background image

30

AGREGANDO O BORRANDO CANALES

Use las teclas del control remoto para hacer los ajustes.

1. Presione la tecla de 

MENU

.

2. Use las teclas de 

/

para

iluminar Buscar Canales.

3. Presione la tecla de 

para iluminar el número del canal en el área de entrada. 

4. De entrada al número del canal por ejemplo : C34. Para canales de Cable arriba de 99,

presione y mantenga así la tecla del 

1

, hasta C1- - aparezca. Entonces entrar en la otra

dos números.

5. Presione la tecla 

para seleccionar 

la opción (ejemplo) : Anadido cambiara a
Saltado.

6. Presione la tecla de 

MENU

para salir.

Menu Lenguaje

S

S

S

S

e

e

e

e

ll

ll

e

e

e

e

c

c

c

c

c

c

c

c

ii

ii

o

o

o

o

n

n

n

n

e

e

e

e

 

 

c

c

c

c

a

a

a

a

n

n

n

n

a

a

a

a

ll

ll

e

e

e

e

s

s

s

s

 

 

c

c

c

c

o

o

o

o

n

n

n

n

 

 

o

o

o

o

 

 

 

 

0

0

0

0

~

~

~

~

9

9

9

9

U

U

U

U

s

s

s

s

e

e

e

e

 

 

M

M

M

M

E

E

E

E

N

N

N

N

U

U

U

U

p

p

p

p

a

a

a

a

rr

rr

a

a

a

a

 

 

s

s

s

s

a

a

a

a

ll

ll

ii

ii

rr

rr

s

s

s

s

e

e

e

e

Buscar Canales     C

C

C

C

 

 

3

3

3

3

4

4

4

4

 

 

S

S

S

S

a

a

a

a

ll

ll

tt

tt

a

a

a

a

d

d

d

d

o

o

o

o

SELECCIONANDO EL DESPLEGADO DE LENGUAJE

1. Seleccione las opciones de

English

(Ingles)

,

Francais (Francés)

, o

Espanol

del Menu de Lenguaje.

2. Presione la tecla de 

MENU

para salir.

Use MENU para salirse

E

E

E

E

s

s

s

s

p

p

p

p

a

a

a

a

n

n

n

n

o

o

o

o

ll

ll

Menu Lenguaje

English    Francais

Consejos Rápidos

Canales borrados en 
la memoria de 
canales, pueden ser
seleccionados con las
teclas númeradas.

El número del canal
debe de ser iluminados
antes de presionar la
tecla de

para 

agregarlo o borrarlo.

Para restaurar canales
borrados, use el menú
en pantalla, manual-
mente, agregue los
canales o inicie la
Búsqueda de Canales 
en el menú.

Siempre combine los
cables de acuerdo a los
colores: 

ROJO

para el

audio del lado derecho y

BLANCO

para el audio

del lado izquierdo.

Coloque su televisor al
menos a 60 cm de las
bocinas de un sistema
estéreo. Los magnetos en
dichas bocinas pueden
afectar la calidad de
pureza de la imagen.

No conecte bocinas
externas directamente a
la TV.

USANDO LA SALIDA DE AUDIO

CONECTE UN AMPLIFICADOR ESTÉREO A LAS SALIDAS DE A/V

1. Conecte la Salida de Audio (R/L)

a la entrada del Amplificador Estéreo (R/L) 

.

2. Presione 

POWER

en el control remoto para encender la TV. Además Encienda el 

equipo externo.

UHF/VHF/CATV

75

R

L

R

L

R

L

AUDIO

S-VIDEO IN -1

AUDIO
VIDEO

INPUT

1

VIDEO

(MONO)

AUDIO
VIDEO

INPUT

2

AUDIO

VIDEO

AUDIO

OUTPUT

(MONO)

Parte Posterior de TV

Amplificador Estéreo

Содержание AVM-3259G

Страница 1: ...up 9 10 Resetting the TV 11 Setting the Sleep Timer 11 Using the Audio Output Jacks 11 Using the Audio Video Input Jacks 12 Closed Captioning 13 V Guide Information 14 V Guide Operation Parental Control 14 15 Troubleshooting 16 18 Care and Cleaning 18 Warranty and Service 19 Child Safety Matters Back cover ESPAÑOL 20 39 Contenido 20 Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing a Sanyo Co...

Страница 2: ...ey exit from the product Cleaning 7 Before cleaning unplug the unit from the wall outlet Do not apply liquid clean ers or aerosol cleaners directly to the unit Use a damp cloth for cleaning Service Repair 8 Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A If the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been...

Страница 3: ...hannels 2 13 UHF Channels 14 69 Cable TV CATV 1 14 125 Automatic Fine Tuning VHF and Cable Channels Remote Control Multimedia Universal VCR TV AUX Large Glow in the Dark basic operating keys Numbered Channel Selection Channel Scanning Volume Mute Power Recall Display Sleep Caption Reset Menu V Guide VCR keys Input FEATURES dbx is a registered trademark of Carillon Electronics Corporation CAUTION F...

Страница 4: ...PUT 1 VIDEO VIDEO MONO AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO INPUT INPUT 2 AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO OUTPUT OUTPUT MONO UHF VHF CATV 75Ω L L L R R R AUDIO AUDIO S VIDEO IN 1 S VIDEO IN 1 AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO INPUT INPUT 1 VIDEO VIDEO MONO AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO INPUT INPUT 2 AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO OUTPUT OUTPUT MONO UHF VHF CATV 75Ω L L L R R R AUDIO AUDIO S VIDEO IN 1 S VIDEO IN 1 AU...

Страница 5: ... types of batteries together Remove the batteries if the remote control will not be used for a month or more Weak batteries may leak and cause damage MULTIMEDIA REMOTE CONTROL Operates your TV VCR DVD and Cable converter box To familiarize yourself with this remote control see page 6 To program the remote control see pages 7 8 IMPORTANT NOTE Spent or discharged batteries must be recycled or dispos...

Страница 6: ...y with the 0 key to set the Sleep Timer see page 11 Recall Key Select a channel then select another channel using the number keys Press Recall to switch between the channels Display Key Press once to display the channel number and time Press twice to display the channel number continu ously Press again to remove the display Point towards TV 11 12 13 QuickTips Point the remote control toward the eq...

Страница 7: ...228 208 209 211 216 217 DAEWOO 205 240 211 DAYTRON 240 205 DENON 221 DYNATECH 228 EMEREX 214 EMERSON 234 236 240 243 247 223 227 228 203 204 205 206 210 211 217 FISHER 200 201 202 203 211 FUJI 232 FUNAI 228 233 217 GARRARD 228 GE 222 246 232 236 239 226 229 224 208 212 216 GOLDSTAR 223 238 226 206 208 215 217 GO VIDEO 248 249 208 212 219 GRADIENTE 228 HARLEY DAVIDSON 228 HEADQUARTER 200 HITACHI 23...

Страница 8: ... 310 TOCOM 300 303 304 305 306 307 TOSHIBA 331 309 311 316 322 UNIKA 314 UNITED AIRTISTS 318 UNITED CABLE 309 U S ELECTRONICS 309 322 324 VIEWSTAR 326 313 315 WARDS 321 322 WARNER 312 ZENITH 331 316 322 324 Replacing Batteries The programming code numbers will remain in memory for 5 minutes as you replace the batteries VCR Code Cable Box Code DVD Player Code Record your VCR Cable Box and DVD Playe...

Страница 9: ... r re e e e S S S So o o ou u u un n n nd d d d Sports Movie News M M M Ma a a an n n nu u u ua a a al l l l keys keys Color Tint Contrast Brightness Sharpness Treble Press MENU key to exit B B B Ba a a as s s ss s s s keys keys Clock A A A Au u u ud d d di i i io o o o S S S St t t te e e er r r re e e eo o o o Mono SAP keys keys Audio C C C Cl l l lo o o oc c c ck k k k 1 1 1 10 0 0 0 3 3 3 30 0...

Страница 10: ... the last channel selected when powered on When setting the Antenna mode choose Cable if your TV is connected to a cable system otherwise choose VHF UHF Channels deleted from scan memory can be selected with the number keys The channel number area must be high lighted before pressing the key to add or delete Restoring deleted channels use the on screen menu to manually add chan nels or start CH Ch...

Страница 11: ...s Sharpness Color Enhancer Bass and Treble Channel Memory Audio to Stereo Initial Channel to OFF Caption to OFF V Guide to OFF Language to English Clock and Sleep Timer if previously set If desired personal settings can be made again using the menu options Press RESET key again to return factory preset and begin channel search SETTING THE SLEEP TIMER The Sleep Timer will switch off the TV automati...

Страница 12: ...re to connect other compatible video equipment to the second set of A V jacks QuickTips Make sure all cable connectors are fully seated on jacks Always match cables according to the colors RED for right audio WHITE for left audio and YELLOW for video A V1 and A V2 jacks have identical func tions Any compatible video equipment can be connected to either set of jacks A solid Blue screen with the wor...

Страница 13: ...ext1 can be displayed in Text2 Quikcap Quikcap allows captions to toggle on and off with the Mute function For example the phone rings you press the MUTE key on the remote control to block the TV sound the captions display automatically When you finish your conversation and press the MUTE key again to restore the sound the captions will disappear Quikcap displays program captions in the Caption1 m...

Страница 14: ... and should be repeated at the beginning of the second hour of a long program It may also appear when returning from commercials There may be other instances when these icons will be displayed as well Parents are encouraged to become familiar with these icons and their meanings WHERE CAN I FIND ADVANCE NOTICE OF PROGRAM RATING Publishers of programming guides have been asked to include these ratin...

Страница 15: ...ys to select OFF D Suggestive Dialog L Adult Language S Sexual Situations V Violence FV Fantasy Violence T TV V1 14 4 B B TVPG B Press MENU key to BLOCK Use keys to select Press V GUIDE key to exit Note Networks and local stations may or may not include the content ratings portion of the TV Parental Guidelines V GUIDE MPAA Movie Ratings TV Parental Guidelines Press MENU key to set Use keys to sele...

Страница 16: ...ore calling for assistance please look for the condition that most closely resembles your problem in the following charts then follow the instructions for that condition Visit our web site at www sanyoctv com Is color better Yes Problem is with program or signal station cable or satellite reception No Adjust antenna direction alignment Did color improve Yes Antenna was not adjusted properly for th...

Страница 17: ...ing Is the program you are watching closed captioned Did the Blue Screen disappear Yes The TV was in the Video mode A Blue Screen will appear when the Video mode is selected and there is no video signal being detected Your AV equipment may be turned off or unplugged My TV screen is solid blue Press the INPUT key Do you recognize the menu words now Yes A language other than English was selected I d...

Страница 18: ...ards Does the remote control operate the Cable Box or other auxiliary equipment now Yes Another mode was selected Press the appropriate button to operate the different types of equipment Remote must be programmed See pages 7 8 No Reprogram the remote control My remote control will not operate my Cable Box or other auxiliary equipment Press the AUX key on the Remote Control Then try it again Make s...

Страница 19: ... of the product after repair This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SMC including but not limited to any malfunction defect or failure caused by or resulting from unauthorized service or parts improper maintenance operation contrary to furnished instructions shipping or transit accidents modification or repair by the user abuse misus...

Страница 20: ...peración de Guía V Control Paternal 34 35 Reajustando La TV 35 Ajustando el Cronómetro para Dormir 35 Solución de Problemas 36 38 Cuidado y Limpieza 38 Garantía y Servicio 39 CONTENIDO Bienvenido al mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento Confiabilidad y Precio El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación...

Страница 21: ...tro eléctrico Este producto esta equipado con cordón de potencia polarizado una de las navajas de la clavija es más ancha que la otra Esta clavija debe de ajustar en el toma corriente de una manera solamente Esta característica es una medida de seguridad Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente trate invirtiendo la clavija Si la clavija continua floja en el toma corrie...

Страница 22: ...L Ancho 30 0 in 762mm DIMENSIÓN VERTICAL Alto 27 8 in 707mm DIMENSIÓN EN PROFUNDIDAD Grosor 21 2 in 538mm PESO APROX 108 6 lbs 49 3Kg SONIDO 2 Bocinas Tamaño 10cm AMPLIFICADOR Interon 3 0W ENTRADAS DE A V Entrada de Video Audio R L 2 juegos Entradas S Video SALIDAS DE AUDIO Salida de Audio R L Fijas RCA Connectors ESPECIFICACIONES dbx es una marca registrada de Carillon Electronics Corporation PRE...

Страница 23: ...OUT IN FROM SAT CATV IN OUT TO TV S VIDEO CH3 CH4 R L AUDIO VIDEO R L AUDIO VIDEO FROM ANT OUT TO TV IN OUT L L L R R R AUDIO AUDIO S VIDEO IN 1 S VIDEO IN 1 AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO INPUT INPUT 1 VIDEO VIDEO MONO AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO INPUT INPUT 2 AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO OUTPUT OUTPUT MONO UHF VHF CATV 75Ω L L L R R R AUDIO AUDIO S VIDEO IN 1 S VIDEO IN 1 AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO INP...

Страница 24: ...otalmente asenta dos en los conectores Ver páginas 30 y 31 antes de conectar el equipo de video externo Un pantalla de color Azul con la palabra de Video1 o Video2 desplegada significa que el modo de Video esta seleccionado pero la señal no ha sido detectada en el conector de Video Los cables para conec tar su equipo externo no están incluídos Asegúrese que baterías este instaladas correctamente A...

Страница 25: ...la para encender o apagar la TV Tecla de SLEEP Use esta tecla con 0 para ajustar el cronómetro para Dormir vea página 35 Tecla de RECALL Seleccione un canal entonces selec cione otro usando las teclas numeradas Presione Recall para hacer el cambio entre estos canales Tecla de DISPLAY Presione una vez para que aparezca el desplegado del canal Presione dos veces para que el desplegado aparezca nueva...

Страница 26: ...4 CANDLE 233 240 222 223 204 205 208 211 216 217 CANON 232 216 CCE 240 205 CINERAL 240 205 CITIZEN 233 240 222 205 211 216 217 CRAIG 223 202 219 CRAVER 204 CURTIS MATHES 232 236 238 222 228 208 209 211 216 217 DAEWOO 205 240 211 DAYTRON 240 205 DENON 221 DYNATECH 228 EMEREX 214 EMERSON 234 236 240 243 247 223 227 228 203 204 205 206 210 211 217 FISHER 200 201 202 203 211 FUJI 232 FUNAI 228 233 217...

Страница 27: ...09 U S ELECTRONICS 309 322 324 VIEWSTAR 326 313 315 WARDS 321 322 WARNER 312 ZENITH 331 316 322 324 Marca de VCR Código No Marca del Decodificador de Cable Código No Marca del Reproductore DVD Código No Anote sus códigos de VCR Decodifi cador de Cable Reproductor de DVD s para referencias futuras Teclas de Control Remoto Funciones en modo de TV Funciones en modo de VCR Funciones en modo de Funcion...

Страница 28: ...a o una falla en el suministro eléctrico ocurre Consejos Rápidos Siga siempre las instruc ciones de la pantalla El menú se desplegará por 20 segundos aproxi madamente Presione MENÚ nuevamente para desplegarlo Use las teclas de CANALES y las teclas de VOLUMEN para navegar a través del menú y para hacer las selecciones de los menus Par ver la hora del día después de ajustar el reloj presione la tecl...

Страница 29: ...Cine Películas o Noticia que correspondan a el programa que Ud esta viendo Use esta función para mejorar el color de la imagen y el tono de piel Seleccionando cálido se acentuará el color de la imagen El sonido envolvente será automáticamente seleccionado cuando se llame a las funciones de Deportes sport o Películas Cine y estos sean seleccionados en el menú de Imagen Sonido Sonido surround envolv...

Страница 30: ... del Menu de Lenguaje 2 Presione la tecla de MENU para salir Use MENU para salirse E E E Es s s sp p p pa a a an n n no o o ol l l l Menu Lenguaje English Francais Consejos Rápidos Canales borrados en la memoria de canales pueden ser seleccionados con las teclas númeradas El número del canal debe de ser iluminados antes de presionar la tecla de para agregarlo o borrarlo Para restaurar canales borr...

Страница 31: ...tar los cables Los cables no son suministrados con la TV 1 Conecte la salidas R L de la VCR DVD DSS o otros euipos a las entradas de la TV R L Para VCR monofónicas una salida de Audio conecte la salida de la VCR a la entrada L de la TV 2 Conecte la salidas R L de video la VCR DVD DSS o otros euipos a la entrada de la TV video Optativo Conecte la salida de S Video del VRC DVD DSS o otros equipos a ...

Страница 32: ... usado para desplegar una gran cantidad de texto Es el mismo tipo de información desplegada en Texto1 puede ser desplegada en Texto2 Por ejemplo las estaciones transmisoras pueden escoger de proveer reportes de clima en Texto1 y boletines a la comunidad en Texto2 Quikcap Quikcap permite activar y desactivar subtítulos con la función de Mute Por ejemplo el teléfono llama Ud presiona la tecla de MUT...

Страница 33: ...os L Lenguaje para Adultos S Contenido Sexual V Violencía y FV Fantasía Violenta Cuando la programación contiene cualquiera de estas condiciones estas iniciales forman parte del ícono que es desplegado en la pantalla de la TV Un icono de clasificación aparecerá generalmente en la esquina superior izquierda en la pantalla de su TV por 15 segundos en el inicio del programa y debe de repetirse a la s...

Страница 34: ...nar las clasificaciones 8 Presione la tecla de MENU para Bloquear B o No Bloquear U una clasificación seleccionada Flecha indica el artículo seleccionado AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EL CONTENIDO 9 Siga los pasos 6 y 7 Use hasta iluminar Content 10 Presione la tecla de MENU para desplegar el menú Content Option Consejos Rápidos La TV automáticamente Bloqueará B las clasi ficaciones superior...

Страница 35: ...tos del control de TV Paternal REAJUSTANDO LA TV Presione la tecla de RESET para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fábrica Estas funciones se reajustarán automáticamente Se reajusta imagen sonido Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Resaltar Color Bajos y Agudos Se restablecen los Canales en Memoria Se ajusta el Audio a Estéréo Se desactiva la función de Canal Inicial Se des...

Страница 36: ...la interferencia de un equipo electrodoméstico No Ajuste la dirección alineación de la antena Presione la tecla de Reajuste dos veces los ajustes personalizados regresaran a los ajuste de fabrica Cambie de canales El color esta mejor Sí El problema esta con el programa o señal estación Transmisora o recepción de la señal del satélite No Ajuste la dirección alineación de la antena Se mejoro el colo...

Страница 37: ...ustados a los ajustes de fabrica El color azul desaparece Si La TV estaba en modo de Vídeo Una pantalla Aparecerá cuando el modo de vídeo este seleccionado y la señal no haya sido detectada Su equipo de AV puede estar apagado o desconectado La pantalla de mi TV esta de color azul Presione la tecla de Entrada INPUT Sí Active la función de subtítulos Presione la de Caption y presione la tecla de 0 h...

Страница 38: ...s 26 27 No Reprograma el control remoto Mi control remoto no funciona con mi Decodificador de Cable u otro equipo auxiliar Presione la tecla de AUX en Control Remoto Trate nueva mente Asegúrese que el Decodificador de Cable o equipo Auxiliar estén encendidos CUIDADOS Y LIMPIEZA La superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un apropiado mantenimiento Varios productos usados en el hogar c...

Страница 39: ...a no aplica a las reparaciones o reemplazos requeridos por cualquier causa más allá del control de SMC incluyendo pero no limitado a cualquier mal funcionamiento defecto o falla causada por o el resultado por un servicio o partes no autorizadas mantenimiento no apropiado una operación contraria a las instrucciones proporcionadas accidentes por trafico o envío modificaciones o reparaciones hechas p...

Страница 40: ... safety and educate customers and their families about television safety Tune Into Safety 1 One size does NOT fit all Use the appropriate furniture that is large enough to support the weight of your television and other electronic components 2 Use appropriate angle braces straps and anchors to secure your furniture to the wall but never screw anything directly into the TV 3 Carefully read and unde...

Отзывы: