Sanus VMF720-B2 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 60

SCHRITT 2A

VORSICHT:

Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

•

Die Gipsschicht der Wand darf 1,5 cm (5/8") nicht überschreiten.

•

Mindestmaße der Holzbalken:

Nenngröße 5,1 x 10,2 cm (2 x 4"), tatsächlich 3,8 x 8,9 cm (1½ x 3½").

•

Die Balkenmitte muss überprüft werden.

DEUTSCH

Montage an Holzbalken

SEITE 12

LOKALISIEREN

ÜBERPRÜFEN

MARKIEREN

ABDECKUNGEN ENTFERNEN

SCHABLONE ANSETZEN

BOHREN

FEST ANZIEHEN

VORSICHT:

Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Alle vier Schlüsselschrauben

MÜSSEN fest angezogen werden, um ein ungewolltes Verrutschen der Wandplatte

zu verhindern.

TIPP:

Nutzen Sie unseren Height Finder auf salus.com [www.san.us/2567], um die genaue Befestigungsstelle für die Wandplatte zu berechnen.

VORSICHT:

Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

•

Montieren Sie die Wandplatte

direkt an der Betonfläche

•

Mindestdicke der

Massivbetonwand

: 20,3 cm (8")

•

Mindestmaße des

Betonblocks

: 20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16")

SCHRITT 2B

Montage an Massivbeton oder Betonblöcken

SEITE 15

SCHABLONE ANSETZEN

TIPP:

Nutzen Sie unseren Height Finder auf salus.com [www.san.us/2567], um die genaue Befestigungsstelle für die Wandplatte zu berechnen.

Gehen Sie zu SCHRITT 3 auf SEITE 19.

BOHREN

VORSICHT:

Bohren Sie niemals in den Mörtel zwischen Steinen.

DÜBEL EINSETZEN

VORSICHT:

Stellen Sie sicher, dass die Dübel

bündig mit der Betonoberfläche abschließen.

ABDECKUNGEN ENTFERNEN

FEST ANZIEHEN

VORSICHT:

Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Alle vier Schlüsselschrauben

MÜSSEN fest angezogen werden, um ein ungewolltes Verrutschen der Wandplatte

zu verhindern.

WARNUNG:

Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob dieses Teil unbeschädigt ist. Falls das Teil beschädigt ist, bringen Sie es nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!

Befestigen des Fernsehers an der Wandplatte

SCHRITT 3

SEITE 18

ANBRINGEN

AUFHÄNGEN

SCHWER!

Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigen.

FEST ANZIEHEN

VORSICHT:

Vermeiden Sie mögliche Verletzungen und Sachschäden! Stellen Sie stets sicher, dass die Feststellschraube

fest angezogen ist, damit der Fernseher sicher am Auszieharm

befestigt ist.

ABDECKUNGEN EINSETZEN

Содержание VMF720-B2

Страница 1: ...VMF720 B2 VMF720 S2 INSTRUCTION MANUAL GET IT RIGHT THE FIRST TIME Follow this step by step instruction manual to speed up your installation...

Страница 2: ...3299 7000 Get it right the first time HeightFinder shows you where to drill Check it out at SANUS com 2567 Want to watch a video that shows how easy this DIY project will be Watch it now at SANUS com...

Страница 3: ...d from your TV if attached Install any accessories you may have purchased if they require the TV to be removed from the wall for assembly The TV is removable for future accessory purchases Protect the...

Страница 4: ...ON Avoid potential personal injuries and property damage This product is designed ONLY to be installed into wood studs solid concrete or concrete block DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE DRYWALL ALONE...

Страница 5: ...crete Install Awl Pencil Level Tape Stud Finder Screwdriver Tape Measure 1 8 in 3 mm Wood Drill Bit Electric Drill Hammer 7 16 in 11 mm Socket Wrench Drill Bit 3 8 in 10 mm Concrete CAUTION DO NOT ins...

Страница 6: ...qty 4 05 qty 2 06 WARNING Thisproductcontainssmallitemsthatcouldbeachokinghazardifswallowed Beforestartingassembly verifyallpartsareincluded andundamaged Ifanypartsaremissingordamaged donotreturntheda...

Страница 7: ...brackets NOT resting flat on your TV A B Use short TV screws 01 Spacers 03 not needed UselongTVscrews 01 andspacers 03 to createextraspacebetweentheTVandTVbracket 01 1 2 Select TV Screw Length and Spa...

Страница 8: ...8 W 300 mm position illustrated 2 ADJUST TO WIDTH W 1 MEASURE inch dimensions are approximate W H 06 M M inches cm mm 4 10 100 7 20 200 11 30 300 15 40 400 W H mm mm 1 3 Attach TV Brackets to Your TV...

Страница 9: ...9 For height 200 mm or less For height greater than 200 mm 3a ASSEMBLE FOR HEIGHT H 3b ASSEMBLE FOR HEIGHT H 200 mm 200 mm 04 04 06 06 06 06 M M...

Страница 10: ...10 5 CENTER 04 06 4 LOOSELY ASSEMBLE 4X 06 06 1 3 continued 01 02 02 03 01 NO SPACER SPACER NEEDED A B...

Страница 11: ...11 6 SECURE ASSEMBLY 2X 05 2X 05 05 7 TIGHTEN ALL SCREWS 8X 01 05 a b...

Страница 12: ...do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts NOTE Not all hardware included will be used Fischer UX10 x 60R 1 4 x 2 in 1 4 in 09 x2 10 x2 07 x1 08 x1...

Страница 13: ...personal injury or property damage Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 1 5 cm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 5 1 x 10 2 cm actual 1 x 3 in 3 8 x 8 9 cm Stud center must be verifi...

Страница 14: ...sure you drill into the CENTER of the stud 07 TIP To calculate your precise wall plate location check out our HeightFinder at sanus com www sanus com 2567 sanus com 2567 HeightFinder Visit 4 POSITION...

Страница 15: ...lt 09 and shifting the wall plate until level 7 SECURELY TIGHTEN Both lag bolts 09 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of arm assembly 08 Ensure the wall plate is securely fastened t...

Страница 16: ...2X Mount the wall plate 08 directly onto the concrete surface Minimum solid concrete thickness 8 in 20 3 cm Minimum concrete block size 8 x 8 x 16 in 20 3 x 20 3 x 40 6 cm CAUTION Avoid potential per...

Страница 17: ...UTION Besuretheanchors 11 areseated flushwiththeconcretesurface CAUTION CAUTION Never drill into the mortar between blocks 2 DRILL 2X CAUTION 3 8 in 10 mm 3 in 7 5 cm 11 3 INSERTANCHORS 4 REMOVECOVERS...

Страница 18: ...evel 6 INSERTCOVERS P P 08 STEP 2B continued 5 SECURELY TIGHTEN 2X Both lag bolts 09 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of arm assembly 08 Ensure the wall plate is securely fastened...

Страница 19: ...amaged If damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts Attach TV to Wall Plate STEP 3 Parts and Hardware for STEP 3 Hex Key Hex Key 12 x1 13 x...

Страница 20: ...sure your securement screw 12 is tightened so the TV is securely fastened to the arm assembly 08 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage 3 SECURELY TIGHTEN 04 08 14 STEP 3 continue...

Страница 21: ...21 Manage Cables 1 ROUTE CABLES 2 ATTACH COVERS C C C C Pull arm 08 to its full extension to leave enough slack and prevent stretching the cables when the arms are moved IMPORTANT 08 08...

Страница 22: ...tighten the tilt tension knobs T to prevent unwanted movement If needed use hex key 14 to tighten more firmly NOTE TILT Adjustments 12 14 12 14 L 1 2 3 LEVEL ADJUSTMENT TILT ADJUSTMENT 14 CAUTION Avo...

Страница 23: ...Y If needed adjust the arm tension when you extend or retract your TV with screw E using hex key 13 13 13 E 13 TIP CAUTION Avoid potential personal injury or property damage DO NOT remove screws E onl...

Страница 24: ...ou may need assistance with this step 4 12 1 3 2 14 08 04 04 1 Disconnect all cables from the TV 2 Remove securement screw 12 3 Pull down on the release cord R to release the TV 4 Carefully lift the T...

Страница 25: ...Too short will not hold the TV Too long will damage the TV Too Short Too Short Too Long Too Long Correct Correct Ifyouareuncertainaboutyourhardwareselection contactCustomer Service 03 NOTE M8screwsca...

Страница 26: ...y paredes de bloques de hormig n NO lo instale en paredes nicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y el soporte No utilice este producto...

Страница 27: ...illos del televisor 1 3 Monte el soporte del televisor ESPA OL C mo acoplar el soporte al televisor PASO 1 ADVERTENCIA Esteproductocontienepiezaspeque asque encasodesertragadas podr ancausarasfixia An...

Страница 28: ...paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los 1 5 cm 5 8 pulg Tama o m nimo de los montantes de madera nominal 5 1 x 10 2 cm 2 x 4 pulg real 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 pulg Debe comprobar el centro...

Страница 29: ...uro de su selecci n de piezas p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente a Use el espaciador suministrado con el televisor si este tiene la parte posterior plana Y desea que quede m s...

Страница 30: ...en bois des murs en b ton plein et en bloc de b ton NE l installez PAS seul sur une cloison s che Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du t l viseur et du support N utilisez pas ce...

Страница 31: ...viseur 1 3 Assemblage de la patte de fixation pour t l viseur FRAN AIS Fixation de la patte de fixation au t l viseur TAPE 1 AVERTISSEMENT Ce produit contient de petites pi ces qui peuvent repr sente...

Страница 32: ...20 3 x 20 3 x 40 6 cm 8 x 8 x 16 po PAGE 15 1 POSITIONNEZ LE GABARIT CONSEIL Pour calculer l emplacement pr cis de la plaque murale renseignez vous sur notre HeightFinder sur le site sanus com www sa...

Страница 33: ...e d gagement vers le bas R pour lib rer le t l viseur 4 Soulevez doucement le t l viseur partir du bras 08 Si vous avez des doutes sur votre s lection de mat riel contactez le service client le a Util...

Страница 34: ...und der Halterung tragen k nnen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r die vom Hersteller ausdr cklich angegebenen Zwecke Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Verletzungen die durch unsachgem e...

Страница 35: ...urchmesser f r den Fernseher aus 1 3 Montieren der Anschlussplatten f r den Fernseher DEUTSCH Befestigen der TV Anschlussplatte am Fernseher SCHRITT 1 WARNUNG Dieses Produkt enth lt kleine Teile die b...

Страница 36: ...ABLONE ANSETZEN TIPP Nutzen Sie unseren Height Finder auf salus com www san us 2567 um die genaue Befestigungsstelle f r die Wandplatte zu berechnen Gehen Sie zu SCHRITT 3 auf SEITE 19 2 BOHREN VORSIC...

Страница 37: ...aube 12 3 Ziehen Sie den L sering R nach unten um den Fernseher freizugeben 4 Heben Sie den Fernseher vorsichtig vom Auszieharm 08 Fehlerbehebung Wenn Sie sich bei der Wahl der Befestigungsmaterialien...

Страница 38: ...van massief beton en muren van cementblokken NIET gebruiken voor alleen gipsplaten De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht van de tv en de montagesteun te ondersteunen Gebrui...

Страница 39: ...onteren STAP 1 WAARSCHUWING Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren als ze worden ingeslikt Controleer v r de montage of alle onderdelen onbeschadigd aanwezig zijn...

Страница 40: ...1 HET SJABLOON POSITIONEREN LET OP Om de locatie van de wandplaat te bepalen kunt u onze Height Finder bekijken op sanus com www san us 2567 Ga naar STAP 3 op PAGINA 19 2 BOREN LET TOP Boor nooit in h...

Страница 41: ...wijder de vergrendelschroef 12 3 Druk de ontgrendelingsring omlaag R om de tv te ontgrendelen 4 Til de tv voorzichtig van het armdeel af 08 Problemen oplossen Als u twijfelt over uw materiaalkeuze kun...

Страница 42: ...massiv betong och betongblocksv ggar MONTERA INTE i enbart gipsv gg V ggen m ste kunna b ra en vikt p upp till fem g nger TV och upph ngning tillsammans Anv nd inte denna produkt f r andra ndam l n d...

Страница 43: ...l TV n STEG 1 VARNING Den h r produkten inneh ller sm delar som kan utg ra kv vningsrisk om de sv ljs Innan du p b rjar hopmonteringen ska du kontrollera att alla delar finns med och r intakta Om n go...

Страница 44: ...1 PLACERA MALL TIPS F r att ber kna v ggplattans exakta plats kan du anv nda v r HeightFinder p sanus com www san us 2567 G till STEG 3 p SIDA 19 2 VERIFIERA 3 MARKERA 6 TA BORT SKYDDEN P 2 BORRA F RS...

Страница 45: ...ven 12 3 Dra lossningsringen ned t R f r att lossa p TV n 4 Lyft f rsiktigt av TV n fr n armenheten 08 Fels kning Om du k nner dig os ker p vilka monteringstillbeh r du ska v lja kan du kontakta kundt...

Страница 46: ...056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 US 800 359 5520 EMEA 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 SANUS com 2592 HeightFinder SANUS com 2567 24 9 55 24 9 55 3 1 8 11 7 16 10 3 8 1 2 3 4 US 80...

Страница 47: ...47 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 1 3 1 6 1 2 3a 3b 4 5 6 7 200 200 W H H 2 11...

Страница 48: ...10 2 2 4 3 8 8 9 1 x 3 12 1 2 3 6 P 4 5 7 09 08 Height Finder sanus com www san us 2567 2B 08 20 3 8 20 3x20 3x40 6 8x8x16 15 1 Height Finder sanus com www san us 2567 3 19 2 3 11 4 P 5 09 08 3 18 2...

Страница 49: ...49 08 C 08 C 2 1 3 12 08 23 T T T 1 2 12 3 R 4 08 a b 03 24 29 28 12 08 12 L E...

Страница 50: ...61 0 7 3299 7000 1 2 3 4 US 800 359 5520 EMEA 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 24 9 kg 55 24 9 kg 55 3 mm 1 8 in 11 mm 7 16 in 10 mm 3 8 in DIY SANUS com 2592 HeightFinder SANUS...

Страница 51: ...51 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 1 3 1 6 2 11 1 2 3a 3b 4 5 6 7 200 200 W H H...

Страница 52: ...4 in 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 in 12 1 2 3 6 P 5 7 09 08 sanus com www san us 2567 Height Finder 2B 08 20 3 cm 8 in 20 3 x 20 3 x 40 6 cm 8 x 8 x 16 in 15 1 sanus com www san us 2567 Height Finder 19 3 4 2 3...

Страница 53: ...53 23 T T T 1 2 12 3 R 4 08 a b 03 24 29 28 08 C 08 C 12 08 12 L E...

Страница 54: ...AUS 61 0 732997000 1 2 3 4 5 US 800 359 5520 EMEA 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 24 9 kg 55 24 9 kg 55 11 mm 7 16 3 mm 1 8 10 mm 3 8 SANUS com 2592 HeightFinder SANUS com 2567...

Страница 55: ...55 1 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 1 3 1 6 1 2 3a 3b 4 5 6 7 200mm 200mm W H H 2 11...

Страница 56: ...cm 2 x 4 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 12 1 4 5 7 4 09 08 sanus com HeightFinder www sanus 2567 08 20 3cm 8 20 3x20 3x40 6cm 8x8x16 2B 15 1 sanus com HeightFinder www sanus 2567 19 3 2 3 6 P 2 3 11 3 5 4 09 08...

Страница 57: ...57 08 08 C C 23 T T T 1 2 12 3 R 4 08 a b 03 24 29 28 12 08 12 L E...

Страница 58: ...94 100 0 3 94 100 0 11 39 289 3 2 59 65 8 0 33 8 4 13 03 331 0 15 93 404 5a 2 46 62 5 OFFSET 20 00 508 1 60 00 SIMULATED 49 FLAT SCREEN TV 15 5 2 04 51 8 TV INTERFACE WALL PLATE FULLY ASSEMBLED MOUNT...

Страница 59: ...nt is subject to change without notice or obligation of any kind Milestone makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Milestone assumes no resp...

Страница 60: ...for identification purposes and are trademarks of their respective owners 800 359 5520 info sanus com SANUS com Whenyoushareyourhandiwork withyourfriends tag sanusspaces forachancetobe featuredin the...

Результаты поиска

Содержание VMF720-B2

Отзывы:

Похожие инструкции для VMF720-B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanus VMF720-B2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VMF720-B2

Отзывы:

Похожие инструкции для VMF720-B2

Бренды по названию

Популярные бренды