background image

98134 EN 2.2 - 12 2010  

 5 / 15 

www.santos.fr

ELECTRICAL CONNECTION:

x

  The electric power supply for the appliance is available in 3 single-phase voltages: 

-

  110-120 V 50/60 Hz: 34V1 model 

-

  220-240 V 50 Hz: 34V2 model 

-

  220-240 V 60 Hz: 34V4 model 

Line protection

: the appliance should be connected to a standard 2-pole + earth electric 

socket. The system should be fitted with a ground fault circuit interrupter and a fuse rated
at 10A. 

The appliance must be earthed

.

CARE:

x

   Before connecting the appliance, check that the mains electrical 

 voltage is the same as the voltage for your machine. This value is given:  

x

  If the power supply lead is damaged, it must be replaced by a special assembly 

available from approved SANTOS dealers or from SANTOS. 

TURNING ON FOR THE FIRST TIME 

(Fig. A ). 

Thoroughly clean all parts coming into contact with the food. 

Wash with a standard dishwashing product: the lid (

2

), paddle (

3

) and juice container 

(

5

).

RECYCLING THE PRODUCT AT THE END OF ITS SERVICE LIFE

This appliance has the recycling symbol marking relating to waste 

electrical and electronic equipment. This means that this product must be 

processed by a waste sorting system in accordance with Directive 

2002/96/CE (WEEE) – Professional Equipment section – so that it can be 

either recycled or disassembled in order to reduce any impact on the 

environment.

For further information, please contact your dealer or SANTOS. 
For the elimination or recycling of the appliance components, please contact a specialist 

company or contact SANTOS 
Electronic products which have not been out-sorted are potentially dangerous for the 

environment.
The packaging materials must be eliminated or recycled in accordance with regulations in 

force.

¾

  either on the identification plate on the appliance rear panel. 

¾

  or on the identification plate on the last page of this manual. 

!

 

408071-72-73 en ma 2010.12 

5/15

Содержание 34-1

Страница 1: ...ISPENSER No 34 USER AND MAINTENANCE MANUAL IMPORTANT documents included in this manual to be kept CE COMPLIANCE DECLARATION WARRANTY CERTIFICATE 408 071 408 072 408 072 Model no 34 408071 72 73 en ma...

Страница 2: ...ng the juice container 7 Assembling the juice container 7 MAINTENANCE 8 Monthly maintenance 8 Spare parts 8 FAULT FINDING 9 The paddles do not turn 9 Liquid drips from the distribution nozzle 9 The ap...

Страница 3: ...E WEEE directive o N 1935 2004 CE regulation relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Harmonised European standards used to give presumption of conformity with...

Страница 4: ...t not be immersed in water 8 For reasons of protection against the risks of electrocution do not immerse the base in water or any other liquid 9 Unplug the appliance before carrying out any work on it...

Страница 5: ...food Wash with a standard dishwashing product the lid 2 paddle 3 and juice container 5 RECYCLING THE PRODUCT AT THE END OF ITS SERVICE LIFE This appliance has the recycling symbol marking relating to...

Страница 6: ...plug serves as the main switch The switches 8 located on the front panel control each paddle The time required to cool the drink depends on many factors such as the volume of the drink its original te...

Страница 7: ...er lid 1 2 Take off the paddle 3 3 Remove the container 2 by lifting it to separate it from the evaporator dome 4 Remove the evaporator seal 7 5 Take off the tap as follows a Push the lever 11 to rele...

Страница 8: ...NTOS original spare parts is prohibited Apart from the monthly maintenance this machine requires no specific maintenance If work is required to replace wear parts such as the juice container lid paddl...

Страница 9: ...e overheats x Depending on the volume of product and the ambient temperature it is sometimes necessary to wait several hours before reaching the desired temperature x If after stabilisation the temper...

Страница 10: ...545 545 545 Width mm 190 380 570 Depth mm 430 430 430 Weight Net weight kg 15 24 33 Packaged weight kg 17 26 35 Noise 2 LpA uncertainty K pA 2 5dB dBA N A N A N A R134a refrigerant charge do not use a...

Страница 11: ...gram 110 120V 50 60Hz Green Yellow Brown Black Blue Brown Brown Black Black Brown Brown Black Red Brown Thermostat 1 Thermostat 2 Paddle 1 ON OFF 1 ON OFF 2 Paddle 2 M Fan Black Black Blue Green Yello...

Страница 12: ...e Brown Brown Black Brown Black Black Brown Brown Black Black Brown Thermostat 1 Thermostat 2 Paddle 1 ON OFF 1 ON OFF 2 Paddle 2 M Fan Black Black Blue Green Yellow Blue Brown V Compressor Black Gree...

Страница 13: ...ellow Brown Black Blue Brown Brown Black Black Brown Brown Black Yellow or Black Brown Thermostat 1 Thermostat 2 Paddle 1 ON OFF 1 ON OFF 2 Paddle 2 M Black Fan Capacitor optional Blue Black Black Blu...

Страница 14: ...Description 1 Lid 2 Juice container 3 Paddle 4 Evaporator 5 Pourer spout 6 Distribution nozzle 7 Evaporator seal 8 Paddle switch 9 Side panels 10 Base casing 11 Lever 12 Thermostat 12 Fig 7 10 11 5 Fi...

Страница 15: ...cate exists in the conformity statement serial number manufacturing date electrical characteristics In case of serious damage judged repairable only in our workshops and after prior consent from our d...

Отзывы: