Sanus CAFH01 Скачать руководство пользователя страница 12

6901-002140 <00>

12

Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR 
ESTE PRODUCTO

Gracias por haber elegido un accesorio para bastidor Sanus. Los ventiladores CAFQ01 y CAFH01 están diseñados para 
bastidores de 48,26 cm (19 in) y funcionan con la fuente de alimentación multivoltaje SANUS EcoSystem™ CAPT01.

Garantía 

Ver página 3

Los ventiladores Sanus CALW01 y CAFH01 tienen una garantía de cinco años contra defectos de fabricación. Si tiene 
alguna pregunta o inconveniente con estos productos, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Sanus.

Especifi caciones 

Ver página 3

Consumo total de energía

 CAFQ01: 

12 

V

 0,36 A

 CAFH01: 

12 

 0,54 A 

 

PRECAUCIÓN: 

Evite lesiones y daños materiales. 

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, utilice este producto únicamente en lugares techados y secos.

 

Todas las puertas y todos los accesorios deben estar conectados a tierra.

 

No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especifi cado por el fabricante. 

 

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso 
del producto, contáctese con el servicio de atención al cliente o llame a un técnico califi cado. 

 

El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido.

Elementos necesarios para la instalación 

Ver página 4

Piezas y elementos de sujeción suministrados 

Ver página 4

 

ADVERTENCIA: 

Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfi xia. 

Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas 
o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. 
Nunca utilice piezas deterioradas.

1 Instalar el ventilador

 

Ver página 5

Nota: Se muestra un bastidor de la serie CFR21XX

A - Parte superior

 

Ver página 5

Quite el panel de ventilación. Fije el ventilador 

[01] 

en la parte superior utilizando los tornillos preinstalados. Si desea instalar 

un segundo ventilador 

[01]

, quite el panel sólido adyacente y agregue otro ventilador.

B - Panel posterior

 

Ver página 5

Nota: Se muestra un bastidor de la serie CFR21XX

Con el panel posterior pequeño ubicado en la parte superior, instale el ventilador 

[01]

 en el lugar donde va el panel de acceso. 

Reutilice los tornillos del panel de acceso para fi jar el ventilador.

C - Frente

 

Ver página 6

Nota: Se muestra un bastidor de la serie CFR21XX

Fije el ventilador

 [01] 

a la parte delantera del bastidor en la ubicación 3U superior, utilizando cuatro tornillos 10-32 de ¾ in

 

(no incluidos). Usualmente, se instala inmediatamente arriba de la fuente de alimentación multivoltaje SANUS EcoSystem™ 
CAPT01.

Содержание CAFH01

Страница 1: ...2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 USA 2011 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for ide...

Страница 2: ...pszych rezultat w korzystaj c z tej instrukcji nale y zwr ci uwag zar wno na tekst jak i na ilustracje Przeci wzd u przerywanych linii w celu dopasowania j zyka do ilustracji OPT Ta pozycja jest opcjo...

Страница 3: ...lation assembly or use of this product contact Customer Service or call a qualified contractor Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use English Thank yo...

Страница 4: ...ing hazard if swallowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service...

Страница 5: ...anel Mount the cooling fan 01 using the screws preinstalled in the top For a second fan 01 remove the adjacent solid panel and add fan With the small back panel positioned at the top mount fan 01 in p...

Страница 6: ...ster power switch of the CAPT01 SANUS EcoSystem Multi volt Power Supply CAPT01 is in the off position Plug one end of the power cord 02 into the fan s 01 jack and the other end into one of the CAPT01...

Страница 7: ...6901 002140 00 7...

Страница 8: ...ant n est pas responsable des blessures ou des dommages caus s par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect Outils n cessaires Voir la page 4 Pi ces et quincaillerie fournies Voir la page 4 AV...

Страница 9: ...lateur et l autre extr mit dans l une des prises 12 volts du CAPT01 Pour un fonctionnement continu branchez le cordon d alimentation lectrique dans l une des prises toujours actives ALWAYS ON du CAPT0...

Страница 10: ...r Sch den oder Verletzungen die durch falsche Montage oder Verwendung verursacht werden Erforderliche Werkzeuge siehe Seite 4 Mitgelieferte Teile und Befestigungsmaterialien siehe Seite 4 WARNUNG Die...

Страница 11: ...bels 02 an den Anschluss des Ventilators 01 und das andere Ende an einen der 12 Volt Stromanschl sse des CAPT01 an F r Dauerbetrieb schlie en Sie das Netzkabel an einen der ALWAYS ON Anschl sse des CA...

Страница 12: ...ing n da o o lesi n resultante del montaje incorrecto o del uso indebido Elementos necesarios para la instalaci n Ver p gina 4 Piezas y elementos de sujeci n suministrados Ver p gina 4 ADVERTENCIA Est...

Страница 13: ...el ventilador 01 y el otro extremo en uno de los conectores de alimentaci n de 12 V del CAPT01 Para que el ventilador funcione de manera continua enchufe el cable de alimentaci n en uno de los conecto...

Страница 14: ...onsabiliza por danos ou ferimentos causados por montagem ou uso incorretos Necess rio para instala o consulte a p gina 4 Pe as e ferramentas fornecidas consulte a p gina 4 AVISO Este produto cont m it...

Страница 15: ...de alimenta o 02 na tomada do ventilador 01 e a outra extremidade em uma das duas tomadas de energia de 12 Volts do CAPT01 Para opera o cont nua conecte o cabo de alimenta o em uma das tomadas SEMPRE...

Страница 16: ...van onjuiste montage of verkeerd gebruik Benodigd voor installatie Zie pagina 4 Bijgeleverde onderdelen en materialen zie pagina 4 WAARSCHUWING Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgev...

Страница 17: ...ntilator 01 en het andere uiteinde op een van de voedingsaansluitingen van 12 Volt op de CAPT01 Voor een ononderbroken werking sluit u de voedingskabel aan op een van de aansluitingen ALWAYS ON van de...

Страница 18: ...Il produttore non responsabile per danni o lesioni personali derivanti dall assemblaggio o dall uso non corretti Necessario per l installazione vedere a pagina 4 Pezzi e componenti forniti vedere a pa...

Страница 19: ...orrente 02 nella presa della ventola 01 e l altra estremit in una delle prese di corrente da 12 volt di CAPT01 Per un funzionamento continuo inserire il cavo di corrente in una delle prese SEMPRE ATTI...

Страница 20: ...n tai k yt n aiheuttamista vaurioista tai vahingoista Asennuksessa tarvittavat ty kalut ja kiinnitysosat katso sivu 4 Toimitetut osat ja kiinnitysosat katso sivu 4 VAROITUS Laite sis lt pieni osia jot...

Страница 21: ...stokkeeseen ja toinen p yhteen CAPT01 j rjestelm n 12 voltin pistokkeista Mik li haluat k ytt tuuletinta jatkuvasti kytke virtajohta yhteen CAPT01 j rjestelm n AINA P LL OLEVISTA pistokkeista Mik li h...

Страница 22: ...f r skador eller olycksfall som f rorsakats av felaktig montering eller anv ndning Detta beh vs f r installationen se sidan 4 Medf ljande delar och monteringstillbeh r se sidan 4 VARNING Den h r prod...

Страница 23: ...Anslut ena nden av elsladden 02 i uttaget p fl kten 01 och den andra nden i ett av 12V eluttagen p CAPT01 F r st ndig drift anslut elsladden i ett av ALWAYS ON uttagen p CAPT01 F r termostatkontroll a...

Страница 24: ...6901 002140 00 24 Sanus CAFQ01 CAFH01 48 26 19 CAPT01 SANUS EcoSystem 3 Sanus CAFQ01 CAFH01 Sanus Sanus 3 CAFQ01 12 0 36 CAFH01 12 0 54 4 4 1 5 CFR21XX 5 01 01 B 5 CFR21XX 01...

Страница 25: ...6901 002140 00 25 C 6 CFR21XX 01 3U 10 32 x CAPT01 SANUS EcoSystem 2 6 CAPT01 SANUS EcoSystem CAPT01 02 01 12 CAPT01 CAPT01 CAPT01 CAPT01...

Страница 26: ...rm us ugow Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obra enia spowodowane nieprawid owym monta em albo u ytkiem Narz dzia wymagane do monta uPatrz strona 4 Dostarczone cz ci i sprz t Patrz strona 4 OS...

Страница 27: ...01 a drug do jednego z gniazd zasilacza CAPT01 Aby utrzyma ci g o wentylacji pod cz kabel zasilaj cy do gniazda oznaczonego jako ZAWSZE W CZONE na panelu zasilacza CAPT01 Aby kontrolowa temperatur po...

Страница 28: ...azn k m nebo kvalifikovan ho mont ra V robce neodpov d za po kozen ani poran n zp soben nespr vn m sestaven m nebo pou v n m Po adovan pro instalaci viz str 4 Materi l a sou stky obsa en v dod vce viz...

Страница 29: ...2 zapojte do z str ky ventil toru 01 a druh konec do jedn z 12voltov ch nap jec ch z suvek zdroje CAPT01 pro trval provoz zapojte nap jec kabel do jedn ze z str ek ozna en ch V DY ZAPNUTO zdroje CAPT0...

Страница 30: ...us CAFQ01 CAFH01 48 26 cm 19 CAPT01 SANUS EcoSystem 3 Sanus CAFQ01 CAFH01 5 Sanus Sanus 3 CAFQ01 12V 0 36A CAFH01 12V 0 54A 4 4 1 5 CFR21XX A 5 01 2 01 B 5 CFR21XX 01 C 6 CFR21XX 10 32 x in 4 3U 01 CA...

Страница 31: ...6901 002140 00 31 2 6 CAPT01 SANUS EcoSystem CAPT01 02 01 CAPT01 12 1 CAPT01 ALWAYS ON CAPT01 THERMOSTAT CONTROLLED CAPT01...

Страница 32: ...k Accessory CAFQ01 CAFH01 48 26 cm 19 in CAPT01 SANUS EcoSystem 3 Sanus CAFQ01 CAFH01 Sanus Sanus 3 CAFQ01 12V 0 36A CAFH01 12V 0 54A 4 4 1 5 CFR21XX A 5 01 01 B 5 CFR21XX 01 C 6 CFR21XX 10 32 x in 01...

Страница 33: ...6901 002140 00 33 2 6 CAPT01 SANUS EcoSystem CAPT01 02 01 CAPT01 12 V CAPT01 CAPT01 CAPT01...

Страница 34: ...at het rekening heeft gehouden met iedere mogelijke eventualiteit in verband met de installatie of het gebruik van dit product De informatie in deze montagehandleiding is onderhevig aan verandering zo...

Отзывы: