27
Страница 1: ...SECADOR DE MANOS HAND DRYERS S CHE MAINS MANUAL DE INSTALACI N Y UTILIZACI N INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION M092A M093A...
Страница 2: ...les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mante...
Страница 3: ...o a una altura de por lo menos 350mm del fondo del lavabo Instalaci n unidad aire M092A Realizar un agujero de di metro 33 35mm en el lavabo en caso que no est ya realizado A Poner la unidad aire en e...
Страница 4: ...cto con su tuerca y fijar firmemente con 3 tuercas M6 Finalmente apretar y bloquear el tubo corrugado contra el conector recto Revisar la instalaci n para que no queden visibles los cables del sensor...
Страница 5: ...icamente sobre una superficie cerrada pared tabique o similar La instalaci n la operaci n y el mantenimiento tienen que ser realizados de acuerdo con la los c digos de trabajo y seguridad de la NEC Na...
Страница 6: ...eador de tubo corrugado y conectar seg n B y C B Conectar el cable a la placa electr nica C Conectar la toma de tierra verificar que la conexi n de tierra sea segura y confiable D Cerrar la carcasa co...
Страница 7: ...ilustra en la figura La unidad motor incorpora una resistencia calefactora que dispone de un interruptor ON OFF para encenderla o apagarla La puesta en marcha del secador se realiza de forma autom tic...
Страница 8: ...en el interior de su alojamiento a modo de caja Realizar dicha operaci n con el m ximo cuidado evitando da ar en todo momento cualquier componente de dicho circuito electr nico Limpiar la carcasa util...
Страница 9: ...lities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play...
Страница 10: ...lled at least 350mm above the bottom of the basin Air unit installation M092A Drill a 33 35mm hole on the basin deck if it is not already drilled A Place the air unit in the hole inserting the IR sens...
Страница 11: ...ut 9 and firmly fasten the round metal plate 8 with the 3 M6 nuts 5 Finally push lock the corrugated tube to the straight connector 9 WARNING missing of this sequence may impair grounding connection a...
Страница 12: ...ncorporated into the fixed installation The hand dryer must be installed against a solid surface only wall partition or similar The installation operation and maintenance must be conducted in accordan...
Страница 13: ...ire to the electronic board C Connect the grounding wire to the earth tag 7 make sure the grounding connection is safe and reliable Close the corrugated plastic support 15 WARNING missing of this sequ...
Страница 14: ...and the ensuring starting of the machine is based on emission reflection reception of an IR light beam coming from the sensors The detection distance is between 120 and 150 mm approximately 4 72 5 9...
Страница 15: ...surface to rinse the soap from the casing using another cloth moistened in water and dry using a dry cloth Close the hand dryer by assembling the casing once more tightening the screws that fix the c...
Страница 16: ...nant l utilisation s curitaire de l appareil et s ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectuer par l utilisateur ne doive...
Страница 17: ...re mont une hauteur d au moins 350 mm du fond du lavabo Installation unit d air M092A Percer un trou de 33 35 mm de diam tre dans le lavabo au cas o il ne serait pas d j fait A Placer l unit d air dan...
Страница 18: ...xer le connecteur droit avec son crou et fixer fermement avec 3 crous M6 Enfin serrer et bloquer le tuyau ondul contre le connecteur droit V rifier l installation de mani re ce qu aucun fil de capteur...
Страница 19: ...installation fixe Le s che mains doit tre install seulement sur une surface ferm e mur cloison ou similaire Le s che mains doit tre install en permanence c bl l alimentation secteur et l installation...
Страница 20: ...pteurs IR et fermeture des bo tiers A Passer le c ble travers l l ment de blocage du tuyau ondul et raccorder selon les points B et C B Connecter le c ble la plaque lectronique C Connecter la prise de...
Страница 21: ...figure Le groupe moteur int gre une r sistance chauffante dot e d un interrupteur ON OFF pour l allumer ou l teindre La mise en marche du s che mains se fait automatiquement en approchant les mains de...
Страница 22: ...circuit de commande lectronique situ l int rieur de son bo tier en forme de bo te Effectuez cette op ration avec le plus grand soin en vitant tout moment d endommager tout composant dudit circuit lect...
Страница 23: ...ucet Unit d air robinet 3 Bolsa de torniller a hardware bag Sac de quincaillerie ES EN FR S Sensor Sensor Capteur M Motor Motor Moteur H Resistencia Heating Element l ment chauffant F Fusible Fuse Fus...
Страница 24: ...nado Satin Satin HOMOLOGACIONES APPROVALS HOMOLOGATIONS UL Num Mod COD 1 M092A RC9212013M092UL 2 M093A RC9212013M093UL 3 M092A M093A RC9452009SMD 4 M092A M093A RC9141003UL 5 M092A M093A RC9111003UL 6...
Страница 25: ...25...
Страница 26: ......
Страница 27: ...27...
Страница 28: ...SUR www saniflowcorp com 10 06 2022 9631040UL USA ESTADOS UNIDOS ETATS UNIS Saniflow Corporation 3325 NW 70th Ave Miami FL 33122 USA Toll free 1 877 222 9125 Tel 305 424 2433 Fax 305 424 2435 SPAIN E...
