background image

17

RU

 

ВНИМАНИЕ! 

Соблюдайте осторожность во избежание получения травм и повреждения имущества! 

•  Это крепление для звуковой панели предназначено для использования только с динамиком Sonos® Arc™.

•  Данное крепление для звуковой панели допускается использовать только с теми настенными креплениями для телевизоров, которые сертифицированы (UL) для безопасного использования с оборудованием 

сторонних производителей.

•  Данное крепление для звуковой панели предназначено для монтажа ТОЛЬКО под телевизором.

•  Масса крепления для звуковой панели и динамика Sonos® Arc™ составляет 21 фунт. Масса телевизора, крепления для звуковой панели и самой звуковой панели не должна превышать максимально допустимого 

значения для крепления вашего телевизора.

•  Прочтите данную инструкцию полностью, чтобы уверенно и с легкостью выполнить установку.

•  Не используйте данное изделие для какой-либо цели, явно не оговоренной производителем.

•  Производитель не несет ответственности за повреждение изделия или получение пользователем изделия травмы по причине его неправильной сборки или эксплуатации.

•  Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного изделия, обратитесь в центр обслуживания клиентов.

ПОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

В составе изделия есть мелкие детали, которые могут вызвать удушье при проглатывании.

Перед сборкой убедитесь, что все детали имеются в наличии и не повреждены. Если какая-либо деталь отсутствует или повреждена, не возвращайте изделие дилеру; обратитесь в центр обслуживания клиентов. Не 

используйте поврежденные детали!

 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 При монтаже используются не все включенные в комплект поставки крепежные элементы.

необходимые 

инструменты

Отвертка

6,4 kg

(14 lb.)

Предельная 
масса

Перед началом установки необходимо убедиться, что это крепление подходит для вашего телевизора!

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

TV MOUNT

Руководство к крон-

штейну для телевизора

Данное крепление предназначено для установки звуковой панели Sonos® Arc™ и совместимо с кронштейнами для 

телевизоров от компании SANUS и других производителей.  

РАЗМЕРЫ

  

     

1

ПОДГОТОВКА ВАШЕГО ТЕЛЕВИЗОРА (ЕСЛИ ОН СМОНТИРОВАН)

2

3

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ КРЕПЛЕНИЕ СВЕРХУ ОТ ТЕЛЕВИЗОРА 

УСТАНОВКА КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ НА ТЕЛЕВИЗОР

4

6

7

8

НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ СЛИШКОМ СИЛЬНО! МОЖНО 

ПОВРЕДИТЬ МОНИТОР ИЛИ КРЕПЕЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

9

10

11

12

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Следуйте инструкциям по креплению телевизора для получения инструкций по безопасному извлечению телевизора и кронштейна телевизора.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Настенное крепление телевизора может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном руководстве, - процедура установки звуковой панели одинакова.

 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Крепежные элементы крепления для телевизора будут заменены.

СБОРКА КРЕПЕЖНОГО ИНТЕРФЕЙСА ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА 

b

a

УСТАНОВКА КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ SONOS® ARC™ НА КРЕПЕЖНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА

 ВНИМАНИЕ!

 Соблюдайте осторожность для предотвращения возможных травм или повреждения имущества! В телевизионных кронштейнах имеются зоны, в которых 

во время работы возможно защемление. Во время перемещения телевизора держите свои пальцы подальше от таких зон защемления. (См. стрелки)

 ВАЖНО! 

Частично вверните болт, оставив зазор в 1/8–1/4 дюйма между головкой болта и динамиком.

ВЫДВИНУТЬ/ЗАДВИНУТЬ

 

ВАЖНО!

 При необходимости затяните кронштейн, чтобы зафиксировать его на месте. Или не затягивайте, чтобы обеспечить свободное перемещение.

СДВИГ ПОЛКИ ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ ВВЕРХ

СДВИГ ПОЛКИ ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ ВНИЗ

 

ВАЖНО! 

СНАЧАЛА НАЖМИТЕ на кронштейн звуковой панели СНИЗУ ВВЕРХ 

a

 (от центра), ПРЕЖДЕ ЧЕМ разблокировать кронштейн 

b

.

 ВНИМАНИЕ! 

Придерживайте звуковую панель (за центральную часть кронштейна), когда тянете за ручку высвобождения и опускаете кронштейн звуковой панели.

 

ВАЖНО!

 Поднимайте за центральную часть кронштейна звуковой панели.

 

ТЯЖЕЛЫЙ! НА ЭТОМ ШАГЕ ВАМ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ ПОМОЩЬ

СТР.

 

2

СТР.

 3

СТР.

 4

СТР.

 5

СТР.

 7

СТР.

 8

СТР.

 8

СТР.

 9

ПРОКЛАДКИ НЕОБХОДИМЫ

      Рекомендуется оставить дополнительное пространство для шнуров.

БЕЗ ПРОКЛАДОК

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Выдвинув динамик, можно повысить качество работы микрофона и улучшить звучание направленных вверх излучателей Atmos®.

Содержание WSSATM1

Страница 1: ...nos Arc INSTRUCTION MANUAL WE RE HERE TO HELP If you have any questions along the way our US based install experts are standing by to help This mount is designed to support Sonos Arc soundbar and work...

Страница 2: ...this easy install process Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use If...

Страница 3: ...embly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged DO NOT return the damaged item to your dealer contact Sanus see back page Never use damaged parts qty 1 qty 4 each...

Страница 4: ...w to safely remove your TV and TV bracket NOTE Your TV wall mount may vary from the illustrations throughout this manual the procedure to install the soundbar is the same 1 2 TV MOUNT TV MOUNT TV MOUN...

Страница 5: ...5 1 4 ATTACH SOUNDBAR MOUNT TO YOUR TV 2 4 5 Top of TV Back of TV Back of TV 7 ASSEMBLE TV INTERFACE MOUNT TV FRONT TV FRONT DO NOT ATTACH MOUNT TO TOP OF TELEVISION Top of TV 6 TV MOUNT...

Страница 6: ...Spacers NO SPACER CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 10 washer 09 spacer 08 combination AND TV bracket Too short will not hold your TV Too long will damage your TV 09 10 08 TV...

Страница 7: ...racketscontainpotentialpinchpoints duringoperation Keepfingersawayfrom pinchpointswhenretractingthebrackets seearrows IMPORTANT Partially insert the bolt leaving a 1 8 1 4 gap between the bolt head an...

Страница 8: ...m the center BEFORE unlocking the mount b CAUTION Support the soundbar from the center of the bracket as you pull on the release handle and lower the soundbar bracket IMPORTANT Lift from the center of...

Страница 9: ...nchpointswhenretractingthebrackets Seearrows RETRACT HEAVY You may need assistance with this step SIDE VIEW NOTE Extending the speaker helps with better microphone performance and Atmos up firing driv...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT Manual de soporte para TV Esta montura est dise ada para la barra de sonido Sonos Arc y funciona con SANUS y otras m...

Страница 13: ...r voir les fl ches IMPORTANT Ins rez partiellement le boulon en laissant un espace de 1 8 1 4 pouce entre la t te de boulon et l enceinte EXTENSION R TRACTION IMPORTANT Serrez en position bloqu e si v...

Страница 14: ...dbuch f r TV Halterung Diese Halterung wurde f r die Soundbar Sonos Arc entwickelt und funktioniert mit SANUS und anderen Marken f r TV Halterungen ABMESSUNGEN 1 VORBEREITUNG IHRES FERNSEHERS FALLS MO...

Страница 15: ...ing Deze bevestiging is ontworpen ter ondersteuning van de Sonos Arc soundbar en is geschikt voor SANUS en andere merken tv beugels AFMETINGEN 1 PREPARE SU TELEVISOR SI EST INSTALADO 2 3 MONTEER DE BE...

Страница 16: ...CTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT TV f stets manual Detta f ste r utformat f r att st dja Sonos Arc ljudspelare och fungerar med SANUS och andra varum rke av TV f sten M TT 1 F...

Страница 17: ...17 RU Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 a b 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Страница 18: ...18 ZH Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Страница 19: ...19 JA Sonos Arc UL Sonos Arc 21 Destornillador 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Manual de soporte para TV Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 TV TV TV TV b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Страница 20: ...t to change without notice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Legrand assumes no responsibility for a...

Отзывы: