6901-002053 03
40
WAŻNE INSTRUK
C
JE DOTY
C
ZĄ
C
E BEZPIE
C
ZEŃSTWA — NIE WYRZU
C
AĆ – PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚ
C
IĄ
C
AŁEJ INSTRUK
C
JI
Opi
s
te
ch
n
icz
n
y
Ù
Obciąż
en
i
e
: 15,9 kg (35 lb
s
)
Ù
R
e
g
u
l
a
cj
a
OD
C
HYLENIA: ±10°
Ù
R
e
g
u
l
a
cj
a
OBROTU: ±4°
Ù
R
e
g
u
l
a
cj
a
NA
C
HYLENIA: ±15°
PRZESTROGA
:
N
a
l
e
ży
un
ik
a
ć p
oten
cj
a
l
n
ych
o
b
ra
ż
e
ń ci
a
ł
a
i
us
zk
od
z
en
i
a
mi
en
i
a
!
Ù
P
rodu
k
t
n
i
e
p
ow
i
n
i
en
być
w
yk
or
zy
st
y
wan
y
do
c
e
ló
w
i
nn
ych,
n
iż
te
o
k
re
śl
one
p
r
z
e
z fi
r
mę P
rodu
c
ent
.
Ù
N
o
ś
no
ść
stro
p
u
p
ow
i
nna
pięci
o
k
rotn
i
e
p
r
z
e
k
ra
cz
a
ć łącz
n
y cięż
ar
p
ro
j
e
k
tora
ora
z
u
ch
w
y
tu
.
Ù
P
rodu
k
t
z
osta
ł z
a
p
ro
j
e
k
towan
y
do
u
ży
t
k
u
t
ylk
o
z
drewn
i
an
ymi
su
fi
ta
mi
s
zki
e
l
etow
ymi!
Ù
W
ra
zi
e
n
i
e
j
asno
ści i
nstru
kcji l
u
b
w
ą
t
pli
wo
ści c
o
do
b
e
zpi
e
cz
e
ń
stwa
m
onta
ż
u
, z
es
p
o
ł
u
l
u
b k
or
zy
stan
i
a
z p
rodu
k
tu
p
ros
imy
o
k
onta
k
t
z Ob
s
ł
u
gą kli
enta
fi
r
my P
rodu
c
ent
l
u
b z
od
p
ow
i
edn
ią fi
r
mą
us
ł
u
g
ow
ą.
Ù
Fi
r
m
a
P
rodu
c
ent
n
i
e
od
p
ow
i
ada
z
a
us
zk
od
z
en
i
a
i
o
b
ra
ż
en
i
a
s
p
owodowane
n
i
e
p
raw
i
d
ł
ow
ym m
onta
ż
e
m
a
lb
o
u
ży
t
ki
e
m.
Dostarczone części i osprzęt
- Li
st
ę części i
e
l
e
m
ent
ó
w
m
onta
ż
ow
ych z
na
l
e
źć m
o
ż
na
na
il
ustra
cji
na
stron
i
e
5.
P
r
z
ed
ro
zp
o
częci
e
m m
onta
ż
u
s
p
rawd
ź k
o
mpl
etno
ść i
stan
ws
zy
st
kich części. W
ra
zi
e
b
ra
kó
w
l
u
b
us
zk
od
z
en
i
a
,
n
i
e
z
wra
c
a
j
towaru
do
s
p
r
z
edaw
cy;
s
k
onta
k
tu
j
s
ię z
o
b
s
ł
u
gą kli
enta
fi
r
my. Nig
d
y
n
i
e
u
ży
wa
j
us
zk
od
z
on
ych części!
UWAGA:
Ni
e
c
a
ły
os
p
r
zę
t
z
ostan
i
e
w
yk
or
zy
stan
y.
PRZESTROGA:
polski
1
ZAMONTOWAĆ WSPORNIK DO PROJEKTORA
– patrz ilustracja na stronie 6.
P
r
z
ed
ro
zp
o
częci
e
m p
ra
c,
do
otworu
m
onta
ż
owe
g
o
p
ro
j
e
k
tora
na
l
e
ży
r
ęcz
n
i
e
w
ł
o
żyć
w
k
r
ę
t
y,
o
k
re
śl
a
jąc
w
ł
a
ści
w
ą ś
redn
icę
w
k
r
ę
tu
(M3, M4, M5 l
u
b M6).
1-1
R
a
mi
ona
ws
p
orn
ik
a
VP1 m
o
ż
na
re
g
u
l
owa
ć
w
c
e
l
u
m
onta
ż
u
p
ro
j
e
k
tor
ó
w
,
w
k
t
ó
r
ych
ro
zmi
es
zcz
en
i
e
otwor
ó
w
o
b
e
jm
u
j
e
do
16,63 c
a
li (422,5 mm) k
wadratow
ych.
P
o
l
u
ź
n
ić
w
k
r
ę
t
y
do
ustaw
i
an
i
a
p
o
zycji
ra
mi
on
w
c
e
l
u
dostosowan
i
a
ws
p
orn
ik
a
do
dane
g
o
p
ro
j
e
k
tora
.
1-2
D
o
p
asowa
ć
ra
mi
ona
ws
p
orn
ik
a
m
onta
ż
owe
g
o
[06]
do
ro
zmi
es
zcz
en
i
a
otwor
ó
w
i p
ow
i
er
zch
n
i p
ro
j
e
k
tora
. P
r
zym
o
c
owa
ć
ws
p
orn
ik
[06]
do
p
ro
j
e
k
tora
z
a
p
o
m
o
cą
od
p
ow
i
edn
ich
w
k
r
ę
t
ó
w
i
na
kł
ade
k.
1-3
P
o
p
r
zym
o
c
owan
i
u
ws
p
orn
ik
a
[06]
,
do
b
r
z
e
do
k
r
ęcić
w
k
r
ę
t
y
do
ustaw
i
an
i
a
p
o
zycji
ra
mi
on
.
Содержание VisionMount VP1
Страница 9: ...6901 002053 03 9 When the bracket 06 is mounted tighten the arm positioning screws securely 1 3 8 06...
Страница 30: ...6901 002053 03 30 15 9 kg 35 lbs 10 4 15 5 1 6 M3 M4 M5 M6 1 1 VP1 422 5 mm 16 63 1 2 06 06 1 3 06...
Страница 38: ...6901 002053 03 38 15 9 kg 35 lbs 10 4 15 5 1 6 M3 M4 M5 M6 1 1 VP1 16 63 422 5 1 2 06 06 1 3 06...
Страница 46: ...6901 002053 03 46 15 9 kg 35 lbs 10 4 15 5 5 1 6 M3 M4 M5 M6 1 1 VP1 422 5 mm 1 2 06 06 1 3 06...
Страница 48: ...6901 002053 03 48 15 9 kg 35 lbs 10 4 15 5 1 6 M3 M4 M5 M6 1 1 VP1 422 5 mm 16 63 1 2 06 06 1 3 06...