background image

Bedienungsanleitung / User manual  
HEL-62D

 

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________ 

 

- 7 - 

 

 

Bei  Betriebsstörungen  oder  einem  vollständigen  Betriebsausfall  schalten  Sie  das  Gerät  aus  und 
trennen  es  von  der  Versorgungsspannung.  Versuchen  Sie  niemals,  selbst  Wartungs-  oder 
Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen 
aussetzen.  Überlassen  Sie  Wartungs-  oder  Reparaturarbeiten  ausschließlich  qualifizierten 
Fachwerkstätten. 

 

 

Als  Ersatzteile  dürfen  nur  Teile  verwendet  werden,  die  vom  Hersteller  zugelassen  wurden  oder 
solche,  die  identische  Leistungsdaten  aufweisen.  Nicht  genehmigte  Ersatzteile  können  zu 
Schäden an Personen (elektrischer Schlag) und Gerät (Feuer) führen.  

 

 

Nach  jeder  Wartung  oder  Reparatur  des  Geräts  muss  das  Gerät  auf  einwandfreien  Betrieb 
überprüft werden.  

 

 

Die Installation des Geräts sollte nur von qualifiziertem Wartungspersonal ausgeführt werden und 
muss den örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen.  

 

 

Bitte  beachten  Sie  im  Fall  der  Entsorgung  unbrauchbarer  Geräte  die  geltenden  gesetzlichen 
Vorschriften. 

 

Dieses  Symbol  bedeutet,  dass  elektrische  und  elektronische  Geräte  am  Ende  ihrer  
Nutzungsdauer vom  Hausmüll getrennt  entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie 
das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. 

 
 
 
 
 

Über dieses Handbuch 

 
Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung des Wetterschutzgehäuses 
HEL-62D. 
 
Diese  Bedienungsanleitung  unterliegt  einer  strikten  Qualitätskontrolle.  Dennoch  kann  keine 
Garantie  dafür  gegeben werden,  dass  keine  Fehler  enthalten sind.  Es können  Änderungen 
zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.  
 
Bevor  Sie  das  Gehäuse  in  Gebrauch  nehmen,  lesen  Sie  diese  Anleitung  sorgfältig  durch. 
Bewahren Sie diese Anleitung für die künftige Verwendung gut auf. Überprüfen Sie, ob alle 
Komponenten des Gerätes mitgeliefert wurden. Sollten Komponenten fehlen, so nehmen Sie 
das Gerät nicht in Betrieb und wenden sich an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie nicht, ein 
defektes Gerät selbst zu reparieren, sondern lassen Sie die Reparaturen ausschließlich von 
qualifiziertem  Fachpersonal  ausführen!  Bei  unsachgemäßer  Handhabung  des  Gerätes 
entfällt jeglicher Garantieanspruch. 
 
 
 
 
 

Lieferumfang 

 
1 x HEL-62D 
1 x Wandarm 
1 x Handbuch 

Содержание Burg Wachter HEL-62D

Страница 1: ...Version 1 4sfi 0914 dt engl A5 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Wetterschutzgeh use Weather proof housing Modell Model HEL 62D...

Страница 2: ...Service Hotline an Weitere Informationen zu unseren Service Leistungen finden Sie auf unserer Webseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei...

Страница 3: ...or warranty You will find further information on our website www santec video com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or...

Страница 4: ...zeichnis Allgemeine Vorsichtsma nahmen 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 Teilebeschreibung und Abmessungen 8 Installation 9 Besondere Ausstattungsmerkmale 12 Technische Daten 12 ENGLISH Table of cont...

Страница 5: ...dingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde genehmigt worden sind k n...

Страница 6: ...hitzt wird Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren H ndler...

Страница 7: ...gung unbrauchbarer Ger te die geltenden gesetzlichen Vorschriften Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m s...

Страница 8: ...____________________________________________________________________________ 8 Teilebeschreibung und Abmessungen Ma einheit mm 1 Sonnendach 2 obere Geh useh lfte 3 untere Geh useh lfte 4 Wandhalter 5...

Страница 9: ...der Verpackung und ffnen Sie die obere Geh useh lfte mit einem passenden Werkzeug Abb 3 L sen Sie zuerst die beiden Schrauben der Kamerahalterungsplatte und benutzen Sie eine Schraube zur Befestigung...

Страница 10: ...s an der Anschlussplatine Abb 7 Befestigen Sie den Wandarm mit den beigef gten 4 silbernen Schrauben an der unteren Geh useh lfte Vergessen Sie nicht die Dichtung einzubauen Abb 8 4 Nach Einbau einer...

Страница 11: ...as Geh use zu Abb 14 und 15 Hinweis zur Kamera Einstellungen Kamera nicht im Lieferumfang enthalten Bei Einbau einer Kamera in das Wetterschutzgeh use sollten die Einstellungen der Blendenregelung imm...

Страница 12: ...e Schutzart IP66 Geh useausf hrung Aluminium silbergrau Sonnenschutzdach Ja Frontscheibe Entspiegeltes Frontglas geh rtet Heizung Ja Thermostat Ja L fter Ja Integrierter IR Scheinwerfer Nein Schaltkon...

Страница 13: ...Bedienungsanleitung User manual HEL 62D _________________________________________________________________________________ 13...

Страница 14: ...may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing in...

Страница 15: ...ed from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation location please contact your local dealer An appliance which is po...

Страница 16: ...Bright vertical or horizontal lines can result in a distortion outshine of the entire image on the monitor This artifact is not an error but a particularity of semiconductor CCDs when they are direct...

Страница 17: ..._______________________________________________________________________________ 17 Components and dimensions All dimensions in mm 1 Sunshield 2 Upper housing part 3 Lower housing part 4 Wall bracket 5...

Страница 18: ...ght fig 1 and 2 2 Unwrap the housing and open the upper housing part using a suitable tool fig 3 First loosen the two screws of the camera mounting plate Use a screw to mount the camera which is to be...

Страница 19: ...ousing part fig 6 and connect them to the connection board fig 7 Mount the wall bracket tot he lower housing part using the 4 silver screws Do not forget to insert the gasket fig 8 4 Having installed...

Страница 20: ...the housing fig 14 and 15 Notes on camera adjustment Camera not included in the delivery When installing a camera into a weather proof housing the aperture setting should always be done on site Flang...

Страница 21: ...of housing Classification IP66 Housing material Aluminium silver gray Sunshield Yes Front screen Non reflecting glass hardened Heater Yes Thermostat Yes Fan Yes Integrated IR LEDs No Switch contact Ye...

Страница 22: ...Bedienungsanleitung User manual HEL 62D _________________________________________________________________________________ 22 Notizen Notes...

Страница 23: ...Bedienungsanleitung User manual HEL 62D _________________________________________________________________________________ 23 Notizen Notes...

Страница 24: ...__________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachh ndler Your local distributor...

Отзывы: