background image

Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. 

Misprints and technical changes reserved. Za chyby tisku a případné technické změny neručíme. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges 

nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. 

Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar 

Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky - Česky 

 

 
Upozornění  
Tento sušič ručníků je navržen pro použití v koupelnách.  
Před samotnou montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte pribalený návod. 

 

Specifikace 

Výkon: AC 220-240

V, 50Hz, třída 1  

Jmenovitý výkon: 100w  
Rozměr: 900 * 530mm  
Váha: 2.1kg  

 
Uvedení do provozu  
Zapnutí / Vypnutí  

1) Připojte elektrický kabel do zásuvky 220V a přepněte přepínač - do pozice "1" (-), indikátor začne 
svítit a zařízení se začne zahřívat.  
2) Přepnutím do pozice 2 zařízení vypnete (o), (indikátor zhasne).Varovanie!!! 
Při poškození elektrického kabelu, nebo vypínače nahlaste závadu specializovanému servisu který ma 
na  to potřebné odborné  znalosti  a  patřičné  vybavení.  Nikdy  se  nepokoušejte  přístroj  opravit  sami.  Za 
případné 

nehody 

nenese 

prodávající 

žádnou 

odpovědnost.  

Pozor  
Toto  zařízení  je  určeno  výhradně  pro  sušení  tkanin  které  přišly  do  styku  s  vodou.  
Vysoušeč musí být namontován minimálně 0,6 metru od sprchového koutu nebo vany. 

Důležité bezpečnostní upozornění:

  

1) Přečtěte si prosím pozorně celý návod před montáží a uvedením zařízení do provozu.  
2) Používejte zařízení s maximální opatrností pokud máte doma malé děti nebo postižené osoby.  
3) vytahujte napájecí kabel ze zásuvky pokud zařízení nepoužíváte.  
4) Nezapínejte p

řístroj pokud jsou na něm nebo prívodnom kabelu viditelné poškození, odneste prosím 

zařízení k prodejci.  
5) Nepoužívejte zařízení na volno bez sušeného materiálu.  
6) Nikdy nemontujte zařízení přes vanu nebo sprchovou vaničku aby nedošlo k přímému kontaktu s 
vodou.  
7) Přívodní kabel musí zůstat volný, nikdy není přikrytý např.. kobercem.  
8) Při přesunu nebo demontáži musí být přívodní kabel vždy odpojen od elektrické sítě.  
9) Nepoužívejte zařízení v prostorách v nichž se nachází benzín nebo jiné hořlavé látky.  
10) Používejte zařízení pouze na úkony pro které je určena.  
11) Zasúvajte elektrický kabel do zásuvky.  
12) Děti upozorněte na zásady používání tohoto zařízení.  
13) Dbejte na pokyny.  
 

Upozornění: 

 

Zařízení funguje pouze ve správné pozici.  

Při delším nepoužívání odložte zařízení na suché místo.  

           - 

Před manipulací počkejte na ochlazení zařízení.  

Varování:

  

Jakýkoli servisní úkon na zařízení musí být převeden pouze autorizovanou osobou nebo servisem.  

             - 

Zařízení nesmí být namontovány přímo pod elektrickou zásuvkou.  

 
Toto zařízení není určeno pro použití osobám (zejména dětem) se silně poškozenou psychikou, 
zrakovými nebo vnemovými problémy. Děti je třeba předem upozornit že zařízení může být nebezpečné 
a neslouží na hraní. 

 
 
 
 

Содержание B450

Страница 1: ...get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar RU UA TR B450 Elektrischer Handtuchw rmer Electrical Towel Rail Elektri ni grelnik in su ilnik brisa Elektrick oh iva a...

Страница 2: ...felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN INSTALLATION 1 Freistehend 2 Wandmontage 1 Handtuchhalt...

Страница 3: ...n Benutzung haben 4 Nehmen Sie das Ger t NICHT in Betrieb wenn das Stromkabel oder das Ger t selber besch digt wurde bringen Sie das Ger t zum Hersteller bzw zu einem Fachmann um die notwendigen Reper...

Страница 4: ...ges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH INSTALLATION 1 Free Standing...

Страница 5: ...not in use 17 Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Return heater to authorized service facility for examinat...

Страница 6: ...alunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA MONTAJUL 1 Montaj pe picioare 2 Pentru montaj pe perete 1 Uscator port proso...

Страница 7: ...deteriorat sau daca incalzitorul prezinta urme de lovituri Returnati incalzitorul la service ul autorizat pentru inspectie tehnica reglaje electrice mecanice sau reparatii 31 Nu folositi uscatorul afa...

Страница 8: ...reptul la modificari tehnice si greseli de tipar MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR ZEMBE HELYEZ S 1 sszeszerel s ll kivitelben 2 sszeszerel s ll kivitelben 1 T R LK Z SZ R T 3 BE...

Страница 9: ...l n s gonddal haszn lja ha a h ztart sban gyerekek vagy mozg ss r lt szem lyek is vannak 3 Ha a k sz l ket nem haszn lja mindig h zza ki a konnektorb l 4 SOHA ne kapcsolja be a k sz l ket ha a vezet...

Страница 10: ...dahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 1 NAVODILO ZA MONTA O 1 Prostostoje e 2...

Страница 11: ...NAPOTKI 1 Preberite celo navodilo preden za nete uporabljati grelec za brisa e 2 Uporabljajte napravo zelo skrbno in previdno e imate otroke oziroma so v gospodinjstvu invalidi 3 Izklopite elektri ni...

Страница 12: ...tleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO 1 Za samostoje e 2 Za zidnu ugradnj...

Страница 13: ...SNI NAPUTCI 1 Pro itajte cijela uputstva prije nego po nete upotrebljavatii grija za ru nike 2 Upotrebljvajte ure aj zrelo I odgovorno ako imate bolesnike ili su u ku anstvu invalidi 3 Isklju ite elek...

Страница 14: ...esetleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar esky esky esky esky esky esky esky esky esky esky Instalace 1 Pro voln st n 2 Pro mon...

Страница 15: ...vany D le it bezpe nostn upozorn n 1 P e t te si pros m pozorn cel n vod p ed mont a uveden m za zen do provozu 2 Pou vejte za zen s maxim ln opatrnost pokud m te doma mal d ti nebo posti en osoby 3...

Страница 16: ...felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky In tal cia 1 Za brezpla no stojalo 2 Za s...

Страница 17: ...e tajte si pros m pozorne cel n vod pred mont ou a uveden m zariadenia do prev dzky 41 Pou vajte zariadenie s maxim lnou opatrnos ou pokia m te v dom cnosti mal deti alebo postihnut osoby 42 Vy ahujte...

Страница 18: ...z esetleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH MONTA 1 Na pod odze 2...

Страница 19: ...ci i inwalidzi 16 Urz dzenie nieu ywane zawsze trzeba wy czy z kontaktu 17 W przypadku uszkodzenia wtyczki kabla grza ki lub w przypadku gdy urz dzenie zosta o upuszczone lub uszkodzone nie wolno w cz...

Отзывы: