6901-300089 <00>
4
[10]
[07]
[09]
[08]
[02]
[01]
FR
NOTE: Le téléviseur et la colonne ne sont pas représentés.
Placez le trou conique de l’applique
[02]
sur le tenon conique de la colonne
[01]
. Assurez-vous que l’applique
est bien entièrement emboîtée sur le tenon de la colonne. Vissez la vis à six pans avec la clé à six pans
[11]
.
ES
NOTA: En la figura se muestra este paso sin el televisor ni el poste.
Coloque el orificio cónico del soporte del monitor
[02]
sobre el manguito cónico del poste
[01]
. Cerciórese de
que el soporte del monitor se encuentre completamente asentado en el poste. Apriete el tornillo con la llave
Allen
[11]
.
EN
NOTE: The television and pillar are not shown.
Set the tapered hole in the monitor mount
[02]
down over the cone-shaped bushing on the pillar
[01]
. Make
certain the monitor mount is completely seated onto the pillar. Tighten the screw with the Allen key
[11]
.
CauTION:
This step may require
two people to lift the assembly onto
the pillar.
aDVERTENCIa:
Para este paso,
es posible que hagan falta dos
personas para levantar el conjunto
hasta el poste.
aTTENTION :
Cette étape peut
exiger la présence de deux
personnes pour soulever l’ensemble
et le placer sur la colonne.
[11]
