sanowell Life TENS Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 76

4/76

1. Allgemeine Beschreibung

Die transkutane elektrische Nervenstimulation – kurz TENS – ist eine seit Jahrzehnten

äußerst erfolgreich eingesetzte Therapieform bei akuten und chronischen Schmer-

zen.

Mit dem sanowell Life Tens haben sie ein Zwei-Kanal-TENS zur bequemen Behand-

lung zuhause erworben, das Ihre Schmerzen mittels elektrischer Impulse, deren

Intensität, Dauer und Frequenz Sie individuell wählen können, lindert oder beseitigt.

Indikation

Ihr Arzt kann Ihnen ein TENS-Gerät verschreiben. Bitte halten Sie sich strikt an die

Anweisungen Ihres Arztes und lassen Sie sich bezüglich der korrekten Elektroden-

platzierung ausführlich beraten. Mit dem richtigen Anbringen der Elektroden steht

und fällt jeder Erfolg Ihrer TENS-Therapie.

2. Was sind Schmerzen?

Unter normalen Umständen übernehmen Schmerzen im menschlichen Körper eine

Warnfunktion, indem sie uns darauf aufmerksam machen, dass etwas nicht in

Ordnung ist. Schmerzen sind wichtig, da ohne sie Schäden in unserem Organismus

häufig unentdeckt und damit untherapiert bleiben würden. Doch Schmerzen stellen,

ganz besonders bei chronischem Auftreten, eine erhebliche Belastung für den Kör-

per und natürlich auch für die menschliche Seele dar. Niemand kann und niemand

sollte Schmerzen dauerhaft ertragen müssen.

Schmerzen entstehen im Gehirn. Über sensorische Nervenfasern unseres Nerven-

systems gelangen die verschiedenartigsten Informationen in unser Gehirn, um dort

verarbeitet zu werden.

3. Was ist TENS und wie arbeitet TENS?

Als TENS (transkutane elektrische Nervenstimulation) bezeichnet man das Stimulie-

ren von Nerven mittels elektrischer Impulse über die Haut. Es bietet im Kampf gegen

Schmerzen eine tausendfach bewährte Alternative gegenüber Medikamenten, die

einen chemischen Eingriff in den Körper und damit häufig eine zusätzliche Belastung

darstellen.

Содержание Life TENS

Страница 1: ...1 76 0483 Life TENS Gebrauchsanweisung Instructional Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...n gmbh frankenstraße 16 63776 mömbris fon 49 0 6029 99890 GERMANY www sanowell com Stand August 2013 Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Inhoud directory Deutsch Seite 3 20 English page 21 37 Francais page 38 56 Nederlands Pagina 57 74 DE GB FR NL ...

Страница 3: ...loges TENS Gerät mit zwei regelbaren Ausgangs kanälen für die bequeme Therapie von zu Hause aus Es erzeugt elektrische Impulse deren Intensität Frequenz und Breite Sie mittels Bedienelementen variieren können Das gesamte Gerät ist sehr benutzerfreundlich aufgebaut Dennoch empfehlen wir Ihnen in jedem Fall vor der Therapie einen Arzt zu befragen Produkte der hofmann gmbh stehen unter ständiger Qual...

Страница 4: ...m menschlichen Körper eine Warnfunktion indem sie uns darauf aufmerksam machen dass etwas nicht in Ordnung ist Schmerzen sind wichtig da ohne sie Schäden in unserem Organismus häufig unentdeckt und damit untherapiert bleiben würden Doch Schmerzen stellen ganz besonders bei chronischem Auftreten eine erhebliche Belastung für den Kör per und natürlich auch für die menschliche Seele dar Niemand kann ...

Страница 5: ...mit einem Arzt vornehmen und sich neben der Schmerzbeseitigung durch TENS auch mit der Ursachenforschung beschäftigen 4 Aus was setzt sich die Behandlung zusammen 4 1 Impulsbreite Die Impulsbreite gibt an wie lange ein einzelner Impuls dauert Durch ein Variieren von Intensität und Impulsbreite ist es möglich verschiedene Nervengruppen zu stimulieren Unterschiedliche Impulsbreiteneinstellungen sind...

Страница 6: ...n führen Diese kann jedoch dann nützlich sein wenn die Schmerzen durch verkrampfte oder spastische Muskeln verursacht werden Unter diesen Umständen kann TENS als her kömmlicher Muskelstimulator eingesetzt werden um den Spasmus schnell zu lösen Dazu empfiehlt es sich eine hohe Impulsfrequenz lange Impulsbreite und Intensität mit sichtbarer Kontraktion jedoch noch verträglich für den Patienten einzu...

Страница 7: ...efach Batteriestreifen Impulsfrequenzregler Timer Behandlungsmethodenschalter 5 1 Erklärung der Bildzeichen auf dem Typenschild Symbol zur Kennzeichnung von Elektro und Elektronikgeräten Gebrauchsanweisung beachten Anwendungsteil des Typs BF Anwendungsteile des Typs BF sind nicht für die direkte Anwendung am Herzen geeignet DE ...

Страница 8: ...enlos von 2 bis 150 Hz variierbar Empfohlene Einstellung 100 Hz Die Bedeutung der Impulsfrequenz entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4 2 5 2 4 Einstellen der Impulsintensität Die Einstellung der Impulsintensität nehmen Sie mittels der beiden Intensitätsregler vor Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Impulsintensität durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn verringern Sie die Impulsintensität s...

Страница 9: ...hme der Einstellung entnehmen Sie bitte dem Kapitel 5 6 3 M oder modulierte Behandlungsmethode Die dritte Einstellung ist die modulierte Behandlungsmethode M Bei dieser Behand lungsmethode wird versucht durch ständiges Ändern der Intensität eine Immunisie rung der Nerven zu vermeiden Soll die Intensität während einer niedrigen Intensitätsperio de des Zyklus erhöht kann diese mit dem Bedienelement ...

Страница 10: ...Dies ist die am häufigsten praktizierte Platzierungstechnik Hierbei wird die schmer zende Stelle von den vier Elektroden eingerahmt Sie können sich dabei entschei den ob der Strom die Schmerzstelle direkt durchfließen oder umkreisen soll Um ein direktes Durchfließen des Schmerzpunktes zu erzielen müssen Sie die Plus und Minuspole der Elektrodenpaare diagonal anbringen wird ein Umfließen angestrebt...

Страница 11: ...ich aufdrücken 7 2 2 Entfernen Die Elektroden an der Kante anheben und abziehen Nicht an den Elektroden kabeln ziehen da dies die Elektroden beschädigen könnte Die Elektroden auf den Schutzfilm aufkleben und das Elektrodenkabel durch gleichzeitiges vorsichtiges Drehen und Ziehen abnehmen 7 2 3 Pflegen und Aufbewahren Nur mit sachgerecht gepflegten Elektroden und Elektrodenkabeln kann Ihr sanowell ...

Страница 12: ...erwendet werden Patienten mit Herzerkrankungen dürfen das sanowell Life Tens nur mit besonde rer Vorsicht anwenden Befragen Sie vor der Anwendung des Gerätes einen Arzt bezüglich möglicher Nebenwirkungen TENS darf nicht während der Schwangerschaft verwendet werden Die bestimmungsgemäße Anwendung von TENS ist die Stimulation von Nerven Wenn das Gerät an ungeeigneten Körperregionen angewendet wird k...

Страница 13: ...vor Waschen Sie die Bereiche auf denen die Elektroden platziert werden sollen vor dem Anlegen und nach dem Abnehmen der Elektroden mit milder Seife und Was ser Spülen Sie die Seife dann gründlich ab und trocknen Sie die Haut Starker Haarwuchs kann mit einer Schere abgeschnitten werden den zu stimulie renden Bereich jedoch nicht rasieren Viele Hautprobleme entstehen dadurch dass Haftelektroden beim...

Страница 14: ...enthalten Um die Funktionssicherheit des Gerätes zu gewährleisten muss von Zeit zu Zeit die Batterie ausgewechselt werden Gehen Sie beim Auswechseln der Batterie bitte wie folgt vor Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten ab Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach Legen Sie eine neue 9V Batterie gemäß der Zeichnung die sich am Boden des Batteriefachs befindet ein Die...

Страница 15: ...ihrer Kenntnisse und ihrer durch praktische Tätigkeiten gewonnenen Erfahrungen Kontrollen ordnungsgemäß durchführen können und bei ihrer Kontrolltätigkeit weisungsfrei sind sowie über geeignete Mess und Prüfeinrich tungen verfügen Die Vorgaben zur sicherheitstechnischen Kontrolle sind bei dem Qualitätsmanagement beauftragten der hofmann gmbh anzufordern Vor jeder Anwendung des sanowell Life Tens G...

Страница 16: ... Händler zurückbringen Versuchen Sie nicht ein defektes Gerät selbst zu reparieren Bei Versuchen das Gerät selbst zu reparieren erlischt die Garantie Wenden Sie sich bei Problemen mit Ihrem Gerät oder Zubehörteilen bitte an Ihren Händler 10 5 Entsorgung Die Geräteverpackung sollte der Wertstoff Wiederverwendung zugeführt werden die Metallteile des Gerätes der Altmetallentsorgung Kunststoffteile el...

Страница 17: ... Artikel Nr 89230 selbstklebende Elektroden 2 mm Stecker Größe 40 x 80 mm Artikel Nr 89231 selbstklebende Elektroden 2 mm Stecker Größe 32 mm rund Artikel Nr 89232 Dauerelektroden für die Nutzung mit Elektrodenklebegel oder Gel Pads Artikel Nr 89233 Elektrodengel für TENS und EMS Geräte Artikel Nr 89240 Gel Pads für TENS und EMS Geräte Artikel Nr 89234 Elektrodenkabel für Dauerelektroden Artikel N...

Страница 18: ...d innerhalb eines Intervalls von 6 5 Sek zyklisch variiert Die Impulsdauer nimmt linear über einen Zeitraum von 0 5 Sek auf einen um 60 niedrigeren Wert ab Diese Dauer wird 2 Sek beibehalten dann kontinuierlich über einen Zeitraum von 0 5 Sek auf den Ausgangswert erhöht Nach 3 5 Sek wird der Zyklus wiederholt Bursts bestehen aus Impulsdauer einstellbar und einer Fre quenz von 100 Hz Bursts erfolge...

Страница 19: ...nd Ähnliches Normaler Verschleiß und Mängel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unbedeutend beeinflussen fallen nicht unter die Garantieleistung Die Garantie erlischt bei Eingriffen von Stellen die nicht von uns autorisiert sind oder bei Verwendung nicht originaler Ersatzteile Im Garantiefall senden Sie bittte das Produkt mit dem original Kaufnachweis an einen unserer Servi...

Страница 20: ...20 76 ...

Страница 21: ...h two controllable output channels for a comfortable therapy in your home It produces electrical impulses that may be varied through the control elements in intensity frequency and width The entire unit is built very user friendly Nevertheless we do recommend prior to therapy to consult your physician Products by hofmann gmbh are subjects to continuous quality controls However if you should find a...

Страница 22: ...e to our body system would not be discovered and therefore not treated On the other hand pain especially the chronic form puts an immense stress on the body and naturally the human soul Nobody can and nobody should have to withstand pain for a duration of time Pain arises from the brain Via sensory nerve fibres of our nervous system diversest information reach our brain to be interpreted 3 What is...

Страница 23: ... to treatment mode and treated area You may inform yourself about pulse width settings in chapter 5 2 2 4 2 Frequency The frequency of the impulse in Hertz Hz tells in what time interval the electrical impulses are sent to the electrodes and thus to the skin For the choice of frequency the mode of electrode placement is to be considered In case of stimulation in the pain area or very close to it a...

Страница 24: ...nded to set frequency high pulse width long and intensity to visible contraction but still tolerable for the patient Usually 20 to 30 minutes of such muscle contraction releases the spasm Settings for intensity can be found in chapter 5 2 4 4 4 Treatment duration TENS devices are commonly used for longer periods of time 20 30 minutes For some post surgical treatments the duration may be prolonged ...

Страница 25: ...Compartment Battery Strip Pulse Rate Control Timer Control Mode Control 5 1 Explanation of signs on the CE label Symbol for the marking of electric appliances and electronic devices Observe the instruction manual Application component of type BF Application components are not suitable to be used for direct application at the heart GB ...

Страница 26: ...he pulse frequency can be continuously adjusted from 2 to 150 Hz Recommended setting 100 Hz Function of impulse frequency can be read in chapter 4 2 5 2 4 Setting intensity Intensity is set by turning the intensity dials Turning clockwise increases turning counter clockwise decreases intensity steadily Always start with the lowest intensity setting and work your way up slowly until you feel a ting...

Страница 27: ...ntensity this method tries to prevent immunisation of the nerve If intensity is increased in a period of low intensity within the cycle intensity can be increased slowly by the control element so that you will feel this as an increase 7 What to observe about the electrodes Your physician ought to decide which electrodes to best use for your kind of pain Do observe the instructions on electrode pla...

Страница 28: ... trying to achieve a surrounding flow they have to be placed parallel This is very effective if the pain is in an extremity or deep within the tissue 7 1 2 Placement in the area of a spinal nerve The spinal nerves exit the spinal cord in pairs between the vertebrae In this technique of electrode placement stimulation happens above the innervated area by placing one electrode exactly on the spot of...

Страница 29: ...s with a damp cloth slight powdering with talcum f ex baby pow der will prevent tangling of the wires and improves their durability After each application please store the electrodes in their re closeable bags in a cool dry place f ex the refrigerator Life time of the electrodes is improved by applying a drop of cool tap water please do not use distilled water to the adhesive area and air drying t...

Страница 30: ...ct asphyxiation In some rare occasions skin irritations may be caused by the electrodes In such incidence please cease stimulation and remove the electrodes Discontinue treat ment until the cause for the skin irritation has been diagnosed Do not apply electrodes to the eyes in the mouth or in other body holes The electrodes are to be used only on healthy skin Never apply electrodes to irritated or...

Страница 31: ...rritation by stretching tape the excess wires in a circle to the skin so it will not pull on the electrodes When removing the electrodes always do so in the direction of hair growth It may be helpful to apply skin lotion on the areas that electrodes where attached to between applications Never adhere electrodes to skin already irritated or injured Attention Do not apply to injured skin Dispose of ...

Страница 32: ...rawing in the bottom of the battery compartment The destined polarity has to match Push the lid back upwards 10 2 Care transportation and storage The device may be cleaned with alcohol Attention When handling combustible fluids do not smoke or operate with open flame e g candles etc Stains and massive soiling may be removed with a mild detergent Do not emerge the device into liquids or subject it ...

Страница 33: ...d by practical work and who also have suitable measuring and proofing tools available Standards for safety technical control are to be requested from the quality manage ment agent of hofmann gmbh Prior to each application of the sanowell Life Tens device the following controls are to be conducted 1 Inspect device for surface damage Deformation of casing Damaged or defect electrode sockets 2 Inspec...

Страница 34: ...vice to the dealer Do not try to repair a defect device yourself Manipulation voids the warranty For problems with the device or accessories please contact your dealer 10 5 Disposal Device packaging should be disposed of in the recycling bin metal parts of the device in the metal recycling disposal Plastic parts electrical parts and electronic chips are to be disposed of as electronic garbage Batt...

Страница 35: ...elf adhesive electrodes 2 mm plug 40 x 80 mm article No 89231 self adhesive electrodes 2 mm plug size 32 mm round article No 89232 permanent electrodes for use with electrode adhesive gel or gel pads article No 89233 electrode gel for TENS and EMS devices article No 89240 gel pads for TENS and EMS devices article No 89234 cables for permanent electrodes article No 89245 cables for self adhesive el...

Страница 36: ... square pulse Within 6 5 seconds the pulse duration varies cyclic The duration diminishes linearly within 0 5 seconds to a value that is 60 lower than the initial value This duration is continuous for 2 seconds afterwards it is increased again within 0 5 seconds up to the initial value which is held for 3 5 seconds before the cycle starts again Bursts consist of pulse width adjustable and a freque...

Страница 37: ...akage by fall and such Normal wear and tear that only minimally affects the operational utility of the unit is not subject to the warranty Warranty subsides if unauthorized intervention or repair is undertaken or if non original parts are used In case of a defect that is covered by the warranty please send the device and the original receipt to one of our service partners or directly to hofmann gm...

Страница 38: ...en servir en lisant attentivement et entièrement ce mode d emploi Le sanowell Life Tens est un appareil TENS analogique muni de deux canaux de sortie réglables permettant un traitement confortable à domicile Il génère des impulsions électriques dont on peut faire varier l intensité la fréquence et l amplitude au moyen d éléments de commande L ensemble de l appareil a une configuration très convivi...

Страница 39: ...n problème quelque part Les douleurs jouent un rôle important car sans elles des dégâts affectant notre organisme resteraient fréquemment ignorés et donc non soignés Or les douleurs surtout lorsqu elles surviennent de manière chronique constituent une contrainte non négligeable pour le corps ainsi que pour l âme humaine bien entendu Personne ne peut et ne devrait supporter des douleurs permanentes...

Страница 40: ...plitude des impulsions indique la durée d une impulsion prise isolément En provoquant une variation d intensité et d amplitude des impulsions on peut stimuler divers groupes de nerfs Différents réglages d amplitude des impulsions sont donc parfaitement acceptables en fonction du type et du domaine de traitement Veuillez vous reporter au chapitre 5 2 2 pour le réglage de l amplitude des impulsions ...

Страница 41: ...es muscles affectés de crampes ou de spasmes Dans ce cas on peut utiliser la TENS comme stimulateur musculaire classique pour détendre rapidement le spasme Pour ce faire il est recommandé d adopter comme réglage une fréquence d impulsions élevée une grande amplitude d impulsion et une intensité à contraction visible mais restant supportable pour le patient Généralement une telle contraction muscul...

Страница 42: ...ion de la batterie Régulateur de fréquence des impulsions Minuterie Commutateur des méthodes de traitement 5 1 Explication des symboles figurant sur la plaque signalétique Symbole identifiant les appareils électriques et électroniques Suivre les indications du mode d emploi Elément applicable du type BF Les éléments applicables du type BF ne conviennent pas pour l application directe sur le cœur ...

Страница 43: ... des impulsions au moyen du régulateur de droite pulse rate Il suffit de faire tourner le régulateur pour faire varier la fréquence des impulsions en continu de 2 à 150 Hz Réglage recommandé 100 Hz Le chapitre 4 2 vous informera sur la signification de la fréquence des impulsions 5 2 4 Réglage de l intensité des impulsions Vous procéderez au réglage de l intensité des impulsions au moyen des deux ...

Страница 44: ...e fréquence Avec la méthode par salves la fréquence de stimulation est fixée par l appareil ou elle peut être réglée grâce au régulateur de fréquences des impulsions 6 2 Méthode C ou méthode de traitement continu Le réglage moyen qui sélectionne un traitement continu C permet à l utilisateur d exercer un contrôle direct au moyen des éléments de commande de l appareil intensité amplitude des impuls...

Страница 45: ...roitement lié au positionnement optimal des électrodes Outre les stratégies de positionnement courantes qui sont décrites ci après il peut également être judicieux de choisir une autre méthode d application des électrodes Puisque la meilleure position des électrodes peut différer d une personne à l autre il est particulièrement important de consacrer suffisamment de temps à déterminer par l expéri...

Страница 46: ...permet donc d appliquer simultanément diverses stratégies de positionnement des électrodes Vous pouvez par exemple utiliser simultanément deux des méthodes de positionnement des électrodes décrites ci dessus On peut utiliser un canal pour stimuler directement la zone douloureuse par positionnement adjacent et l autre canal pour effectuer une traitement ponctuel 7 2 Utilisation d électrodes auto ad...

Страница 47: ...rface vers le haut pour la faire sécher Néanmoins si cette surface est trop humectée cela peut nuire à l adhérence 8 Consignes générales de sécurité et d avertissement Lisez le mode d emploi avant d utiliser pour la première fois votre sanowell Life Tens N utilisez votre appareil TENS que dans le but décrit dans le mode d emploi Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par la société hof...

Страница 48: ... être détermi née Ne placez les électrodes ni sur les yeux ni dans la bouche ni dans d autres ca vités du corps Les électrodes ne doivent être utilisées que sur une peau saine N appliquez jamais les électrodes sur des irritations ou des écorchures de la peau Tenez l appareil hors de la portée des enfants Les électrodes ne devront jamais être appliquées de manière à ce que le courant traverse le ce...

Страница 49: ...gueur excédentaire de câble d électrodes sur la peau en lui conférant la forme d une boucle afin de ne pas tirer sur les électrodes La dépose des électrodes devra toujours se faire en tirant sur celles ci dans le sens de la pilosité Entre deux utilisations il peut être très utile d enduire de crème les emplacements de la peau sur lesquelles les électrodes étaient collées Ne posez jamais d électrod...

Страница 50: ...es à nouveau coulisser le couvercle vers le haut 10 2 Entretien transport et stockage L appareil peut être nettoyé à l alcool Nota lorsque vous manipulez les liquides inflammables ne fumez pas ou ne travaillez pas avec des flammes nues par ex emple des bougies etc Vous pouvez vous débarrasser des taches et des impuretés importantes au moyen d un détergent doux Ne plongez pas l appareil dans des li...

Страница 51: ... directives ces personnes doivent également disposer d instruments de mesure et d essai appropriés Les données régissant les contrôles techniques de sécurité doivent être réclamées aux responsables de la gestion de la qualité Avant chaque utilisation l appareil sanowell Life Tens devra être soumis aux essais suivants 1 Vérifiez si l appareil est endommagé Le boîtier est il déformé Les douilles de ...

Страница 52: ...s un appareil défectueux Toute tentative de réparer l appareil vous même rendra la garantie caduque Si vous avez des problèmes avec votre appareil ou avec des éléments d accessoires veuillez vous adresser à votre concessionnaire 10 5 Mise au rebut L emballage de l appareil devra être déposé au centre de récupération des matériaux recyclables et les pièces métalliques de l appareil au centre de tra...

Страница 53: ...sives fiche 2 mm dimensions 40 x 80 mm n d article 89231 Electrodes auto adhésives fiche 2 mm dimensions 32 mm forme ronde n d article 89232 Electrodes permanentes pour usage avec gel adhésif pour électrodes ou gel pads n d article 89233 Gel pour électrodes pour appareils TENS et EMS n d article 89240 Gel pads pour appareils TENS et EMS n d article 89234 Câble d électrodes pour électrodes permanen...

Страница 54: ...ionnement permanent On fait varier de manière cyclique la durée des impulsions dans un intervalle de 6 5 secondes La durée des impulsi ons décroît de manière linéaire pendant une période de 0 5 seconde jusqu à être réduite de 60 Cette durée est conservée pendant 2 secondes puis accrue en continu pendant une durée de 0 5 seconde jusqu à ce que la valeur initiale soit atteinte Ce cycle est répété au...

Страница 55: ...e normale et défauts qui n influencent la valeur ou l aptitude de l utilisation de l appareil qu un peu ne rentrent pas dans ces fournitures de la garantie La garantie expire en cas des opérations aux lieux qui n ont pas été autorisées par nous mêmes ou en cas de l utilisation des pièces de rechange non originales En cas de garantie nous vous prions de retourner le produit soit à un de nos partena...

Страница 56: ...56 76 ...

Страница 57: ... gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig te lezen De Sanowell Life Tens is een analoog TENS apparaat met twee regelbare uitgangs kanalen voor een comfortabele therapie thuis Het wekt elektrische impulsen op waarvan de intensiteit de frequentie en de breedte met bedieningselementen gere geld kunnen worden Het volledige apparaat is zeer gebruiksvriendelijk opgebouwd Toch adviseren we u in elk geva...

Страница 58: ...aan ons organisme vaak niet ontdekt en dus ook onbehandeld zou blijven Maar pijn betekent zeker als ze chronisch optreden een zware belasting voor het lichaam en natuurlijk voor de menselijke psyche Niemand kan en niemand moet onophoudelijke pijn verdragen Pijn ontstaat in de hersenen Via de sensorische zenuwvezels van ons zenuwsysteem komt uiteenlopende informatie in onze hersenen om daar verwerk...

Страница 59: ... delen en het te behandelen gebied zondermeer aanbevolen Verschillende impuls breedte instellingen zijn naargelang het gewenste effect en de toepassing aangewe zen Hoe u de impulsbreedte instelt leest u in hoofdstuk 5 2 2 4 2 Impulsfrequentie De impulsfrequentie in Hertz Hz geeft aan om de hoeveel seconden er elektrische impulsen op de elektroden voorkomen en dus aan de huid worden afgegeven Bij d...

Страница 60: ... traditionele spierstimulator gebruikt worden om de spasmen snel los te maken Hiertoe is het aanbevolen een hoge impulsfrequentie lange impulsbreedte en intensiteit met zichtbare contractie maar nog te verdragen door de patiënt in te stellen 20 tot 30 minuten van dergelijke spiercontractie lossen de spierspanningen over het algemeen op Op de instelling van de intensiteit van de impulsen wordt inge...

Страница 61: ...stroken Impulsfrequentieregelaar Timer Behandelingsmethodeschakelaar 5 1 Verklaring van de afbeeldingen op het kenplaatje Symbool voor het merken van elektro en elektronische apparaten Rekening houden met de gebruiksaanwijzing Toepassingsdeel van het type BF Toepassingsdelen van het type BF zijn niet geschikt voor rechtstreeks gebruik op het hart NL ...

Страница 62: ...envoudig draaien traploos regelbaar van 2 tot 150 Hz Aanbevolen instelling 100 Hz De betekenis van de impulsbreedte werd beschreven in hoofdstuk 3 2 5 2 4 Instellen van de impulsintensiteit De instelling van de impulsintensiteit gebeurt met de beide intensiteitregelaars Door draaien in uurwerkwijzerzin verhoogt u de impulsintensiteit door draaien in tegenu urwerkwijzerzin verlaagt u haar traploos ...

Страница 63: ... is de gemoduleerde behandelingsmethode M Bij deze behan delingsmethode De derde instelling is de gemoduleerde modus M Bij deze instel ling wordt geprobeerd door voortdurend veranderen van de intensiteit het immuun worden van de zenuwen te vermijden Als de intensiteit tijdens een lage intensiteit periode van de cyclus wordt verhoogd dan kan de intensiteit met het bedieningsele ment langzaam worden...

Страница 64: ...en U kunt daarbij beslissen of de stroom rechtstreeks door de pijnlijke plaats moet lopen of er omheen Om een rechtstreeks doorstromen van het pijnlijke punt te bereiken moet u de plus en de minpolen van de elektrodeparen diagonaal aanbrengen als een er omheen lopende stroom gewenst is moet u de elektrodes parallel aanbrengen Dit is bijzonder aangewezen als de pijn voorkomt aan een extremiteit en ...

Страница 65: ...ast op het betrokken huiddeel drukken 7 2 2 Verwijderen De elektroden aan de zijkant optillen en aftrekken Niet aan de elektrodekabels trekken dit kan de elektroden beschadigen De elektroden op de beschermfilm kleven en de elektrodekabel door gelijktijdig voorzichtig draaien en trekken afnemen 7 2 3 Onderhoud en bewaren Alleen met correct verzorgde elektroden en elektrodekabels kunt u met uw Sanow...

Страница 66: ...bijzonder voorzich tig gebruiken Raadpleeg voor gebruik van het apparaat een arts in verband met de mogelijke nevenwerkingen TENS mag niet worden gebruikt gedurende de zwangerschap Het bestemmingsconforme gebruik van TENS is het stimuleren van de zenuwen Indien het apparaat op daarvoor ongeschikte lichaamsdelen wordt gebruikt kan dit gevaar meebrengen voor de patiënten Plaat de elektrodes nooit in...

Страница 67: ...e huid prikkelen te voorkomen stellen we u het volgende voor Was de omgeving waarop de elektrodes zullen worden aangebracht voor en na het plaatsen ervan met zachte zeep en water Spoel de zeep daarna grondig weg en droog de huid Sterke haargroei kan met een schaar worden afgesneden het te stimuleren gebied echter niet scheren Veel huidproblemen ontstaan doordat de huidelektrodes bij het plaatsen t...

Страница 68: ...den vervangen Ga bij het uitwisselen van de batterij te werk als volgt Trek het deksel van het batterijvak naar beneden af Neem de lege batterij uit het batterijvak Plaats een nieuwe 9V batterij conform de tekening op de bodem van het batterij vak De polariteit moet overeenkomen met die op de tekening Schuif het deksel terug naar boven 10 2 Verzorging transport en opslag Het apparaat kan met alcoh...

Страница 69: ...gmbh worden besteld Voor elk gebruik de Sanowell Life Tens het volgende controleren 1 Het apparaat op zichtbare beschadigingen controleren Is de behuizing vervormd Zijn er beschadigde of defecte elektrodenaansluitbussen 2 Het apparaat op beschadigde bedieningselementen controleren Opschriften nog leesbaar 3 Accessoires controleren op bruikbaarheid Elektrodekabel onbeschadigd Elektroden onbeschadig...

Страница 70: ... een recyclagebedrijf worden ingeleverd de metalen delen van het apparaat bij een metaal inzamelpunt Kunststof delen elektrische onderdelen en printplaten worden afgevoerd als elektronicaschroot Batterijen zijn speciaal afval en moeten conform de regels worden afgevoerd Lever gebruikte batterijen in bij uw plaatselijk recyclagebedrijf Gooi ze niet bij het huisvuil Nadere informatie over de afvoer ...

Страница 71: ... 40 mm artikelnr 89230 Zelfklevende elektrodes 2 mm stekker grootte 40 x 80 mm artikelnr 89231 Zelfklevende elektrodes 2 mm stekker grootte 32 mm rond artikelnr 89232 Duurelektrodes voor gebruik met elektrodegel ofwel gel pads artikelnr 89233 Elektrodegel voor TENS en EMS apparaten artikelnr 89240 Gel Pads voor TENS en EMS apparaten artikelnr 89234 Elektrodekabel voor duurelektrodes artikelnr 8924...

Страница 72: ...0 minuten en duurbedrijf De impulsduur wordt in een interval van 6 5 s cyclisch gevarieerd De impulsduur neemt lineair gedurende een tijdsruimte van 0 5 s af tot een 60 lagere waarde Deze duur wordt 2 s aangehouden dan continu gedurende een periode van 0 5 s tot de uitgangswaarde verhoogd Na 3 5 s wordt de cyclus herhaald Bursts bestaan uit een impulsduur instelbaar en een frequen tie van 100 Hz B...

Страница 73: ...en dergelijke Normale slij tage en tekorten die de waarde of de gebruiksgeschiktheid van het apparaat slecht onbeduidend beïnvloeden vallen niet onder de garantiebepalingen De garantie vervalt bij ingrepen door serviceplaatsen die niet door ons erkend zijn of bij gebruik van niet originele wisselstukken Stuurt u bij beroep op de garantie het product met het originele aankoopbewijs naar een van onz...

Страница 74: ...74 76 ...

Страница 75: ...75 76 Notizen ...

Страница 76: ...76 76 ...

Результаты поиска

Содержание Life TENS

Отзывы:

Похожие инструкции для Life TENS

Бренды по названию

Популярные бренды

sanowell Life TENS, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Life TENS

Отзывы:

Похожие инструкции для Life TENS

Бренды по названию

Популярные бренды