Sanus BFV157 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 38

6901-002148 00

)

Русский

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ — ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Технические характеристики

См. стр. 3

Нагрузка на изделие –

НЕ ПРЕВЫШАТЬ

Верхняя полка: 59 кг (130 дюймов)

Средняя полка: 23 кг (50 дюймов)

Нижняя полка: 34 кг (75 дюймов)

Деревянный блок для хранения: 7 кг (15 дюймов)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.

Соблюдайте правила безопасности, чтобы предотвратить возможные травмы и повреждение

имущества.

Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не оговоренной производителем.

Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены в безопасности сборки или эксплуатации данного изделия,

обратитесь в центр послепродажного обслуживания или позвоните квалифицированному подрядчику.

Производитель не несет ответственности за повреждение оборудования или получение травмы по причине неправильной

сборки или эксплуатации изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для данного изделия было выбрано закаленное стекло, поскольку оно обеспечивает необходимую

прочность и безопасность. Тем не менее, чтобы избежать травмы или повреждения имущества, с ним необходимо обращаться

аккуратно.

Неправильное обращение при транспортировке, сборке или использовании может привести к повреждению, которое

ослабит закаленное стекло.

Необходимо проводить периодическую проверку стекла на наличие сколов, трещин и глубоких царапин.

При обнаружении сколов, трещин или глубоких царапин прекратите использование изделия и обратитесь в центр

послепродажного обслуживания.

Перед началом сборки

См. стр. 3

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.

Данное изделие разработано ТОЛЬКО для использования с плоскими ТВ-панелями.

Чтобы избежать опрокидывания, убедитесь, что плоская ТВ-панель установлена по центру (НЕ ЭЛТ-телевизоры) сверху мебели.

Поставляемые комплектующие и крепежные элементы

См. стр. 4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

В изделии есть мелкие детали, которые могут стать причиной удушения при попадании

в дыхательные пути.

Перед сборкой убедитесь, что все детали имеются в наличии и не повреждены. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены,

не возвращайте поврежденную деталь продавцу; обратитесь в центр послепродажного обслуживания. Никогда не используйте

поврежденные детали.

1 Установка ножек

См. стр. 5

Ввинтите ножки

[13]

в отверстия в нижней части лицевой

[01]

и боковых сторон

[11]

[12]

2 Крепление боковых частей к лицевой

См. стр. 5

Положите лицевой частью

[01]

вниз. Прикрепите правую сторону

[11]

к лицевой с помощью двух маленьких ручек с резьбой

[16]

Повторите то же самое и с левой стороной

[12]

3 Установка задних трубок

См. стр. 6

Поставьте изделие на ножки. Прикрепите верхнюю трубку

[05]

к сторонам

[11]

[12]

с помощью больших ручек с резьбой

[14]

Повторите для нижних

[05]

и средних

[06]

трубок.

4 Установка прокладки под стекло

См. стр. 6

Установите прокладку под стекло

[15]

для лицевых

[01]

, сторон

[11]

[12]

и трубки

[05]

[06]

как показано на рисунке.

Содержание BFV157

Страница 1: ...ANUS 6436 City West Parkway Eden Prairie MN 55344 2011 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners sanus com We are here to help Please contact Customer Service with any questions 6901 002148 00 BFV157 Instruction Manual ...

Страница 2: ... tej instrukcji W celu uzyskania najlepszych rezultatów korzystając z tej instrukcji należy zwrócić uwagę zarówno na tekst jak i na ilustracje Przeciąć wzdłuż przerywanych linii w celu dopasowania języka do ilustracji OR OR Wybrać jedną pozycję lub drugą OPT OPT Ta pozycja jest opcjonalna Tekst w języku polskim na stronach 30 31 Português Como usar este manual Para obter melhores resultados consul...

Страница 3: ...ified contractor Ù Ù Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use WARNING Tempered glass has been chosen for this product because of its strength and safety characteristics However tempered glass should still be handled with care to avoid possible property damage or personal injury Ù Ù Mishandling during shipping assembly or use may result in damage that...

Страница 4: ...duct contains small items that could be a choking hazard if swallowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts 08 x 1 11 x 1 12 x 1 13 x 4 14 x 6 16 x 6 15 x 22 17 x 8 ...

Страница 5: ...3 into the holes in the bottoms of the front 01 and sides 11 12 2 Attach the Sides to the Front Lay the front 01 face down Secure the right side 11 to the front using two small threaded knobs 16 Repeat for the left side 12 01 13 12 11 01 11 16 12 16 ...

Страница 6: ...o the sides 11 12 using the large threaded knobs 14 Repeat for the bottom 05 and middle 06 tubes 3 Attach Back Tubes 4 Attach Glass Pads Attach glass pads 15 to the front 01 sides 11 12 and tubes 05 06 as shown in the graphic 01 05 05 12 11 14 06 15 01 12 11 06 05 05 ...

Страница 7: ...ottom 10 using the cams C and dowels 17 5 4 For wood box assembly Before assembling the wood box open the cams C Cams are open when the tab is NOT flush with the front surface fo the cam Lock the cams after assembling each piece to secure Cams are closed when the tab is flush with the front surface of the cam Image 1 shows the cam in the open position Image 2 shows the cam closed and locked 1 2 09...

Страница 8: ...00 8 6 Install Wood Box 6 1 Slide the wood box into the unit as shown Be sure the back of the box fits securely over the center back tube 06 6 2 Secure the box into place using two small threaded knobs 16 06 16 16 ...

Страница 9: ...148 00 9 Set the middle glass shelf 02 evenly onto the glass pads 15 next to the wood box 7 Install Glass Shelves Set the bottom glass shelf 04 evenly onto the glass pads below the wood box 7 1 7 2 02 15 04 15 ...

Страница 10: ...ss pads 15 on the top of the unit 7 3 Attach Optional Anti Tip Strap OPT OPT For wood with a natural finish dust regularly with a soft dry cloth When needed wipe with a moist cloth not wet and wipe dry Care and Accessories The Anti Tip Strap is sold separately 03 15 ...

Страница 11: ...6901 002148 00 11 Attach Optional Pillar Mount OPT OPT The Pillar Mount Kit is sold separately ...

Страница 12: ...uré ou égratigné en profondeur cessez de l utiliser et contactez le service à la clientèle Avant de commencer Voir à la page 3 ATTENTION Ce produit est conçu pour être utilisé SEULEMENT avec des téléviseurs à écran plat Pour éviter de faire basculer le meuble assurez vous de bien centrer votre téléviseur à écran plat pas d écran cathodique sur le dessus de votre meuble Pièces et quincaillerie four...

Страница 13: ...on de la boîte à bois Voir à la page 8 6 1 Glissez la boîte à bois dans le meuble comme illustré Assurez vous que la boîte est bien fixée sur le tube central arrière 06 6 2 Fixez la boîte en place à l aide de deux 2 petits boutons filetés 16 7 Installation des tablettes en verre Voir aux pages 9 et 10 7 1 Installez la tablette du centre 02 de façon égale sur les tampons de protection 15 à côté de ...

Страница 14: ... die Nutzung ein und kontaktieren Sie den Kundendienst Vorbereitung Siehe Seite 3 ACHTUNG Dieses Produkt ist NUR für die Verwendung mit Flachbildfernsehern geeignet Damit der Flachbildfernseher nicht kippt stellen Sie sicher dass er auf dem Möbel NICHT für Röhrenfernseher geeignet mittig angeordnet ist Mitgelieferte Teile und Befestigungsmaterialien Siehe Seite 4 WARNUNG Dieses Produkt enthält kle...

Страница 15: ...n Sie dazu die Haltenocken C und die Dübel 17 6 Einbau des Holzkastens Siehe Seite 8 6 1 Schieben Sie den Holzkasten in die Baueinheit siehe Abbildung Stellen Sie sicher dass die Rückseite des Kastens 06 am mittleren Auflagerohr fest verankert ist 6 2 Befestigen Sie dann den Kasten mithilfe von zwei kleinen Gewindenoppen 16 7 Einlegen der Glasböden Siehe Seite 9 und 10 7 1 Legen Sie den mittleren ...

Страница 16: ...s rajaduras o rayones profundos deje de usar el producto y comuníquese con atención al cliente Antes de comenzar Ver página 3 PRECAUCIÓN Este producto fue diseñado para su uso con televisores de pantalla plana ÚNICAMENTE Para evitar que la unidad se caiga asegúrese de colocar su televisor de pantalla plana no de tubo en el centro del mueble Piezas y elementos de sujeción suministrados Ver página 4...

Страница 17: ...e madera dentro de la unidad tal como se muestra Asegúrese de que la parte trasera de la caja encaje de manera segura sobre el tube intermedio de la parte posterior 06 6 2 Fije la caja a su lugar usando dos perillas de rosca pequeña 16 7 Instale los estantes de vidrio Ver páginas 9 y 10 7 1 Coloque el estante de vidrio intermedio 02 en forma pareja sobre las almohadillas para vidrio 15 que están j...

Страница 18: ...duras ou ranhuras profundas Ù Ù Se tiver suspenda o uso e entre em contato com o atendimento ao cliente Antes de começar Consulte a página 3 CUIDADO Este produto foi projetado para ser usado APENAS com TVs de tela plana Para evitar tombamento centralize a TV de tela plana SEM CRTs no topo do móvel Peças e ferramentas fornecidas Consulte a página 4 AVISO Este produto contém itens pequenos que podem...

Страница 19: ... mostrado Certifique se de que a parte traseira da caixa se encaixa firmemente sobre o tubo traseiro central 06 6 2 Fixe a caixa no lugar usando dois pinos rosqueados pequenos 16 7 Instale as prateleiras de vidro Consulte as páginas 9 e 10 7 1 Repouse a prateleira de vidro intermediária 02 de maneira uniforme sobre os apoios do vidro 15 ao lado da caixa de madeira 7 2 Repouse a prateleira de vidro...

Страница 20: ...n of krassen worden gevonden gebruik de apparatuur dan niet en neem contact op met klantenservice Voordat u begint Zie pagina 3 LET OP Dit product is ALLEEN ontworpen voor gebruik met een televisie met plat beeldscherm Zet uw televisie met plat beeldscherm GEEN CRTs in het midden van uw meubelstuk om omkantelen te voorkomen Bijgeleverde onderdelen en materialen Zie pagina 4 WAARSCHUWING Dit produc...

Страница 21: ...outen kastje plaatsen Zie pagina 8 6 1 Schuif het houten kastje zoals aangegeven in de eenheid Zorg ervoor dat de achterkant van het kastje inhaakt op de middelste ringbalk 06 6 2 Zet het kastje vast met behulp van twee kleine schroefknoppen 16 7 Glasplaten plaatsen Zie pagina 9 10 7 1 Leg de middenglasplaat 02 vlak op de glasbeschermers 15 naast het houten kastje 7 2 Leg de onderglasplaat 04 vlak...

Страница 22: ...o graffi profondi Ù Ù Se si rileva la presenza di scheggiature crepe o graffi profondi interrompere l utilizzo e contattare il servizio clienti Prima di iniziare Vedere a pagina 3 ATTENZIONE questo prodotto è pensato per l uso solo con TV a schermo piatto Per evitare oscillazioni assicurarsi di posizionare la TV a schermo piatto al centro NO CRT sulla parte superiore del mobile Pezzi e componenti ...

Страница 23: ... scatola di legno nell unità come mostrato Assicurarsi che il retro della scatola entri perfettamente nel tubo posteriore centrale 06 6 2 Fissare la scatola in posizione utilizzando due piccole manopole filettate 16 7 Installare i ripiani in vetro Vedere a pagina 9 10 7 1 Impostare il ripiano di vetro centrale 02 in modo uniforme nei cuscinetti per il vetro 15 accanto alla scatola di legno 7 2 Imp...

Страница 24: ...ai syvien naarmujen varalta Ù Ù Jos tarkastuksessa havaitaan halkeamia murtumia tai syviä naarmuja poista tuote käytöstä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun Ennen aloittamista Katso sivu 3 VAROITUS Tuote on tarkoitettu käytettäväksi VAIN taulutelevisioiden kanssa Kaatumisen estämiseksi aseta taulutelevisio EI KUVAPUTKITELEVISIOILLE keskelle huonekalun kantta Toimitetut osat ja kiinnitysosat katso siv...

Страница 25: ... Liu uta puulaatikko yksikköön kuvan osoittamalla tavalla Varmista että laatikon takaosa on tiukasti keskitakaputken 06 päällä 6 2 Kiinnitä laatikko paikalleen käyttämällä kahta pienikierteistä nastaa 16 7 Asenna lasihylly Katso sivut 9 10 7 1 Aseta keskimmäinen lasihylly 02 tasaisesti lasipehmusteille 15 puulaatikon viereen 7 2 Aseta alimmainen lasihylly 04 tasaisesti lasipehmusteille puulaatikon...

Страница 26: ... sprickor eller djupa repor Ù Ù Om du hittar flisor sprickor eller djupa repor sluta att använda produkten och kontakta kundtjänst Innan du börjar Se sidan 3 VARNING Denna produkt är ENDAST avsedd för användning med plattskärms TV För att undvika att TV n tippar se till att du placerar plattskärms TV n INGA CRT skärmar i mitten av möbeln Medföljande delar och monteringstillbehör Se sidan 4 VARNING...

Страница 27: ...d kammar C och dymlingar 17 6 Montera trälådan Se sidan 8 6 1 Skjut in trälådan i enheten som bilden visar Se till att lådans baksida sitter ordentligt fast ovanpå det mittersta bakröret 06 6 2 Fäst lådan med två små gängade knoppar 16 7 Montera glashyllor Se sidan 9 och 10 7 1 Placera den mittersta glashyllan 02 jämnt på glasskydden 15 bredvid trälådan 7 2 Placera den nedre glashyllan 04 jämnt på...

Страница 28: ...одическую проверку стекла на наличие сколов трещин и глубоких царапин Ù Ù При обнаружении сколов трещин или глубоких царапин прекратите использование изделия и обратитесь в центр послепродажного обслуживания Перед началом сборки См стр 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Данное изделие разработано ТОЛЬКО для использования с плоскими ТВ панелями Чтобы избежать опрокидывания убедитесь что плоская ТВ панель установлен...

Страница 29: ...а 07 к сторонам блока 09 а дверь 08 с помощью эксцентриковых фиксаторов C и дюбелей 17 6 Установка деревянного блока См стр 8 6 1 Задвиньте деревянный блок в изделие как показано на рисунке Убедитесь что задняя часть блока надежно установлена над центральной трубкой 06 6 2 Закрепите блок на месте с помощью маленьких ручек с резьбой 16 7 Установка стеклянных полок См стр 9 10 7 1 Установите среднюю...

Страница 30: ...rapane Ù Ù W przypadku pojawienia się wyszczerbień pęknięć albo mocnych zadrapań należy przestać korzystać z produktu i skontaktować się z obsługą klienta Przed rozpoczęciem montażu Patrz strona 3 PRZESTROGA Niniejszy produkt jest przeznaczony WYŁĄCZNIE do telewizorów płaskich Aby zapobiec groźbie przewrócenia się sprzętu telewizor płaski NIE STOSOWAĆ W PRZYPADKU TELEWIZORÓW TRADYCYJNYCH należy po...

Страница 31: ...krzynkę do modułu zgodnie z ilustracją Tył skrzynki musi mocno przylegać do środka rurki środkowej 06 6 2 Przymocować skrzynkę za pomocą dwóch małych gałek z gwintem 16 7 Montaż szklanych półek Patrz strona 9 i 10 7 1 Położyć środkową szklaną półkę 02 równo na podkładkach pod szkło 15 obok drewnianej skrzynki 7 2 Położyć dolną szklaną półkę 04 równo na podkładkach pod szkło poniżej drewnianej skrz...

Страница 32: ...Naleznete li střepiny praskliny nebo hluboké vrypy přestaňte jej používat a kontaktujte oddělení služeb zákazníkům Než začnete Viz str 3 POZOR Tento produkt je určen k použití POUZE pro televizory s plochou obrazovkou Chcete li zabránit překlopení ujistěte se zda jste svůj televizor s plochou obrazovkou NIKOLI televizor CRT umístili na prostředek horní části stolku Materiál a součástky obsažené v ...

Страница 33: ...r 8 6 1 Dřevěnou skříňku zasuňte podle vyobrazení do jednotky Zkontrolujte zda je zadní část skříňky pevně přitisknutá k prostřední zadní vzpěře 06 6 2 Skříňku připevněte na místo pomocí dvou malých šroubovacích knoflíků 16 7 Položení skleněných polic Viz str 9 a 10 7 1 Prostřední skleněnou poličku 02 souměrně položte na podložky skla 15 vedle dřevěné skříňky 7 2 Spodní skleněnou poličku 04 souměr...

Страница 34: ...い Ù 欠けヒビまたは深いキズが見つかったら使用を中止してカスタマーサービスにご連絡くださいはじめに 3 ページを参照注意本製品は薄型テレビのみとの使用を目的として設計されています転倒を避けるために薄型テレビ CRT 不可を家具上部の中央に配置するようにします付属の部品とハードウェア 4 ページを参照警告本製品には小さい部品が付属しており誤って飲み込むと窒息の危険性があります組み立てを始める前に部品がすべてそろっており破損していないことを確認してください足りない部品または破損している部品がある場合は販売店に破損している製品を返品されるのではなくカスタマーサービスまでご連絡ください破損した部品は絶対にご使用にならないでください 1 足を取り付ける 5 ページを参照正面 01 および側面 11 12 フレームの下部の穴に足 13 を回して取り付けま...

Страница 35: ...使って収納箱の天板 07 を収納箱の側面 09 およびドア 08 に固定します 6 木製収納箱を取り付ける 8 ページを参照 6 1 図のように本体に木製収納箱をスライドさせます収納箱の後部が中央のバックチューブ 06 にしっかりと収まることを確認します 6 2 2 つの小型ねじ込み式ノブ 16 を使って収納箱を所定の場所に固定します 7ガラス棚を取り付ける 9と10 ページを参照 7 1 ガラス棚の中段 02 を木製収納箱の横に入れてガラスパッド 15 の上に均等に置きます 7 2 ガラス棚の下段 04 を木製収納箱の下に入れてガラスパッドの上に均等に置きます 7 3 ガラス棚の上段 03 を本体の一番上にのせてガラスパッド 15 の上に均等に置きますお手入れと付属品 10 ページを参照天然仕上げの木製の場合柔らかい乾いた布で定期的にほこりを取り除きます必要に...

Страница 36: ... 免可能的财产损毁或人身伤害 Ù 如果在运输装配或使用过程中操作不当则可能导致回火玻璃受损因而降低其性能 Ù 定期检查玻璃是否存在裂纹裂缝或深度划伤 Ù 如果发现裂纹裂缝或深度划伤请中止使用并与客户服务部门联系在开始之前参见第 3 页注意此产品仅为配合平板电视使用而设计为防止倾翻确保将平板电视非 CRT 置于机柜中心位置提供的零件和配件参见第 4 页警告此产品包含若吞咽可能带来窒息危险的小组件在开始装配以前先确定所有零件均已提供且完好无损如果有零件缺失或受损请勿将受损零件返回至经销商请联系客户服务中心切勿使用受损零件 1 安装支脚参见第 5 页将支脚 13 旋入前部 01 和侧面 11 12 底部的孔内 2 安装侧板至前部参见第 5 页将前部 01 面朝下放置使用两个小的螺纹旋钮 16 将右侧 11 固定到前部对左侧 12 重复...

Страница 37: ...链 08 插入顶部 10 的塑料插孔内 5 4 使用转舌锁 C 和榫钉 17 将箱顶部 07 固定到箱侧面 09 和门 08 6 安装木箱参见第 8 页 6 1 如图所示将木箱滑入装置确保箱的背面牢固地安装到中心背面管 06 上 6 2 使用两个小的螺纹旋钮 16 将箱安装到位 7 安装玻璃架板参见第 9 页和第 10 页 7 1 将中间的玻璃架板 02 均衡地置于木箱旁边的玻璃层板夹 15 上 7 2 将底部玻璃架板 04 均衡地置于木箱下面的玻璃层板夹上 7 3 将顶部的玻璃架板 03 均衡地置于装置顶部的玻璃层板夹 15 上维护和附件参见第 10 页对于自然表面的木材质使用柔软干燥的布定期擦拭灰尘如果需要使用湿润但非湿透的布擦拭干净 OPT OPT 安装可选的立柱支架参见第 11 页立柱支架工具箱另售 OPT OPT 安装可选的防斜束带参见第 11 页防斜...

Страница 38: ... van de informatie die in dit document is opgenomen Italiano Milestone AV Technologies e le sue società affiliate e controllate congiuntamente denominate Milestone si propongono di redigere il presente manuale in modo preciso e completo Milestone tuttavia non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche né che lo stesso preveda tu...

Результаты поиска

Содержание BFV157

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanus BFV157, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFV157

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды