background image

13

3.4 sistema de desconexión automática

La almohada eléctrica se desconecta automáticamente después de unos 90 

minutos. En este momento el indicador del escalón de temperatura comienza a 

parpadear. Para volver a encender la almohada eléctrica, coloque el interruptor en 

la posición “0” y después de unos 5 segundos seleccione el escalón de temperatura 

deseado. Desconecte  la almohada eléctrica (escalón “0”) o desenchufe el cable de 

la caja de toma de red, si la almohada eléctrica no se continuará utilizando después de apagarla.

4. Limpieza y cuidado

• Antes de limpiar la almohada eléctrica desenchufe siempre el cable de la caja de toma 

de red.

• La funda textil puede ser limpiada según los símbolos indicados en la etiqueta y debe quitar-

se de la almohada antes de la limpieza. 

• Tome en cuenta que la almohada eléctrica misma no debe ser lavada, centrifugada o secada 

a máquina, ni lavada al seco, estrujada, calandrada o planchada.

• Las manchas pequeñas pueden ser eliminadas mediante un paño o una esponja húmeda y 

eventualmente con un detergente líquido para ropa blanca fina.

• Vuelva a usar la almohada eléctrica solamente cuando ella y la funda estén completa-

mente secas.

5. Almacenamiento

Si usted no va a usar la almohada eléctrica durante mayores períodos de tiempo, 

 recomendamos guardarla en el envoltorio original en un ambiente seco y sin depositar carga 

alguna sobre ella.

Deje enfriar la almohada eléctrica previamente.

6. Eliminación de desechos

Elimine la almohada eléctrica de acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre Residuos 

de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE = Waste Electrical and Electronic Equip-

ment). Si tiene alguna duda diríjase a las autoridades competentes en la eliminación 

de desechos. 

РУССКИЙ

1. Важные указания по технике 

безопасности – внимательно 

прочесть и сохранить для 

последующего использования

Несоблюдение приведенных ниже указаний может приводить к травмам людей

или  (поражению электрическим током, ожогам кожи). материальному ущербу (пожару).

Приведенные ниже указания служат не только для защиты Вашего здоровья и здоровья

других людей, но и для защиты самого изделия. Поэтому строго соблюдайте эти указания и

передавайте данную инструкцию новому пользователю при передаче изделия.

90

min

STOP

Содержание SHK 18

Страница 1: ...eating pad F Mode d emploi Coussin chauffant E Instrucciones para el uso Almohada el ctrica o SHK 18 Service Adresse Hans Dinslage GmbH Riedlinger Stra e 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr 49 0 7374...

Страница 2: ...human kologischen Anforderungen des ko Tex Standards 100 wie durch das Forschungsinstitut Hohenstein nachgewiesen The textiles used for this device meet the stringent human ecologi cal requirements of...

Страница 3: ...alen im Anwendungsgebiet nach der Einnahme von schmerzlindernden Medikamenten oder Alkohol verwenden Allzulange Anwendung kann zu Hautverbrennungen f hren Achtung Auf keinen Fall einschlafen w hrend d...

Страница 4: ...usern oder f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Es d rfen insbesondere keine S uglinge Kleinkinder w rmeunempfindliche oder hilflose Personen und keine Tiere erw rmt werden Um eine Verschmutzung oder...

Страница 5: ...ht verwenden empfehlen wir Ihnen es in der Origi nalverpackung in trockener Umgebung und ohne Beschwerung aufzubewahren Lassen Sie das Heizkissen vorher abk hlen 6 Entsorgung Bitte entsorgen Sie das H...

Страница 6: ...burned Caution Never fall asleep while the heating pad is switched on Do not apply the heating pad to parts of the body which are inflamed injured or swollen If in doubt seek medical advice before us...

Страница 7: ...automatically switching off in the event of a fault If the safety system switches off the heating pad automatically as a result of a fault the temperature display on the switch is no longer illuminat...

Страница 8: ...ersonnes dont la peau a subi des modifications caus es par une maladie ou dont la peau porte des cicatrices dans la r gion de son utilisation apr s la prise de calmants ou l absorption d alcool par ex...

Страница 9: ...surer qu ils ne jouent pas avec le coussin chauffant L appareil doit tre v rifi imm diatement s il pr sente des signes d usure ou d endommagement Si ces signes se manifestent ou que les cordons sont e...

Страница 10: ...prise secteur lorsque vous ne souhaitez plus utiliser le coussin chauffant l issue de la p riode s lectionn e pour l arr t automatique 4 Nettoyage et entretien Avant le nettoyage du coussin chauffant...

Страница 11: ...es as como despu s de la toma de medicamentos analg sicos o de alcohol Si la aplicaci n dura demasiado es posible que se produzcan quemaduras en la piel Atenci n Nunca duerma mientras la almohada el c...

Страница 12: ...eo y relaja la musculatura Esta almohada el ctrica no est destinada para el uso en hospitales ni para una aplicaci n en el sector profesional No usarla especialmente para el calentamiento de lactantes...

Страница 13: ...la limpieza Tome en cuenta que la almohada el ctrica misma no debe ser lavada centrifugada o secada a m quina ni lavada al seco estrujada calandrada o planchada Las manchas peque as pueden ser elimina...

Страница 14: ...14 5000 80 0 1...

Страница 15: ...15 2 3 3 1 3 2 3 3 0 1 2 3 3 4 90 0 5 0 4 90min STOP...

Страница 16: ...8 2011 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 __________________________ ___________________________ _______________________________________________________________________ ____________________...

Отзывы: