background image

6901-170053 <02>

SV

 

Justera höjden

 

OBSERVERA: 

Undvik eventuella personskador 

eller skador på föremål! Justera inte höjden när bildskärmen är monterad.

RU

 

Регулировка высоты

 

ОСТОРОЖНО! 

Не допускайте ситуаций, 

которые потенциально могут привести к получению травм, а также 
повреждению оборудования! Не проводите регулировку высоты 
кронштейна с закрепленным монитором.

PL

 

Regulacja wysokości

 

UWAGA: 

Unikaj potencjalnych obrażeń i uszkodzeń! Nie 

reguluj wysokości z umieszczonym monitorem.

CS

 

Nastavení výšky

 

POZOR:

  Zabraňte možným zraněním nebo poškození 

majetku! Nenastavujte výšku s připojeným monitorem.

TR

 

Yüksekliği Ayarlayın

 

DİKKAT: 

Kişisel yaralanma veya ürünün zarar görme 

tehlikesine karşı dikkatli olun! Yüksekliği monitörü takmadan ayarlayın.

JP

 

高さを調整します。

 

注:

 

ガや破損に注意してください。モニターを取り付けた

状態で、高さを調整しないでください。

MD

 

调整高度

 

注意

避免潜在人身伤害或财产损毁!支架连接有显示器时,

不可调整高度。

Содержание 6901-170053

Страница 1: ...eeft gekozen voor de MD103 tafelsteun van Sanus Systems De MD103 draagt monitors tot 15 kg Met deze tafelsteun kan de monitor 15 worden gekanteld en gedraaid een rolbeweging maken van 90 en met 13 cm...

Страница 2: ...ingeridas Mantener fuera del alcance de los ni os peque os OPT Se incluye el material y las instrucciones para el montaje m ltiple Cuando vea este s mbolo elija la configuraci n adecuada a sus necesid...

Страница 3: ...rzez firm Sanus Systems Nieprawid owa instalacja mo e spowodowa zniszczenie mienia lub obra enia cia a Je li poni sze wskaz wki nie s zrozumia e lub masz w tpliwo ci co do bezpiecze stwa instalacji sk...

Страница 4: ...gde onderdelen IT Parti ed elementi di montaggio in dotazione Prima di procedere al montaggio verificare che siano presenti tutti i componenti e che gli stessi non siano danneggiati Qualora qualche pe...

Страница 5: ...70053 02 09 x 4 M6x35mm 11 x 4 M6 M8 08 x 4 M4 x 30mm 12 x 4 M4 M5 10 x 4 M4 M5 13 x 4 M6 M8 5 16 in 02 x 1 01 x 1 06 x 4 M4 x 10mm 07 x 4 M6 x 12mm 05 x 1 M5 5 32 in 03 x 1 04 x 1 15 x 1 14 x 1 16 x...

Страница 6: ...ra con el monitor acoplado PT Ajustar a Altura ATEN O Evitar ferimentos pessoais ou danos de propriedade N o ajuste a altura com monitor montado 14 2 NL Hoogte instellen LET OP Voorkom beschadigingen...

Страница 7: ...wysoko ci UWAGA Unikaj potencjalnych obra e i uszkodze Nie reguluj wysoko ci z umieszczonym monitorem CS Nastaven v ky POZOR Zabra te mo n m zran n m nebo po kozen majetku Nenastavujte v ku s p ipoje...

Страница 8: ...T Scelta della piastra NOTA Per i monitor con fori da 100x200 mm o 200x200 mm necessario rimuovere la piastra esistente dal gruppo testa e sostituirla con la piastra 02 EL 100mm x 200mm 200mm x 200mm...

Страница 9: ...6901 170053 02 100mm x 200mm or 200mm x 200mm OPT 02...

Страница 10: ...ara monitores de dorso plano PT Para monitores com Traseira Plana NL Voor monitors met een platte achterkant IT Per monitor con dorso piatto EL NO For skjermer med rett bakside DA Sk rm med flad bagsi...

Страница 11: ...eira Curva ou com Obstru es NL Voor monitors met een gebogen achterkant of een obstructie IT Per monitor con dorso curvo o con ostruzione EL 4 NO For skjermer med buet bakside eller utstikkende del DA...

Страница 12: ...kabels wat ruimte in de kabels over om extra spanning op de aansluitingen te vermijden IT Collocazione dei cavi NOTA Al fine d evitare l eccessiva tensione sui connettori lasciare i cavi adeguatamente...

Страница 13: ...6901 170053 02 05 05...

Страница 14: ...Milestone tuttavia non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti connessi a...

Отзывы: