background image

SK

CZ

GB

Instalace

Inš

talácia

In

st

a

llati

on

D/A

RU

PL

Cxeмa включeния и мoнтaжa 

Installation

Instalacja

ES

RO

FR

Instalare

 

Instalación

Installation

LT

NL

Installatie 

 

Montavimo ir įjungimo schema 

SK

CZ

GB

Specifikace dodávky

Špecifikácia dodávky

Supp

lie

eq

u

i

p

me

n

t

D/A

RU

PL

Спецификация поставки

 

Lieferumfang

Specyfikacja dostawy

ES

RO

FR

Componente livrate

 

Especificación de suministro

Equipements fournies

LT

NL

Leveringsomvang 

 

Tiekimo specifikacija

 

SK

CZ

GB

Montážní návod

Montážny návod

Mounting instructions

D/A

RU

PL

Инструкция по монтажу

Montageanleitung

Instrukcja montażu

ES

RO

FR

Instrucţiuni de montaj

Manual de instrucciones

Notice de montage

LT

NL

Montage instructie

Montavimo instrukcija

SLZN 83E5 - Obj. č. (Code Nr.) - 85835

2

1

Central soap dispenser

24 V DC

!

Centrální dávkovač mýdla

2

6

8

7

5

12

10

11

3

9

2

4

1

21

20

19

18

17

16

15

14

13

Pozice /

Posi�on

Obj. číslo /

Order num.

Počet /

Quan�ty

1

47409

5

2

47409

5

3

47488

5

4

05012

1

5

47490

5

6

47483

5

7

47544

5

8

45217

5

9

45845

20

10

45782

24

11

47334

5

12

47543

10

13

47473

1

14

45829

4

15

47449

1

16

47451

1

17

47477

1

18

47456

1

19

07030

1

20

46052

2

21

47459

2

Содержание 85835

Страница 1: ...6 s AUTOMATIC FACTORY SETTINGS 1 s 1 2 3 4 SK CZ GB Vlastnosti Vlastnosti Properties D A RU PL Eigenschaften W a ciwo ci ES RO FR Propriet i Caracter sticas Caract ristiques LT NL Eigenschappen Techni...

Страница 2: ...t n n vod Mont ny n vod Mounting instructions D A RU PL Montageanleitung Instrukcja monta u ES RO FR Instruc iuni de montaj Manual de instrucciones Notice de montage LT NL Montage instructie Montavimo...

Страница 3: ...5 3 10 4 8 7 6 min 300 mm 3 9...

Страница 4: ...12 13 11 14 15 16 17 18 4...

Страница 5: ...22 20 21 Viskozita m dla Soap viscosity 10 mPa s 5000 mPa s 19 23 24 V DC 24 25 26 5 42 4 mm 50 mm min 70 mm...

Страница 6: ...b tensiune n mod constant nu conecta i transformatorul dup ntrerup torul de la sistemul de iluminat Pour le bon fonctionnement il est n cessaire de maintenir l unit sous tension constante ne pas conne...

Страница 7: ...a Sufficient amount of soap RU 7 rove m dla soap level SK CZ GB P epln n m dla Preplnenie mydla Overfilling of soap RU Max rove m dla Max soap level D A PL Zu wenig Seife Zbyt ma a ilo myd a ES RO FR...

Страница 8: ...wdzi pod czenie konektor w Po wypakowaniu urz dzenia zaleca si post powa zgodnie z instrukcj obs ugi Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodno ci na podstawie przepisu c 73 023 EEC i 89 336...

Страница 9: ...te maken Ook is het verstandig om aansluiting en schroeven te controleren of deze nog vast zitten De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 73 023 EEC en 89 336 EEC Het...

Отзывы: