background image

18

ZH

 

警告

:为避免潜在人身伤害和财产损毁,请注意:

 

本条形音箱支架仅设计用于 Sonos® Arc™ 扬声器。

 

本条形音箱支架仅设计用于与满足第三方安全认证 (UL) 的电视机壁装设备配合使用。

 

本条形音箱支架仅设计用于安装以下电视机。

 

条形音箱支架和 Sonos® Arc™ 扬声器的重量为 21 磅;电视、条形音箱支架和条形音箱的总重量不可超过电视机支架的承重限制。

 

请阅读所有说明,确保您完全理解此简便安装流程。

 

请勿将此产品用于制造商明确指定以外的其他目的。

 

对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害,制造商不承担任何责任。

 

如您不理解这些说明,或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问,请联系客户服务中心咨询相关信息。

配套零件和配件

 

警告:

此产品包含若吞咽可能引致窒息危险的小部件。在开始装配以前,先确定所有零件均已提供且完好无损。如果有零件缺失或受损,请勿将

受损零件返回至经销商;请联系客户服务部。切勿使用受损零件!

 

注意

:并非包含的所有配件均要使用。

必需的工具

螺丝刀

6,4 kg

(14 lb.)

重量限制

在开始安装之前,我们首先来确认此支架是否适合您!

重要安全说明 – 保存这些说明 – 使用本产品之前,请阅读完本说明书

TV MOUNT

电视挂架安装

手册

该支架用于支撑 Sonos

®

 Arc™ 条形音箱,并可与 SANUS 和其他电视支架品牌配合使用。  

尺寸

   

1

完成电视机准备工作(如果已经安装)

2

3

请勿将挂架安装在电视机的上方。 

将条形音箱支架安装到电视机上

4

6

7

8

请勿过度拧紧螺丝 否则可能会损坏电视机

或硬件

9

10

11

12

 

注意

:请按照您的电视支架手册获取有关如何安全卸下电视和电视支架的说明。 

 

:您的电视壁挂架可能与本手册中的插图有所不同-安装条形音箱的步骤相同。

 

注意

:电视机支架硬件将被替换。

组装电视接口支架 

b

a

需要隔圈

建议预留一些空间给线缆。

无需隔圈

将 SONOS

®

 ARC™ 支架安装到电视接口支架

 

注意:避免潜在人身伤害或财产损毁!操作过程中,电视机托架可能形成夹点。缩进电视机时,确保手指远离夹点。(如箭头所示)

 

重要提示:

 部分插入螺栓,在螺栓头和扬声器之间留出 1/8-1/4 英寸的间隙。

延伸/收缩 

 

重要提示:

如果需要,将其拧紧至锁定位置。否则,请保持松松的状态以便能够自由移动。

向上调整条形音箱托架

向下调整条形音箱托架

 

重要提示:

 

在解锁支架 

b

 之前,先将条形音箱托架 

a

 的底部(从中央处)向上推。

 

警告!

拉动释放手柄并放下条形音箱托架时,用手托住条形音箱(从托架的中央处)。

 

重要提示:

请从条形音箱支架的中央处向上提起。

 

 

重物!您可能需要帮助来完成此步骤。

 2 

 3 

 4 

 5 

 7 

 8 

 8 

 9 

 注意:

延展扬声器的做法有助于确保更好的麦克风性能和 Atmos® 上射式驱动单元的使用。

Содержание WSSATM1

Страница 1: ...nos Arc INSTRUCTION MANUAL WE RE HERE TO HELP If you have any questions along the way our US based install experts are standing by to help This mount is designed to support Sonos Arc soundbar and work...

Страница 2: ...this easy install process Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use If...

Страница 3: ...embly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged DO NOT return the damaged item to your dealer contact Sanus see back page Never use damaged parts qty 1 qty 4 each...

Страница 4: ...w to safely remove your TV and TV bracket NOTE Your TV wall mount may vary from the illustrations throughout this manual the procedure to install the soundbar is the same 1 2 TV MOUNT TV MOUNT TV MOUN...

Страница 5: ...5 1 4 ATTACH SOUNDBAR MOUNT TO YOUR TV 2 4 5 Top of TV Back of TV Back of TV 7 ASSEMBLE TV INTERFACE MOUNT TV FRONT TV FRONT DO NOT ATTACH MOUNT TO TOP OF TELEVISION Top of TV 6 TV MOUNT...

Страница 6: ...Spacers NO SPACER CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 10 washer 09 spacer 08 combination AND TV bracket Too short will not hold your TV Too long will damage your TV 09 10 08 TV...

Страница 7: ...racketscontainpotentialpinchpoints duringoperation Keepfingersawayfrom pinchpointswhenretractingthebrackets seearrows IMPORTANT Partially insert the bolt leaving a 1 8 1 4 gap between the bolt head an...

Страница 8: ...m the center BEFORE unlocking the mount b CAUTION Support the soundbar from the center of the bracket as you pull on the release handle and lower the soundbar bracket IMPORTANT Lift from the center of...

Страница 9: ...nchpointswhenretractingthebrackets Seearrows RETRACT HEAVY You may need assistance with this step SIDE VIEW NOTE Extending the speaker helps with better microphone performance and Atmos up firing driv...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT Manual de soporte para TV Esta montura est dise ada para la barra de sonido Sonos Arc y funciona con SANUS y otras m...

Страница 13: ...r voir les fl ches IMPORTANT Ins rez partiellement le boulon en laissant un espace de 1 8 1 4 pouce entre la t te de boulon et l enceinte EXTENSION R TRACTION IMPORTANT Serrez en position bloqu e si v...

Страница 14: ...dbuch f r TV Halterung Diese Halterung wurde f r die Soundbar Sonos Arc entwickelt und funktioniert mit SANUS und anderen Marken f r TV Halterungen ABMESSUNGEN 1 VORBEREITUNG IHRES FERNSEHERS FALLS MO...

Страница 15: ...ing Deze bevestiging is ontworpen ter ondersteuning van de Sonos Arc soundbar en is geschikt voor SANUS en andere merken tv beugels AFMETINGEN 1 PREPARE SU TELEVISOR SI EST INSTALADO 2 3 MONTEER DE BE...

Страница 16: ...CTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT TV f stets manual Detta f ste r utformat f r att st dja Sonos Arc ljudspelare och fungerar med SANUS och andra varum rke av TV f sten M TT 1 F...

Страница 17: ...17 RU Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 a b 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Страница 18: ...18 ZH Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Страница 19: ...19 JA Sonos Arc UL Sonos Arc 21 Destornillador 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Manual de soporte para TV Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 TV TV TV TV b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Страница 20: ...t to change without notice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Legrand assumes no responsibility for a...

Отзывы: