background image

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent
être observées, incluant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

Fermez le commutateur et débranchez l’appareil

 

lorsque vous ne l’utilisez pas ou

avant le nettoyage ou l’entretien.

   Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme jouet. Une attention particulière est nécessaire

lorsque utilisé par ou près d’un enfant.

   Suivez les recommandations d’utilisation de ce manuel. Utilisez uniquement les

accessoires recommandés par le fabriquant.

   Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommages. Si l’aspirateur ne fonctionne

pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur
ou échappé dans l’eau, retournez-le à un centre de service avant de utiliser.

Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne pas utiliser le cordon en guise de
poignée. Ne pas fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des coins ou
bordures pointus.  Ne pas circuler sur le cordon avec l’aspirateur.  Tenir le cordon à
distance des surfaces chauffantes.

Branchez toujours l’aspirateur dans une prise à trois (mise à la terre).

Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas de capacité suffisante pour
transporter le courant.

Fermer tous les contrôles avant débrancher.

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et non le
cordon.

Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées;
assurez-vous qu’elles soient dégagées de poussière, mousse, cheveux ou toute autre
chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

   Cet aspirateur créé de la succion et contient un rouleau-brosse tournant. Tenir les parties

mobiles et les ouvertures loin des cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du
corps.

Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, allumettes ou
cendres chaudes.

N’utilisez pas sans le sac de poussière en place.

Les poulies du courroie peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation normale. Pour
prévenir des brûlures, évitez de touché la poulie du courroie lorsque vous réparez la
courroie.

Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme de
l’essence: Ne pas utiliser dans les endroits où ces liquides pourraient être présents.

Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

Débrancher les appareils électrique avant de les balayer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4

Содержание 600 Series

Страница 1: ...S For location of nearest Eureka Sanitaire Warranty Station or service information call 1 800 282 2886 Index Important Safeguards 2 General Information 6 Assembly 6 Use 8 Dust Bag 10 Brush Roll 12 Brush Roll Belt 13 Headlight 14 Warranty 15 www www eureka com ...

Страница 2: ...o a properly grounded outlet only refer to Grounding Instructions Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust l...

Страница 3: ...outlet installed by a qualified technician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two pole receptacle as shown if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used onl...

Страница 4: ...trois mise à la terre Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n ont pas de capacité suffisante pour transporter le courant Fermer tous les contrôles avant débrancher Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Pour débrancher tenez la fiche et non le cordon Ne pas manipuler la fiche ou l aspirateur avec les mains mouillées Ne pas rien insérer dans les ouvertures Ne pas utiliser si des ouvert...

Страница 5: ...ulter un électricien ou un technicien d entretien qualifié si vous n êtes pas certain que la prise est correctement mise à la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil si elle ne peut être insérée dans la prise faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié Note Au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas autorisée par le Code canadien de l électricité...

Страница 6: ...HERTZ SERVICEINFORMATION 1 800 282 2886 D A C A B Detail A Rating Plate The model type and serial number are indicated on the rating plate located on the underneath side of the cleaner For prompt and complete service information always refer to these numbers when inquiring about service Model Type____________________ Serial No _______________________ 6 HOW TO ASSEMBLE Assembly Packet The assembly ...

Страница 7: ...leave enough slack near the base so the cord is not strained when the handle is lowered Wrap the cord around the two cord hooks Fasten the plug to the cord to prevent unwinding Step 4 Install The Bag Insert the bag adapter clip E on the bottom of the bag collar into the bag adapter retainer F Push the bag collar up and forward so the locator lug slides into the slot indicated by the arrow Then tur...

Страница 8: ...ear side of the cleaner Move the handle and adjust it to the desired position for 1 storing upright 2 operating the cleaner at a comfortable height for the user and 3 cleaning underneath low furniture Power Switch The power switch is mounted on the motor hood A push with the foot turns the motor ON push again to turn the motor OFF Cord Storage The cleaner has two convenient cord storage hooks atta...

Страница 9: ...e in the operating position tilt the cleaner back to remove the weight from the wheels and adjust the setting Then plug the cleaner into the electrical outlet turn on the switch lower the handle and pass the cleaner over the carpet If the cleaner is still difficult to push follow the procedure and test the cleaner at the next higher setting Continue testing the setting until the cleaner is comfort...

Страница 10: ...les can restrict air flow very quickly and will decrease performance even before the bag appears to be full For that reason when vacuuming carpet fresheners or cleaners powder plaster dust or similar fine substances the bag may need to be cleaned or changed more often NOTE Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing the bag Never operate the vacuum cleaner without the dust ...

Страница 11: ...OTE Be certain there are no folds at the top or bottom of the paper bag 8 Lift zipper 5 Place bag throat on sleeve How To Change Disposable Dust Bag Style F G 2 Roll down coil spring 4 Unfold new bag TOP BOTTOM THROAT 11 Look for the symbol Ask for GENUINE EUREKA dust bags Style F G GENUINE EUREKA PRODUCT ...

Страница 12: ...en the two end caps Check the condition of the belt change if necessary Replace the brush roll belt and bottom plate see How To Replace A Worn Belt Ask for GENUINE EUREKA replacement brush strip 12 inch No 52282 16 inch No 52246 1 Brush Roll As the brush roll rotates it sweeps and combs the carpet nap Remove hair and threads from the brush roll so it continues brushing the carpet nap When the bris...

Страница 13: ...unevenly How To Replace A Worn Belt NOTE Turn off the switch and unplug the electrical cord before replacing belt Belt pulleys can become hot during normal use To prevent burns avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt IMPORTANT Improper installation of the brush roll or brush roll belt could cause carpet or cleaner damage 2 Pull up on belt to rotate it off the motor pulley Lift...

Страница 14: ...ve Secure new bulb into socket and rotate bulb socket backward Replace the lens tabs into the top of the bottom of the hood opening Rotate lens to position and press down at each notch until the lens locks into position NOTE Use 25 watt replacement bulb only Ask for GENUINE EUREKA replacement bulb 40009A Cleaner Care NOTE Turn off the switch and unplug the electrical cord before cleaning unit To k...

Страница 15: ...rs bags bristle strips belts light bulbs hoses and impellers Damages or malfunctions caused by negligence abuse or use not in accordance with the Owner s Guide Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts WHAT THE EUREKA COMPANY WILL DO The Eureka Company will at its option repair or replace a defective cleaner or cleaner part that is covered by t...

Страница 16: ...nitaire Authorized Warranty Station Return shipping charges will be paid by the Warranty Station When returning parts for repair please include the model type and serial numbers from the data plate on the cleaner FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the cleaner including any warranty of MERCHANTABILITY or any warranty for FI...

Отзывы: