
CAFÈ RACER
68
Technical assistance and demolition
EN
20 TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE
PARTS
- For spare parts and all problems regarding the
machine, contact an authorised dealer only.
- If repairs are required, use original spare parts
only to guarantee that the machine’s technical
specifications remain unaltered over time.
- To order spare parts, follow the instructions in
the spare parts catalogue.
21 SCRAPPING THE MACHINE
To protect the environment, proceed in
accordance with the regulations and standards in
force in the country concerned.
When the appliance can nolonger be used or
repaired, the components should be separated for
disposal.
Electrical appliances may not be disposed of
as urban waste, but must be treated separately
in respect of the European directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment (2002/96/ EC
- 2003/108/EC)
Electrical equipment is marked with a crossed
through wheelie bin symbol. This indicates that it
was introduced onto the market after 13 August
2005 and must be disposed of separately.
In light of the constituent substances and
materials, inappropriate or illegal disposal of
the equipment, or its improper use, may cause
damage to persons and the environment.
Electrical waste disposal which does not comply
with the regulations in force is punishable by
administrative and penal sanctions.
21.1
IMPORTANT: For information
on the disposal of harmful
substances (lubricants, solvents,
paints, etc.) please consult the
following paragraph.
DISPOSAL OF HARMFUL SUBSTANCES
To dispose of these substances, consult the
regulations in force in the country concerned and
proceed accordingly.
IMPORTANT: Any irregularities
committed before, during or
after scrapping and disposal of
the machine’s components and
in interpreting and applying the
regulations in force is the sole
responsibility of the customer.
Содержание CAFE RACER CR2
Страница 2: ......
Страница 5: ...CAFÈ RACER INDICE INDICE DEI CAPITOLI English 7 Français 69 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ......
Страница 20: ......
Страница 30: ...CAFÈ RACER 30 Connections EN ...
Страница 31: ...CAFÈ RACER 31 Commissioning EN Chapter 9 COMMISSIONING 9 COMMISSIONING 32 9 1 FIRST START UP 32 ...
Страница 34: ...CAFÈ RACER 34 Commissioning EN ...
Страница 44: ......
Страница 55: ...CAFÈ RACER 55 Troubleshooting EN Chapter 16 TROUBLESHOOTING 16 TROUBLESHOOTING 56 ...
Страница 58: ......
Страница 66: ......
Страница 80: ......
Страница 84: ......
Страница 95: ...CAFÈ RACER 95 Mise en service FR Chapitre 9 MISE EN SERVICE 9 MISE EN SERVICE 96 9 1 PREMIÈRE ACTIVATION 96 ...
Страница 98: ......
Страница 108: ...CAFÈ RACER 108 Utilisation de la machine FR ...
Страница 119: ...CAFÈ RACER 119 Recherche de panne FR Chapitre 16 RECHERCHE DE PANNE 16 RECHERCHE DE PANNE 120 ...
Страница 122: ......
Страница 130: ......
Страница 133: ......
Страница 134: ...Cod 81012004B Agg 04 2021 ...