background image

8

F

 

FRANçAis

1.  Remarques importantes de  

sécurité - à lire attentivement  

et à conserver pour un usage  

ultérieur

La non-observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou maté-

riels (électrocution, brûlure, incendie). Les remarques suivantes relatives à la sécurité et aux ris-

ques ont pour but non seulement de protéger votre santé et celle des tiers mais aussi le produit. 

Il faut donc suivre ces remarques de sécurité et les joindre à l’article lors de sa transmission. 

• Utilisez ce coussin chauffant uniquement pour l’usage décrit dans ce mode  d’emploi.

• Ce coussin chauffant n’est pas conçu pour être utilisé dans les hôpitaux.

• Ce coussin chauffant n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (dont les en-

fants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, manquant 

d’expérience et/ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous la surveillance 

d’une personne responsable de leur sécurité ou leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil.

• Il ne doit en aucun cas être utilisé sur les personnes dépendantes, les jeunes enfants ni sur 

les personnes insensibles à la chaleur (les diabétiques, les personnes dont la peau a subi 

des modifications causées par une maladie ou dont la peau porte des cicatrices dans la 

région de son utilisation, après la prise de calmants ou l’absorption d’alcool, par exemple).

• Un emploi prolongé risque de causer des brûlures de la peau.

• Attention ! Il ne faut en aucun cas s’endormir quand le coussin chauffant est en  marche.

• Ne posez pas le coussin chauffant sur des parties du corps présentant des inflammations, des 

blessures ou des enflures. En cas de doute, demandez conseil à un médecin avant de l’utiliser.

• Please note that the actual heating pad may not be machine-washed, spun or machine d  ried, 

chemically cleaned, wrung out, pressed or ironed.

• Smaller stains can be removed using a cloth or moist sponge together with a little liquid 

detergent for delicate fabrics if necessary.

• Only use the heating pad again once the heating pad and cover are completely dry.

5. storage

If you are not going to use the heating pad for some time, we recommend storing it in its origi-

nal packaging in a dry place without weighing it down.

Allow the heating pad to cool down beforehand.

6. Disposal

Please dispose of the heating pad in accordance with Directive 2002/96/EC on Waste 

Electrical and Electronic Equipment (WEEE). In case of queries, contact the municipal 

authorities responsible for waste disposal in your area. 

Содержание SHK 18

Страница 1: ...eating pad F Mode d emploi Coussin chauffant E Instrucciones para el uso Almohada el ctrica o SHK 18 Service Adresse Hans Dinslage GmbH Riedlinger Stra e 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr 49 0 7374...

Страница 2: ...human kologischen Anforderungen des ko Tex Standards 100 wie durch das Forschungsinstitut Hohenstein nachgewiesen The textiles used for this device meet the stringent human ecologi cal requirements of...

Страница 3: ...alen im Anwendungsgebiet nach der Einnahme von schmerzlindernden Medikamenten oder Alkohol verwenden Allzulange Anwendung kann zu Hautverbrennungen f hren Achtung Auf keinen Fall einschlafen w hrend d...

Страница 4: ...usern oder f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Es d rfen insbesondere keine S uglinge Kleinkinder w rmeunempfindliche oder hilflose Personen und keine Tiere erw rmt werden Um eine Verschmutzung oder...

Страница 5: ...ht verwenden empfehlen wir Ihnen es in der Origi nalverpackung in trockener Umgebung und ohne Beschwerung aufzubewahren Lassen Sie das Heizkissen vorher abk hlen 6 Entsorgung Bitte entsorgen Sie das H...

Страница 6: ...burned Caution Never fall asleep while the heating pad is switched on Do not apply the heating pad to parts of the body which are inflamed injured or swollen If in doubt seek medical advice before us...

Страница 7: ...automatically switching off in the event of a fault If the safety system switches off the heating pad automatically as a result of a fault the temperature display on the switch is no longer illuminat...

Страница 8: ...ersonnes dont la peau a subi des modifications caus es par une maladie ou dont la peau porte des cicatrices dans la r gion de son utilisation apr s la prise de calmants ou l absorption d alcool par ex...

Страница 9: ...surer qu ils ne jouent pas avec le coussin chauffant L appareil doit tre v rifi imm diatement s il pr sente des signes d usure ou d endommagement Si ces signes se manifestent ou que les cordons sont e...

Страница 10: ...prise secteur lorsque vous ne souhaitez plus utiliser le coussin chauffant l issue de la p riode s lectionn e pour l arr t automatique 4 Nettoyage et entretien Avant le nettoyage du coussin chauffant...

Страница 11: ...es as como despu s de la toma de medicamentos analg sicos o de alcohol Si la aplicaci n dura demasiado es posible que se produzcan quemaduras en la piel Atenci n Nunca duerma mientras la almohada el c...

Страница 12: ...eo y relaja la musculatura Esta almohada el ctrica no est destinada para el uso en hospitales ni para una aplicaci n en el sector profesional No usarla especialmente para el calentamiento de lactantes...

Страница 13: ...la limpieza Tome en cuenta que la almohada el ctrica misma no debe ser lavada centrifugada o secada a m quina ni lavada al seco estrujada calandrada o planchada Las manchas peque as pueden ser elimina...

Страница 14: ...14 5000 80 0 1...

Страница 15: ...15 2 3 3 1 3 2 3 3 0 1 2 3 3 4 90 0 5 0 4 90min STOP...

Страница 16: ...8 2011 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 __________________________ ___________________________ _______________________________________________________________________ ____________________...

Отзывы: