Sanitas SIL 16 Скачать руководство пользователя страница 10

10

smaltimento

Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 

2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment). In caso di domande si 

prega di rivolgersi all’autorità locale competente in materia di smaltimento.

РУССКИЙ

Предназначение

Этот инфракрасный нагреватель предназначен только для облучения человеческого тела.Тепло 

передается человеку за счет облучения инфракрасными лучами. Облученный участок кожи усиленно 

снабжается кровью, в области повышенной температуры возрастает объем обмена веществ.

Благодаря действию инфракрасного света в организме начинается оздоровительный процесс, который 

при необходимости может быть целенаправленно поддержан извне.

Например, инфракрасный свет может применяться в качестве сопровождающей терапии при лечении 

заболеваний ушей, горла и носа, а также в составе мероприятий по уходу за кожей (в особенности 

нечистой) лица и тела.

Однако следует проконсультироваться у домашнего врача, целесообразно ли с медицинской точки 

зрения использование данного прибора в каждом конкретном случае.

Применение

Перед использованием прибора снимите упаковку. Проверьте, полностью ли вкручен инфракрасный 

облучатель. Прибор должен быть установлен надежно и абсолютно ровно. Не допускается, чтобы 

инфракрасный излучатель и облучаемый участок тела находились на расстоянии друг от друга менее:

SIL 06: 60 см

SIL 16: 80 см

При облучении лица обязательно закрывайте глаза! Рекомендованная продолжительность облучения 

составляет не более 12 минут.

Для первого сеанса рекомендуем выбрать меньшую длительность облучения. Однако и при правильном 

использовании прибора у некоторых людей может проявляться чрезмерно сильная реакция кожи на 

тепловое облучение (например, появление сильного покраснения, образование пузырей, з уд, сильное 

потение) или аллергическая реакция. Необходимо регулярно проверять облучаемый участок тела. 

При возникновении симптомов повышенной чувствительности или аллергической реакции следует 

немедленно прекратить сеанс облучения и обратиться к врачу.

Прибор оснащен регулируемым абажуром. Выбрав один из пяти углов наклона, можно индивидуально 

настроить положение инфракрасного облучателя.

Чистка/замена инфракрасного облучателя

Перед чисткой или заменой инфракрасного облучателя необходимо выключить прибор, отсоединить его 

от сети и дать остыть.

Используйте для чистки прибора кусок влажной ткани без агрессивных чистящих средств. Запрещается 

использовать при этом какие-либо очистители, содержащие растворители. Включайте прибор, только 

убедившись, что он полностью высох.

Для замены используйте только оригинальные инфракрасные облучатели.

Внимание! Ознакомьтесь с инструкцией по применению!

Объяснение условных знаков

Содержание SIL 16

Страница 1: ...tion for Use Infra red lamp F Mode d emploi Lampe infrarouges I Instruzioni per l uso Lampara a raggi infrarossi r Serviceadresse Hans Dinslage GmbH Riedlinger Stra e 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel...

Страница 2: ...bildung Juckreiz starkes Schwitzen oder allergisch reagieren Kontrollieren Sie regel m ig die bestrahlte K rperstelle Beenden Sie bei Anzeichen von berempfindlichkeit oder allergischer Reaktion umgehe...

Страница 3: ...geboten niemals w hrend einer Bestrahlung einschlafen Allzulange Anwendung kann zu Hautverbrennung f hren Den Infrarotstrahler nicht anfassen oder herausschrauben wenn die Netzleitung eingesteckt ist...

Страница 4: ...in However first ask your family doctor whether application in the individual case is advisable from a medi cal standpoint Use Remove all packaging material before using the appliance Before use check...

Страница 5: ...persons with allergies children and older persons after consuming medications or alcohol In case of acutely inflammatory processes radiation should only be carried out after consulting a doctor Alway...

Страница 6: ...16 au moins 80 cm En cas d exposition du visage aux rayons infrarouges toujours garder les yeux ferm s La dur e recom mand e du traitement est de 12 minutes maximum Au d but nous vous recommandons de...

Страница 7: ...appareil peut provoquer des br lures Dans certains cas des m dicaments des produits de beaut ou l alimentation peuvent conduire une r action hypersensible ou allergique de la peau Dans chacun de ces...

Страница 8: ...adiazione raccomandata di 12 minuti al massimo Lo strumento ha uno schermo regolabile All inizio consigliamo una durata di irradiazione pi breve All irradiazione di calore la pelle di ogni singolo ind...

Страница 9: ...ma di eseguirli Limitare sempre la durata di applicazione e controllare la reazione della pelle In alcuni casi i medicinali i cosmetici o i prodotti alimentari possono causare una reazione ipersensibi...

Страница 10: ...tiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002 96 EC detta anche WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment In caso di domande si prega di rivolgersi all autorit locale compet...

Страница 11: ...11 SIL 06 R95 E 100 230 V 50 Hz SIL 16 PAR 38 E 150 230 V 50 Hz II 1 0...

Страница 12: ...12 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment 24 DE B 52 12824 18 11 2010 17 11 2013 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 754 861 0311 Irrtum und nderungen vorbehalten AB 52...

Отзывы: