Sanus SFA29, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 14

690 1 -170 116 <03> 8
3
EN
NOTE Tighten all fasteners, [07] and [11] .
FR
REMARQUE Serrer toutes les fi xations [07] et [11] .
DE
HINWEIS Ziehen Sie alle Halteschrauben, [07] und [11] , fest.
ES
NOTA Apriete todos los cierres, [07] y [11] .
PT
NOTA Apertar todos os fi xadores, [07] e [11] .
NL
LET OP Draai alle schroeven [07] en [11] aan.
IT
NOTA Stringere tutti gli elementi di serraggio, [07] e [11] .
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βιδώστε όλα τα προσδετικά, [07] και [11] .
NO
MERK Stram alle festene, [07] og [11] .
[02]
[12]
[07]
[07]
[12]
[01]
DA
BEMÆRK Spænd alle beslag, [07] og [11] .
SV
OBS Spänn alla fästanordningar, [07] och [11] .
RU
ПРИМЕЧАНИЕ Затяните крепежные детали [07] и [11] .
PL
UWAGA Dokręć wszystkie łączniki, [07] i [11] .
CS
POZNÁMKA Utáhněte všechny upínače – [07] a [11] .
TR
NOT Tüm birleştirme elemanlarını sıkın ( [07] ve [11] ).
JP 注記すべての留め具
[07]
および
[11]
を締めてください。
MD
注意 请拧紧所有紧固件
[07]
和
[11]
。
[14]