho correcto de imagen pero se recorta el extremo superior e inferior Aumenta levemente la imagen recortando el extremo superior e inferior Aumenta levemente l...

Страница 62: ... de visión H 176º V 176º Dimensiones Ancho x Alto x Profundidad mm 803 x 493 x 150 Peso kg 20 5 NO HAY IMAGEN NI SONIDO Compruebe que el monitor esté enchufado Compruebe que el monitor no esté en modo de espera LA IMAGEN ES MALA PERO EL SONIDO ES BUENO Ajuste los niveles de BRILLO y CONTRASTE estarán muy bajos LA IMAGEN ES BUENA PERO NO ESTÁ EN COLOR Ajuste el COLOR Compruebe las conexiones de los...

Страница 63: ... _96 0 60 00 60 00 SXGA VESA 60Hz 1280 _10 24 79 976 75 025 SXGA VESA 75Hz 1280 _10 24 62 50 58 60 SXGA 1280 _10 24 63 370 60 01 SXGA 1280 _10 24 63 34 59 98 SXGA 1280 _10 24 63 74 60 01 SXGA 1280 _10 24 63 79 60 18 SXGA 1280 _10 24 63 90 60 00 SXGA 1280 _10 24 71 69 67 19 SXGA 1280 _10 24 76 97 72 00 SXGA 1280 _10 24 81 13 76 107 SXGA 1152 _86 4 64 20 70 40 SXGA 1152 _90 0 61 20 65 20 SXGA 1152 _...

Страница 64: ...64 RS 232C COMMAND TABLES ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...68 Part No 1KA6P1P0379 N4HR Printed in U K ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CE32LM5R

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 53

Бренд: Daktronics Страницы: 63

ESSENTIAL UA-651

Бренд: A&D Страницы: 60

Бренд: 7starlake Страницы: 10

IDS-3106 Series

Бренд: Advantech Страницы: 24

BABYTOUCH 29763Z

Бренд: Summer Страницы: 12

PerfectView M5L

Бренд: Waeco Страницы: 156

Бренд: J-Tech Digital Страницы: 10

Tensoval Comfort Classic

Бренд: Hartmann Страницы: 2

Бренд: Acer Страницы: 112

Бренд: NEC Страницы: 25

SyncMaster 730MP

Бренд: Samsung Страницы: 73

SyncMaster 713BM PLUS

Бренд: Samsung Страницы: 94

SyncMaster 710 TM

Бренд: Samsung Страницы: 103

SyncMaster CSH7839L

Бренд: Samsung Страницы: 90

SyncMaster 730MP

Бренд: Samsung Страницы: 61

Бренд: Overlord Computer Страницы: 20

UltraSharp U2412M

Бренд: Dell Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды