background image

13

Antes de empezar, asegúrese de que este es el soporte adecuado para usted.

Nuestros expertos instaladores en EE. UU. están a su disposición para ayudarle.   Llámenos al: 

Cómo fijar el televisor a la placa mural

PASO 3

PÁGINA 8

Gestión de los cables

PÁGINA 9

Ajustes

 

¡ELEMENTO PESADO!

 

Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.

PÁGINA 10

Su televisor debería ajustarse fácilmente al moverlo y luego mantenerse en su posición. Ajuste la perilla de tensión de inclinación

 

T

 si su televisor se inclina por sí solo hacia arriba o hacia abajo.  

 

NOTA:

 Si no tiene intención de ajustar la inclinación para ver el televisor desde diferentes ángulos, puede apretar las perillas de tensión de inclinación a mano 

T

 para evitar movimientos indeseados.  

 

NOTA:

 se puede aplicar tensión adicional usando una llave hexagonal de 3/16 de pulgada (no incluida)..

PASO 2A

Colocación sobre montantes de madera

 

PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales.  • Los paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los 1,5 cm (5/8 pulg.)   • Tamaño mínimo de los montantes de madera: 

nominal 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 pulg.), real 3,8 x 8,9 cm (1½ x 3½ pulg.).   • Espacio mínimo horizontal entre los elementos de sujeción: 40,6 cm (16 pulg.)   • Debe comprobar el centro del montante

PÁGINA 6

 

 IMPORTANTE: 

xtienda el brazo 

08

 por completo antes de pasar los cables.

 

PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Asegúrese siempre de que el tornillo de bloqueo 

11

 esté bien apretado, para que el televisor quede fijado de forma segura al conjunto del brazo 

08

.

Instalación en hormigón macizo o bloque de hormigón

PASO 2B

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales.  •  Monte la placa mural 

08

 directamente sobre la superficie de hormigón    • Grosor mínimo del

 hormigón macizo:

 20,3 cm (8 

pulg.)   • Tamaño mínimo del

 bloque

 

de hormigón: 

20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16 pulg.)   

PÁGINA 7

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 8.

INCLINACIÓN

NIVELACIÓN

RETIRADA DEL TELEVISOR

EXTENSIÓN/RETRACCIÓN -- SOLO SI ES NECESARIO

 PRECAUCIÓN:

 ¡

Evite posibles lesiones personales o daños materiales! Debe instalarse un tornillo de bloqueo 

11

 para fijar el televisor al conjunto del brazo

 

08

.

 ¡ELEMENTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo 

09

. Ajuste los tornillos tirafondo 

09

 solamente hasta 

que las arandelas 

10

 queden firmes contra la placa mural 

08

. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo 

09

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo 

09

. Ajuste los tornillos tirafondo 

09

 solamente hasta 

que las arandelas 

10

 queden firmes contra la placa mural 

08

. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo 

09

Se requiere el kit CMK1  [no está incluido]. Llame al Servicio de Atención al Cliente

Fischer UX 10 x 60R 

C1

 - incluidos en el Kit de instalación en hormigón CMK1.

Llave hexagonal 3/32 pulg. (no incluido).

 PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones personales o daños materiales. NO quite el tornillo 

R

, solo girar suficiente para un ligero ajuste.

Содержание FMF319-B2

Страница 1: ...800 056 2853 Or chat at SANUS com chatSV Get it right the first time HeightFinder shows you where to drill Check it out at SANUS com 2808 Want to watch a video that shows how easy this DIY project wil...

Страница 2: ...do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation assembly or use of this product contact Customer Service US 800 359 5520 EMEA 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853...

Страница 3: ...S ON RIGHT WALL IS ON TOP WALL IS ON TOP TV INTERFACE WALL PLATE TOP VIEW EXTENDED 3 D SIDE VIEW EXTENDED SIDE VIEW RETRACTED TOP VIEW RETRACTED FULLY ASSEMBLED MOUNT BEFORE YOU BEGIN Remove the stand...

Страница 4: ...m M8 x 25mm M8 x 35mm STEP 1 Parts and Hardware TV Bracket Horizontal TV Bracket Vertical TV Bracket Screw TV Screws qty 4 each Only one size fits your TV Washers qty 4 each Spacers qty 4 each If nece...

Страница 5: ...use power tools for this step Tighten screws 06 only enough to secure the TV bracket 05 Do not overtighten 05 06 04 Flat Back TV TV brackets lay flat on your TV NO SPACER SPACER NEEDED A B Onlyonescre...

Страница 6: ...8 in 16 mm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 51 x 102 mm actual 1 x 3 in 38 x 89 mm Stud center must be verified Max 5 8 in 16 mm CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Impro...

Страница 7: ...te or Concrete Block Installation STEP 2B Attach Wall Plate C1 09 10 Concrete Installation Kit CMK1 is not included Contact Customer Service to inquire about the additional hardware CAUTION Avoid pote...

Страница 8: ...propertydamage Locking screw 11 mustbeinstalledtosecuretheTVtoarm assembly 08 3 1 Secure Cover Plate 1 2 08 05 05 08 11 08 05 A A 08 3 2 Attach TV to Arm Assembly STEP 3 Attach TV to Arm Assembly HEAV...

Страница 9: ...9 a b Manage Cables 1 IMPORTANT Fullyextendarmassembly 08 toensureenoughslackincables 3 2 C C C C 08...

Страница 10: ...se or too tight adjust the side tension knob T NOTE Once your TV is in place tighten the side tension knob T to prevent unwanted movement NOTE Additional tension can be applied using a 3 16 inch hex k...

Страница 11: ...T ONLY IF NECESSARY 08 1 3 2 11 08 05 08 R Use a 3 32 inch hex key not supplied CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage DO NOT remove bolts R only turn enough for slight adjustment HEAVY...

Страница 12: ...r a su televisor Consulte todos los manuales de instalaci n de los accesorios para determinar si necesita INSTALARLOS ANTES de montar su televisor Proteja la pantalla de su televisor cuando lo tumbe p...

Страница 13: ...izo o bloque de hormig n PASO 2B PRECAUCI N Evite posibles lesiones personales o da os materiales Monte la placa mural 08 directamente sobre la superficie de hormig n Grosor m nimo del hormig n macizo...

Страница 14: ...1 2 po Cl douilles Installation sur des montants en bois Installation sur du b ton Al ne Localisateur de montants 5 5 mm 7 32 po Foret bois Marteau Foret pour b ton 10 mm 3 8 po Votre t l viseur ne pr...

Страница 15: ...n de l inclinaison T afin d viter tout mouvement non souhait REMARQUE Vous pouvez appliquer davantage de tension l aide d une cl hexagonale de 3 16 po non fournie LOURD Vous aurez besoin de quelqu un...

Страница 16: ...ontage an Holzbalken Montage an Beton Ahle Balkensucher 5 5 mm 7 32 Bohreinsatz f r Holz Hammer Bohreinsatz f r Beton 10 mm 3 8 Flachfernseher TV Halterungen flach auf Ihren Fernseher legen KEINE DIST...

Страница 17: ...IS BeiBedarfk nnenSieden3 16 Sechskantinnenschl sselverwenden nichtmitgeliefert umdieKn pfe T anzuziehen SCHWER Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe ben tigen SEITE 10 3 32 Sechskantinnenschl...

Страница 18: ...AAN VOOR U KLAAR Verwijder de standaardvan uw tv mits er een is ge nstalleerd natuurlijk Installeer eventuele accessoires op uw tv Lees alle installatiehandleidingen van de accessoires om te bepalen o...

Страница 19: ...telspanningsknoppen T handmatigaandraaienomongewenstebewegingentevoorkomen OPMERKING Gebruikindiennodigdeinbussleutel 3 16in inbussleutelnietmeegeleverd om de knoppen T aan te draaien ZWAAR Voor het u...

Страница 20: ...a F RSIKTIGT Installera INTE p endast gipsskiva Innan du b rjar VI R H R F R ATT HJ LPA DIG Ta bort stativet fr n TV n om det r installerat sj lvklart Installera eventuella tillbeh r som du planerar a...

Страница 21: ...splatser kan du dra t vredet T f r hand f r att f rhindra o nskade r relser OBS Vid behov kan du anv nda en insexnyckel 3 16 tum ing r inte f r att dra t vredet T TUNGT Du kanske beh ver hj lp under d...

Страница 22: ...MEA 31 0 495580852 UK 08000562853 SANUS com 2999 HeightFinder SANUS com 2808 24 9 55 24 9 55 5 5 7 32 13 1 2 10 3 8 1 2 3 4 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 1 3 US 800 359 5520 EMEA 31 0 495 580 852 UK 0800 05...

Страница 23: ...23 08 2A 1 5 5 8 5 1 10 2 2 4 3 8 8 9 1 x 3 40 6 16 6 3 8 9 T T T T 3 16 10 3 32 R 11 08 2B 08 20 3 8 20 3x20 3x40 6 8x8x16 7 3 8 11 08 09 09 10 08 09 09 09 10 08 09 CMK1...

Страница 24: ...0 495 580 852 UK 0800 056 2853 MountFinder Sanus com US 800 359 5520 EMEA 31 0 495580852 UK 0800 0562853 1 2 3 4 24 9 kg 55 24 9 kg 55 5 5 mm 7 32 in 13 mm 1 2 in 10 mm 3 8 in DIY SANUS com 2999 Heigh...

Страница 25: ...5 cm 5 8 in 5 1 x 10 2 cm 2 x 4 in 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 in 40 6 cm 16 in 6 2B 08 20 3 cm 8 in 20 3 x 20 3 x 40 6 cm 8 x 8 x 16 in 7 8 3 3 8 9 T T 3 16 10 08 3 32 R 11 08 11 08 09 09 10 08 09 09 09 10 08...

Страница 26: ...A 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 MountFinder Sanus com US 800 359 5520 EMEA 31 0 495580852 UK 08000562853 1 2 3 4 5 24 9 kg 55 24 9 kg 55 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8 SANUS com 2999 HeightFinder...

Страница 27: ...27 2A 1 5 cm 5 8 5 1 x 10 2 cm 2 x 4 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 40 6 cm 16 6 08 20 3 cm 8 20 3 x 20 3 x 40 6 cm 8 x 8 x 16 7 8 3 2B 3 8 08 9 T T T 3 16 10 3 32 R 11 08 11 08 09 09 08 10 09 09 08 10 CMK1...

Страница 28: ...licite ou implicite quant aux informations contenues dans le manuel Legrand n assume aucune responsabilit quant l exactitude l exhaustivit ou la suffisance des informations contenues dans ce document...

Отзывы: