3
38
0
28
0
29
0
39
0
2250 (SLUN 56)
750 (SLUN 54)
1500 (SLUN 55)
153
193
40
45
0
50
Ser
v
is, Serwis, Service, Сервис
,
Ser
visas
Veškeré nerezové díly je mo
ž
né
č
istit pouze vodou, mýdlem a m
ě
kkým hadrem. V
ž
ádném p
ř
ípad
ě
není mo
ž
né pou
ž
ít agresivní a abrazivní
čistící prostředky.
Doporu
č
ujeme pou
ž
ít k
č
išt
ě
ní výrobek SUMA INOX z nabídky Sanela.
Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o
obalech.
Výrobce ujišť
uje,
ž
e na výrobek je vydáno prohlášení o shod
ě
v souladu se zákonem
č
. 22/1997 Sb.
Všetky nerezové diely je mo
ž
né
č
isti
ť
iba vodou, mydlom a jemnou handri
č
kou. V
ž
iadnom prípade nie je mo
ž
né pou
ž
i
ť
agresivné a abrazivné
cistiace prostriedky
.
Doporu
č
ujem
e použiť
k
č
isteniu výrobok SUMA INOX z ponuky Sanela.
Po vybalení výrobku je potrebné s obalom postupova
ť
pod
ľ
a zákona
o obaloch.
Výr
obca garantuje,
ž
e na výrobok je vydávané prehlásenie o shode v súlade so zákonom
č
. 22/1997 Sb.
All stainless steel comp
onents
could be cleaned only
by water soap and soft rag.
It is stri
ctly forbidden to use
aggressive a
nd abrasive cleansers!
We re
co
mmend to use for
cleaning the p
r
oduct SU
MA INOX from SANELA assortiment.
It is necessar
y to move on with
co
ver (after
unpacking
of the pr
oduct) in acco
r
dance
with the law abou
t co
vers.
Do
c
zysz
c
zenia wido
c
zny
c
h
c
z
ęści
chro
mow
anych
oraz ze stali nierdzewnej u
ż
ywa
ć
mi
ę
kki
c
h materia
ł
ów oraz wody z myd
ł
em lub delikatny
c
h
srodków myj
ących.
Nie stosowa
ć
ś
rodków agresywn
ych.
Zale
c
a si
ę
u
ż
ywanie
ś
rodka
c
zysz
c
z
ącego o naz
wie SUMA INOX z oferty Saneli.
Все
нержавеющие
части
можно
чистить
только
водой
,
мылом
и
мягкой
тряпкой
.
Ни
в
коем
случае
нельзя
применять
агрессивные
и
абразивные
чистящие
средства
.
Мы
предлагаем
использовать
для
очистки
изделие
SUMA INOX
из
ассортимента
компании
SANELA.
После
распаковки
надо
поступать
с
упаковкой
по
закону
о
упаковках
.
Valymui naudoti tik vanden
į
, muil
ą
ir minkšt
ą
med
ž
iag
ą
.
Jokiu b
ū
du negalima naudoti abrazyvini
ų
med
ž
iag
ų
turin
č
i
ų
priemoni
ų
.
Mes si
ū
lome gamini
ų
valymui naudoti SUMA INOX iš kompanijos SANELA asortimento.
CZ
SK
GB
D
PL
RU
LT
RO
Alle Edelstahlprodukte können mit einer Seifenlauge und wei
c
hem Tu
c
h gereinigt werden.
Es ist ni
c
ht erlaubt, Edelstahlprodukte mit Reinigungsmitteln, wel
c
he
c
hloride, agrresive oder säurehaltige Mittel enthalten, zu behandeln.
Wir empfehlen für die Reinigung das Produkt SUMA INOX, wel
c
hes im SANELA – Sortiment erhältli
c
h ist. Es ist unbeding nötig, die Produkte
(na
c
h dem entfernen der Transportverpa
c
kung
)
nur mit einer Abde
c
kung zu transportieren in Übereinstimmung mit den Transportregeln.
Toate
c
omponentele din o
ţ
el inox trebuie
c
ur
ăţ
ate numai
c
u ap
ă
ş
i s
ăpu
n
c
u o
c
ârp
ă
moale.
Este stri
ct
interzis
ă
utilizarea de substan
ţ
e agresive
ş
i materiale abrazive
!
Pentru între
ţ
inere v
ă
re
comandă
m s
ă
utiliza
ţ
i SUMA INOX din oferta SANELA.
Dup
ă
desfa
c
erea produsului ambalajul trebuie tratat
c
onform legisla
ţ
iei în vigoare.
Instalace, Inštalácia, Instalacja, Installation,
Схема
включения
и
монтажа
, Montavimo ir
į
jungimo schema, Instalare
