
30
Indice
Contenuto della confezione
Vedere la descrizione dell’apparecchio e degli acces-
sori a pag. 32.
• Inalatore
• Nebulizzatore
• Tubo per aria compressa
• Boccaglio
• Mascherina per adulti
• Mascherina per bambini
• Filtro di riserva
• Questo manuale d’uso
1. Presentazione
Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso, che
dovranno essere conservate per un uso successivo e
alla portata di chi utilizza l’apparecchio, e rispettare le
avvertenze.
Campo di impiego
Questo inalatore è un apparecchio indicato per la ne-
bulizzazione di fluidi e farmaci in forma liquida (aero-
sol) e per il trattamento efficace delle vie respiratorie
inferiori e superiori.
Attraverso la nebulizzazione dei medicinali prescritti o
consigliati dal medico, è possibile prevenire numerosi
disturbi dell’apparato respiratorio, alleviarne i sintomi
e accelerarne la guarigione. Per ulteriori informazioni
in merito alle possibilità di impiego dell’apparecchio,
rivolgersi al proprio medico curante o al farmacista.
Questo apparecchio è indicato per l’utilizzo a domicilio
e l’inalazione dei farmaci deve avvenire soltanto dietro
consiglio del medico. Inalare la soluzione nebulizzata
inspirando lentamente e in modo rilassato, affinché il
farmaco possa penetrare fino nelle diramazioni bron-
chiali più fini. Espirare normalmente.
L'apparecchio può essere riutilizzato una volta sotto-
posto a un adeguato trattamento. Il trattamento con-
siste nella sostituzione di tutti gli accessori, incluso
il nebulizzatore e il filtro dell'aria, e nella disinfezione
della superficie dell'apparecchio con un disinfettante
disponibile in commercio. Tenere presente che se l'ap-
parecchio viene utilizzato da più persone, è necessario
sostituire tutti gli accessori.
Si consiglia di sostituire il nebulizzatore e altri accessori
dopo un anno.
2. Spiegazione dei simboli
Nelle istruzioni d’uso sono utilizzati i seguenti simboli.
Pericolo
Segnalazione di rischi di lesioni
o pericoli per la salute.
Attenzione
Segnalazione di rischi di possibili
danni all’apparecchio.
Avvertenza
Indicazione di importanti informa-
zioni.
Sull’imballaggio e sulla targhetta identificativa dell’appa-
recchio e degli accessori compaiono i seguenti simboli.
Parte applicata di tipo BF
Leggere le istruzioni per l’uso
Classe di isolamento 2
Produttore
I
On
O
Off
Numero di serie
30 ON /
30 OFF
30 minuti di funzionamento, dopodiché
30 minuti di pausa prima della rimessa
in funzione.
IP 21
Protetto contro la penetrazione di corpi
solidi ≥ 12,5 mm e contro la caduta verti-
cale di gocce d'acqua
Il marchio CE certifica la conformità ai
requisiti di base della direttiva 93/42/EEC
sui dispositivi medici.
20
PAP
Smaltire la confezione nel rispetto
dell'ambiente
1. Presentazione ....................................................30
2. Spiegazione dei simboli .....................................30
3. Avvertenze e indicazioni di sicurezza ................31
4. Descrizione dell’apparecchio e degli accessori 32
5. Messa in funzione ..............................................33
6. Funzionamento ..................................................33
7. Sostituzione del filtro .........................................34
8. Pulizia e disinfezione .........................................35
9. Smaltimento ......................................................36
10. Risoluzione dei problemi ...................................36
11. Dati tecnici .........................................................37
12. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura.........37
ITALIANO
Содержание SIH 21
Страница 40: ...40 20 PAP 3 10...
Страница 41: ...41 SIH 21 Beurer...
Страница 42: ...42 4 2 1 5 7 4 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 2 44 8 11 8 6...
Страница 43: ...43 1 6 9 9 44 6 9 9 1 9 11 10 11 9 2 11 8 2 4 3 9 11 4 9 12 13 14 7 3 5...
Страница 44: ...44 30 30 6 3 9 7 7 44 7 500 10 12 1 5 2 5 3 8 9...
Страница 45: ...45 9 9 12 13 14 11 10 11 8 9 6 5 30 4...
Страница 46: ...46 4 9 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 10 1 2 8 2 3 4...