Sangean WR-2CL Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 125

Bedieningselementen

Lichtknop

Frequentieband/selectie AUX IN

Voorkeuzezenders

Aan-/uit-/sluimerknop

Afstemdraaiknop

Volume-/toonregeling

IR-sensor

Knop voor verkeersinformatie en minuutinstelling

Knop automatische tijdinstelling en uurinstelling

Knop alternatieve frequentie en selectie

Instelknop

Weergaveknop

Knop zender zoeken en mono

Hoofdtelefoonaansluiting

Externe FM-antenneaansluiting F-type

Externe AM antenneaansluiting (uitsluitend versie voor de VS)

Stroomsnoeraansluiting

Gelijkstroomaansluiting 12V (ideaal voor voertuigen/boten)

REC OUT (opnameuitgang)

AUX IN (Aux-ingang)

Schakelaar externe/interne antenne

RESET-knop

Содержание WR-2CL

Страница 1: ...WR 2CL User Manual...

Страница 2: ...install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type pl...

Страница 3: ...hen unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is dama...

Страница 4: ...utton Rotary Tuning Control Volume Tone control IR sensor Traffic information button and minute adjustment Auto time button and hour adjustment Alterative frequency and Select button Set button Displa...

Страница 5: ...ype FM antenna terminal ExternalAM antenna terminal USA version only AC power cord socket 12V DC input socket ideal for vehicles boats REC out socket Aux in socket External Internal antenna switch 15...

Страница 6: ...ng control Volume control Tone control Memory presets Mute Traffic button and minute adjustment Auto time button and hour adjustment Alternative Frequency and Select button Set button Display button R...

Страница 7: ...tion display Radio Buzzer alarm symbol Daylight Saving Time DST not applicable for WR 2 Sleep Snooze status RDS indicator Time indicator Stereo indicator Traffic indicator Aux In level attenuation Mem...

Страница 8: ...n AC power adaptor with 1 Ampere and center positive in polarity can also power the radio in house Operating your radio initialize radio setting and clock setting 1 The radio display will scroll RDS S...

Страница 9: ...Same procedures can be done via supplied remote control unit Auto clock set The RDS equips with auto clock set function turn on the radio and search for radio stations with RDS transmitting service wi...

Страница 10: ...alarm icon with a beep and previous alarm time Note when the radio is on press and release Display button until display flashes alarm status 2 During the flash long press SET button until hour and mi...

Страница 11: ...isplay flashes alarm status 2 During the flash long press SET button until hour and minute digits also alarm model flash in the display 3 Press Hour and Minute button separately or rotary tuning contr...

Страница 12: ...nooze function The radio or buzzer alarm will be silenced for 5 minutes 2 The display will flash both the snooze symbol and the alarm symbol The snooze function can be repeated during the period that...

Страница 13: ...ght button By pressing and releasing Light button you may also adjust display brightness or turn off the illumination completely Operating your radio Operating your radio FM Connect the antenna The ra...

Страница 14: ...manual tuning and Memory preset tuning When switch on your radio will display the waveband and frequency in use Scan tuning 1 Press the power On Off button 2 Select the required waveband by repeatedly...

Страница 15: ...e waveband stopping each time it finds a station of sufficient strength Adjust the volume control to the required level Rotary manual tuning 1 Press the on off button to switch on your radio 2 Select...

Страница 16: ...preset memories may be overwritten by following the above procedure Recalling a preset station 1 Press the On Off button to turn on the radio 2 Select the required waveband by repeatedly pressing the...

Страница 17: ...e MW tuning step is 10 kHz On FM most countries use 100 kHz tuning step your radio can however be set so as to allow an FM tuning step of 50 kHz 1 Adjust FM tuning step 1 Ensure that your radio is swi...

Страница 18: ...g Display will return to clock status after setting Change 12 24 hour clock format 1 Ensure that your radio is switched off Press and hold down the M3 button until current clock format begins to appea...

Страница 19: ...on is shown in the display instead of the tuned frequency Example BBC R4 Enhanced Other Network EON Additional information about other programs within the same network is transmitted when your broadca...

Страница 20: ...Frequencies for the station being received You can switch to those frequencies directly if desired Operating your radio using RDS Radio Data System 1 Switch on your radio and select the FM waveband 2...

Страница 21: ...symbol will appear in the display 3 If the station does not provide traffic information the symbol will not appear and the radio will display NO TP TA indicating that no traffic information is availab...

Страница 22: ...ug into the AUX INwill not mute the radio signal however you have to long press the Band button for approx 2 seconds until display shows AUX AUX IN input level attenuation The input level attenuation...

Страница 23: ...s radio should be fitted with a 3 5 mm jack plug Insert the headphones plug into the socket on the front of the radio marked When the headphones are plugged in the loudspeaker is automatically disconn...

Страница 24: ...while preset stations can last for approx an hour After that you should reset the radio and preset stations Specifications Frequency Coverage FM 87 50 108 MHz AM 520 1710 kHz 10 kHz version or MW 522...

Страница 25: ...operational voltage 9 14V Accessories FM F terminal wire antenna AC power cord F PAL terminal adaptor European version only Dimension WxHxD in mm 240x115x183 Weight 2 6 kgs GB If at any time in the fu...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...ions du fabricant 8 N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur radiateurs registres de chaleur po les et autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne...

Страница 28: ...p riode prolong e 14 Pour toute r paration adressez vous un technicien qualifi Une r vision s impose lorsque l appareil a t endommag d une quelconque mani re par exemple si le cordon d alimentation o...

Страница 29: ...ge des heures Fr quence alternative et bouton de S lection Bouton de R glage Bouton d Affichage Recherche des stations et bouton Mono Prise pour couteurs Borne pour antenne FM externe de type F Borne...

Страница 30: ...du niveau d Entr e Aux Pr s lections T l commande Bouton de Marche Arr t Veille Bouton de syntonisation Contr le du Volume R glage de la Tonalit Pr s lections Coupure du son Bouton d informations rou...

Страница 31: ...us vous pouvez galement utiliser un adaptateur secteur 1 Amp re broche centrale positive pour alimenter la radio Utilisation de votre radio initialisation des r glages radio et de l horloge 1 Le messa...

Страница 32: ...l commande fournie permet de r aliser la m me proc dure R glage automatique de l horloge Le syst me RDS dispose d une fonction de r glage automatique de l horloge Allumez la radio et recherchez des st...

Страница 33: ...Remarque lorsque la radio est allum e appuyez bri vement sur le bouton Display jusqu ce que le statut de l alarme clignote l cran 2 Pendant que le symbole clignote appuyez longuement sur le bouton SE...

Страница 34: ...ant que le symbole clignote appuyez longuement sur le bouton SET jusqu afficher les chiffres des heures et des minutes et voir le mode d alarme clignoter sur l cran 3 Appuyez s par ment sur les bouton...

Страница 35: ...de la station radio 3 L cran affiche pour indiquer qu aucune station de radio n est r gl e Fonction de rappel de l alarme 1 Pendant l activation de l alarme vous pouvez appuyer sur n importe quel bou...

Страница 36: ...SELECT jusqu ce que le symbole clignote sur l cran 4 Appuyez une nouvelle fois sur SET pour d sactiver l alarme Le symbole de l alarme dispara t apr s quelques secondes Arr t programm L arr t programm...

Страница 37: ...r glez la pour obtenir une r ception optimale Il est galement possible de raccorder un c ble coaxial de 75 ohms pour antenne ext rieure Veillez placer le s lecteur d antenne Externe Interne en positi...

Страница 38: ...te automatiquement lorsqu elle trouve une station avec un signal suffisamment fort 4 R glez les contr les de volume et de tonalit au niveau souhait voir plus loin r glage du volume et de la tonalit 5...

Страница 39: ...des stations Vous disposez de 5 pr s lections pour chacune des bandes de fr quences FM et MW 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour allumer la radio 2 R glez la radio sur la station souhait e en u...

Страница 40: ...ez une fois le bouton de r glage du volume pour acc der au r glage des tonalit s aigu s Tournez le bouton de r glage jusqu atteindre le niveau souhait 3 Appuyez deux fois sur le bouton de r glage du v...

Страница 41: ...on FM incr ments de 50 kHz 1 R glage de l chelle de syntonisation FM 1 V rifiez que la radio est teinte Maintenez appuy le bouton M5 jusqu ce que l cran affiche la valeur d incr ment FM Maintenez appu...

Страница 42: ...le r glage L appareil revient ensuite l affichage de l heure S lection du format d affichage 12 24 heures 1 V rifiez que la radio est teinte Maintenez appuy le bouton M3 jusqu ce que l cran affiche le...

Страница 43: ...e la fr quence actuelle Exemple BBC R4 Informations sur les r seaux apparent s EON Lorsque la station en cours d coute utilise le syst me EON de r seau apparent elle transmet des informations suppl me...

Страница 44: ...n de la radio avec le syst me RDS Radio Data System 1 Allumez la radio et choisissez la bande de fr quences FM 2 R glez l appareil sur une station L cran indique la fr quence pendant quelques secondes...

Страница 45: ...s le symbole ne s affiche pas et la radio pr sente le message NO TP TA pour indiquer qu aucune information routi re n est disponible 4 Le symbole clignote sur l cran pendant la r ception des informati...

Страница 46: ...radio permet la restitution via l amplificateur de la radio de signaux provenant d autres appareils tels qu un lecteur de CD Lorsqu une fiche est introduite dans la prise d entr e AUX le signal radio...

Страница 47: ...l aide d un magn tophone mini disc ou de raccorder la radio l entr e de ligne d une cha ne hi fi Le signal de la prise de sortie d Enregistrement n est pas influenc par le niveau du volume sonore Alim...

Страница 48: ...le microprocesseur l horloge et les stations m moris es dans les pr s lections Coupure du son Appuyez sur le bouton MUTE de la t l commande pour couper le son de la radio Appuyez nouveau sur le bouton...

Страница 49: ...Antenne FM filaire incorpor e Borne pour antenne externe Borne pour antenneAM version USAuniquement Borne pour antenne FM de type F Puissance de sortie 7 W 10 T H D 100 Hz Prise couteurs 3 5 mm de dia...

Страница 50: ...L x H x P en mm 240 x 115 x 183 Poids 2 6 kg Si vous souhaitez vous d barrasser ult rieurement du produit veuillez noter que les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiqu...

Страница 51: ...50...

Страница 52: ...instale cerca de fuentes de calor como radiadores calentadores hornos u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor 9 No ignore el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o de t...

Страница 53: ...rgo periodo de tiempo 14 Solicite las reparaciones a personal de servicio cualificado Las reparaciones son necesarias cuando el aparato ha resultado da ado de alg n modo por ejemplo si se ha deteriora...

Страница 54: ...cia alternativa y selecci n Bot n Set Ajuste Bot n Display Pantalla Bot n Scan Mono b squeda de emisora y sonido monof nico Clavija de auriculares Terminal de antena externa FM tipo F Terminal de ante...

Страница 55: ...resinton as memorizadas Mando a distancia Bot n de encendido apagado dormir Bot n Tunnig Sintonizaci n Control de volumen Bot n Tone Tono Presinton as memorizadas Bot n Mute Silencio Bot n TI MIN Info...

Страница 56: ...rcaciones Puede utilizarse un adaptador de C A de 1 Amperio y con el terminal positivo en el centro puede tambi n alimentar la radio en casa Funcionamiento de la radio ajuste de la radio y del reloj 1...

Страница 57: ...el mismo procedimiento que antes para el ajuste del reloj 4 Se pueden aplicar los mismos procedimientos utilizando el mando a distancia Ajuste autom tico del reloj El sistema RDS dispone de la funci n...

Страница 58: ...da pulse y suelte el bot n Display la pantalla LCD parpadear el icono de alarma con un bip y la hora de la alarma anterior Nota con la radio encendida pulse y suelte el bot n Display hasta que la pant...

Страница 59: ...arpadeo pulse de forma prolongada el bot n SET hasta que parpadeen los d gitos de hora y minutos en la pantalla 3 Pulse el bot n de hora y minutos por separado o el control giratorio de sinton a para...

Страница 60: ...enga pulsado el bot n otros 3 segundos para cancelar la emisora de radio programada 3 La pantalla mostrar cuando no se haya programado ninguna emisora de radio Funci n Dormitar 1 Mientras suena una al...

Страница 61: ...se el bot n SET nuevamente para cancelar el estado de alarma La visualizaci n del icono de alarma desaparecer despu s de parpadear durante unos segundos Temporizador de dormir El temporizador de dormi...

Страница 62: ...able para una recepci n ptima Tambi n puede conectar un cable coaxial de antena exterior de 75 Ohmios en el terminal Aseg rese de poner el interruptor de antena externa interna en la posici n Externa...

Страница 63: ...cuentre una emisora con potencia suficiente 4 Ponga los controles de volumen y tono en el nivel que desee se describe m s adelante en la secci n de control de volumen y tono 5 Para apagar el equipo de...

Страница 64: ...esinton a de emisoras Hay 5 presinton as de memoria para cada una de las 2 bandas de frecuencias FM yAM 1 Pulse el bot n de encendido apagado del equipo de radio para encenderlo 2 Sintonice la emisora...

Страница 65: ...2 Pulse el control de volumen una vez para entrar en el control de Agudos Gire el control hasta alcanzar el nivel de sonidos agudos que desee 3 Pulse el control de volumen dos veces para entrar en el...

Страница 66: ...e la radio est apagada Pulse y mantenga pulsado el bot n M5 hasta que empiecen a aparecer los intervalos de sinton a en FM en la pantalla Mantenga pulsado el bot n M5 durante otros 8 segundos hasta qu...

Страница 67: ...antalla volver a mostrar el estado del reloj una vez realizado el ajuste Cambio de formato de reloj 12 24 horas 1 Aseg rese de que la radio est apagada Pulse y mantenga pulsado el bot n M3 hasta que e...

Страница 68: ...endo Se muestra un nombre de emisora o una abreviatura en pantalla en vez de la frecuencia sintonizada por ejemplo BBC R4 Otra red mejorada EON Se transmite informaci n adicional de otros programas de...

Страница 69: ...nativas de la emisora que se recibe Puede cambiar a dichas frecuencias directamente si lo desea Funcionamiento de la radio con RDS Sistema de datos de radio 1 Encienda la radio y seleccione la banda d...

Страница 70: ...ra que est escuchando la radio permanecer sintonizada en la frecuencia actual y la pantalla indicar NO AF Anuncios de Tr fico TA 1 Encienda la radio seleccione la banda de frecuencias FM y sintonice u...

Страница 71: ...o pueda ser recibida en el lugar donde se encuentra En este caso se producir alg n zumbido antes de que la radio se re sintonice nuevamente en la emisora previamente seleccionada 6 Para desactivar la...

Страница 72: ...ivo externo es demasiado fuerte Nota no se puede utilizar el mando a distancia para esta operaci n Pulse el bot n Banda durante m s de 2 segundos para acceder a AUX pulse luego el bot n SET durante ap...

Страница 73: ...desconectar n autom ticamente RESET a la radio Si la radio no funciona correctamente o algunos d gitos de la pantalla faltan o est n incompletos lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Apague el eq...

Страница 74: ...s FM 87 5 a 108 MHz AM 520 1710 kHz versi n de 10 kHz o MW 522 1629 kHz versi n de 9 kHz Alimentaci n 120VCA 60Hz 24W o 230VCA 50Hz 24W Sistema de antena interna Antena de ferrita incorporada para AM...

Страница 75: ...able de alimentaci n de C A Adaptador con terminal F PAL s lo versi n Europea Dimensiones Ancho x Alt x Prof en mm 240 x 115 x 183 Peso 2 6 Kg E 74 Si en el futuro necesita deshacerse de este producto...

Страница 76: ...75...

Страница 77: ...olgens de voorschiften van de fabrikant 8 Houd dit apparaat uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren straal kachels en andere apparaten die warmte produceren zoals versterkers 9 Voor uw eigen vei...

Страница 78: ...aan een onweersbui of als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt 14 Laat reparaties uitvoeren door een vakkundige reparateur U moet het apparaat ter reparatie aanbieden als het is...

Страница 79: ...Knop alternatieve frequentie en selectie Instelknop Weergaveknop Knop zender zoeken en mono Hoofdtelefoonaansluiting Externe FM antenneaansluiting F type Externe AM antenneaansluiting uitsluitend vers...

Страница 80: ...ping niveau Aux In Voorkeuzezenders Afstandsbediening Aan uit sluimerknop Afstemknop TUNING Volumeregeling Toonregeling Voorkeuzezenders Geluid uit MUTE Knop voor verkeersinformatie TI en minuutinstel...

Страница 81: ...igen of boten Een wisselstroomadapter met 1 amp re en een stekker met positieve centrale pool kunnen de radio ook in huis van stroom voorzien Gebruik van de radio radio en klokinstellingen 1 Het scher...

Страница 82: ...okfunctie actief is en volg dezelfde procedures als hierboven om de klok in te stellen 4 Dezelfde procedures kunnen worden gevolgd met de bij de levering inbegrepen afstandsbediening Automatische klok...

Страница 83: ...orden uitgezet 1 Druk terwijl de radio uit staat kort op de knop DISPLAY Op het LCD knippert het pictogram met een pieptoon en de oude wektijd Let op druk wanneer de radio aan is kort op de knop DISPL...

Страница 84: ...armstatus knippert 2 Houd tijdens het knipperen de knop SET ingedrukt tot de uur en minuutcijfers ook gaan knipperen in het scherm 3 Druk afzonderlijk op de uur en minuutknop of gebruik de afstemdraai...

Страница 85: ...nop nog eens 3 seconden ingedrukt om de ingestelde radiozender te annuleren 3 Het scherm toont als er geen zender is ingesteld Repeteerfunctie 1 Wanneer u terwijl er een weksignaal klinkt op een wille...

Страница 86: ...een keer op de knop SET om de wekkerstatus te annuleren Het wekkerpictogram in het scherm verdwijnt nadat het gedurende een aantal seconden heeft geknipperd Sluimer timer De sluimer timer schakelt de...

Страница 87: ...g het draad zodanig dat u het beste ontvangst krijgt Er kan ook een coaxkabel van de buitenantenne 75 ohm worden aangesloten Zet de schakelaar voor externe interne antenne op de stand EXTERNAL als u d...

Страница 88: ...een zender wordt gevonden die sterk genoeg is 4 Stel de volume en toonregeling naar wens in wordt later beschreven bij volume en toonregeling 5 U kunt uw radio uitschakelen door op de aan uit knop te...

Страница 89: ...de frequentiebanden FM en MW kunt u vijf voorkeuzezenders in het geheugen opslaan 1 Druk op de aan uit knop om de radio aan te zetten 2 Stem af op de gewenste zender met behulp van n van de hierboven...

Страница 90: ...Druk n keer op de volumeregelknop om de hoge tonen in te stellen Draai de knop tot de gewenste stand voor hoge tonen is bereikt 3 Druk n keer op de volumeregelknop om de lage tonen in te stellen Draai...

Страница 91: ...0 kHz 1 Afstemstappen voor FM aanpassen 1 Zorg ervoor dat de radio is uitgeschakeld Houd de knop M5 ingedrukt tot de FM stap in het scherm wordt weergegeven Houd de knop M5 nog eens 8 seconden ingedru...

Страница 92: ...tellen keert het scherm terug naar de klokstatus Klok wisselen tussen 12 en 24 uursweergave 1 Zorg ervoor dat de radio is uitgeschakeld Houd de knop M3 ingedrukt tot de huidige klokweergave in het sch...

Страница 93: ...n in plaats van de frequentie waarop is afgestemd Bijvoorbeeld BBC R4 EON Enhanced Other Network Aanvullende informatie over andere programma s binnen hetzelfde netwerk wordt verzonden wanneer uw zend...

Страница 94: ...n met RDS Radio Data System 1 Zet de radio aan en selecteer de FM frequentieband 2 Stem af op een zender Het scherm geeft de frequentie gedurende een paar seconden weer en verandert deze vervolgens in...

Страница 95: ...t verschijnen en geeft de radio NO TP TA weer om aan te geven dat er geen verkeersinformatie beschikbaar is 4 Tijdens een verkeersbericht verschijnt het pictogram in het scherm 5 Als de radio is afges...

Страница 96: ...sluit gaat het radiosignaal niet automatisch uit U moet gedurende ca 2 seconden op de knop BAND drukken tot het scherm AUX weergeeft AUX IN demping van het ingangsniveau Het ingangsniveau moet worden...

Страница 97: ...De hoofdtelefoon moet met een stekker van 3 5mm worden aangesloten Steek de hoofdtelefoonstekker in de aansluiting aan de voorzijde van de radio met de markering Wanneer er een hoofdtelefoon wordt aan...

Страница 98: ...voorkeuzezenders ca een uur in het geheugen blijven staan Als de storing langer duurt moet u de radio en de voorkeuzezenders opnieuw instellen Technische gegevens Frequentiebereik FM 87 50 108 MHz AM...

Страница 99: ...F aansluiting draadantenne Netsnoer F PAL aansluitadapter uitsluitend voor Europese versies Afmetingen B x H xD in mm 240 x 115 x 183 Gewicht 2 6 kg NL 98 Indien u zich in de toekomst van dit toestel...

Страница 100: ...99...

Страница 101: ...Ger t nicht in der N he von W rmequellen ein wie zum Beispiel Radiatoren Heizk rpern fen oder anderen Ger ten wie zum Beispiel Verst rkern die W rme produzieren 9 Machen Sie den Sicherheitsmechanismu...

Страница 102: ...e Zeit nicht verwendet wird den Netzstecker 14 berlassen Sie die Reparatur und Wartung qualifizierten Fachleuten Reparaturarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurd...

Страница 103: ...automatische Zeit und Stundeneinstellung Alternativfrequenz undAuswahl Taste Set Taste Display Taste Sendersuch und Monotaste Kopfh rerbuchse Externer FM Antennenanschluss Typ F ExternerAM Antennenan...

Страница 104: ...mpfung Voreinstellungen Fernbedienung Netz Ein Aus Sleep Taste Sendereinstelltasten Lautst rkeregler Klangregler Voreinstellungstasten Stummschalten Taste f r Verkehrsinformationen und Minuteneinstel...

Страница 105: ...zadapter mit 1 A und positivem Mittenkontakt kann au erdem das Radio im Haus mit Strom versorgen Betrieb des Radios Initialisieren Sie die Einstellungen von Radio und Uhr 1 Das Radio Display zeigt RDS...

Страница 106: ...e bis der Uhrzeitmodus eingestellt ist und gehen Sie dann wie oben beschrieben vor um die Uhrzeit einzustellen 4 Dieselbe Vorgehensweise ist mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung m glich Uhr autom...

Страница 107: ...sei denn er wird mit der Ein Austaste ausgeschaltet Wenn Sie die Ein Austaste dr cken w hrend der Wecker piept wird die Weckfunktion f r 24 Stunden aufgehoben 1 Dr cken Sie kurz die Display Taste wen...

Страница 108: ...r Der Radiowecker spielt eine Stunde lang es sei denn er wird mit der Ein Austaste ausgeschaltet Wenn Sie w hrenddessen die Ein Austaste dr cken wird die Weckfunktion f r 24 Stunden aufgehoben 1 Dr ck...

Страница 109: ...ste um die Radioweckereinstellung abzuschlie en Das Display zeigt das Radioweckersymbol an 7 Die Lautst rke ist dieselbe wie beim letzten Radiosender den Sie geh rt haben Radiowecksender kontrollieren...

Страница 110: ...lten Die Weckereinstellung kann unabh ngig davon ob das Radio ein oder ausgeschaltet ist ausgeschaltet werden 1 Wenn das Radio ausgeschaltet ist dr cken Sie kurz die Display Taste Das Weckersymbol auf...

Страница 111: ...Beleuchtungstaste k nnen Sie au erdem die Helligkeit des Displays anpassen oder die Beleuchtungganzausschalten Betrieb des Radios Betrieb des Radios FM Antenne anschlie en Das Radio wird mit eingebaut...

Страница 112: ...demDrehknopf und Abruf voreingestellter Sender Beim Einschalten des Radios wird das verwendete Frequenzband und die Frequenz angezeigt Automatischer Sendersuchlauf 1 Dr cken Sie die Ein Austaste 2 W h...

Страница 113: ...sreichend starken Sender findet Stellen Sie den Lautst rkeregler auf die gew nschte Lautst rke ein Manuelle Sendereinstellung mit dem Drehknopf 1 Dr cken Sie die Ein Austaste um das Radio einzuschalte...

Страница 114: ...ezeigt und der Sender wird unter der gew hlten Speicherplatztaste gespeichert 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die verbliebenen Speicherpl tze 5 An Speicherpl tzen gespeicherte Sender k nnen durch...

Страница 115: ...3 Dr cken Sie den Lautst rkeregler zweimal um zum Bassregler zu gelangen Drehen Sie den Regler bis die gew nschte Basseinstellung erreicht ist FM Stereo Mono Taste 1 Wenn ein Sender sehr schwach ist...

Страница 116: ...FM Sendereinstellschritt anzupassen Drehen Sie nach unten um 50 kHz einzustellen und nach oben um 100 kHz einzustellen 3 Dr cken Sie erneut die M5 Taste um die Einstellung abzuschlie en DasDisplay keh...

Страница 117: ...en DasDisplay kehrt nach der Einstellung zum Uhrzeitstatus zur ck Hinweis Die Fernbedienung ist f r diesen Vorgang nicht geeignet Radio Daten System RDS Das Radio Daten System RDS ist ein System bei d...

Страница 118: ...nen anbieten Die Verkehrsdurchsagekennung TrafficAnnouncement TA zeigt an dass Verkehrsdurchsagen gesendet werden Wenn TA empfangen wird blinkt das Symbol auf dem Display Zeitsignal Clock Time CT Das...

Страница 119: ...r einen RDS Empfang ist Alternative Frequenzen Alternative Frequencies AF RDS bietet eine Liste von alternativen Frequenzen f r den Sender den Sie eingestellt haben 1 Schalten Sie das Radio ein und s...

Страница 120: ...hrsdurchsage blinkt das Symbol auf dem Display 5 Wenn das Radio auf einen landesweiten Sender eingestellt ist wird es automatisch neu auf einen lokalen Sender eingestellt der Verkehrsdurchsagen ausstr...

Страница 121: ...Radiosignal nicht stumm Sie m ssen f r ungef hr 2 Sekunden die Frequenzbereichstaste dr cken bis das Display AUX anzeigt AUX IN Eingangspegeld mpfung Die Eingangspegeld mpfung erm glicht eine Verring...

Страница 122: ...mit diesem Radio sollten mit einer 3 5 mm Buchse ausgestattet sein Stecken Sie den Kopfh rerstecker in die Buchse auf der Vorderseite des Radios Wenn Kopfh rer angeschlossen sind werden die Lautsprec...

Страница 123: ...iter w hrend die voreingestellten Sender ungef hr eine Stunde gespeichert bleiben Danach sollten Sie das Radio und die voreingestellten Sender zur cksetzen Technische Daten Frequenzbereich FM 87 50 10...

Страница 124: ...tantenne Typ F Netzkabel Anschlussadapter F PAL nur europ ische Version Abmessungen B x H x T in mm 240 x 115 x 183 Gewicht 2 6 kg 123 Sollten Sie irgendwann zu sp terer Zeit dieses Produkt entsorgen...

Страница 125: ...381M701A...

Результаты поиска

Содержание WR-2CL

Отзывы:

Похожие инструкции для WR-2CL

Бренды по названию

Популярные бренды

Sangean WR-2CL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WR-2CL

Отзывы:

Похожие инструкции для WR-2CL

Бренды по названию

Популярные бренды