Sandstrom SWC32B11E Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 112

Spesifikasjoner

Modell

SWC32B11E

Merkespenning

230V~

Merkestrøm

0,7A

Merkefrekvens

50Hz

Dimensjoner
( Høyde x Dybde x Bredde )

870mm x 510mm x 500mm

Totalt volum

110L
3,9 kubikkfot

Oppbevaringsvolum

108L
3,8 kubikkfot

Oppbevaringstemperatur

5°C-22°C

Fuktighet innvendig

50 - 80%

Kjølevæske

R600a / 18g

Vekt

31kg

Husholdningsapparatetkategori

Kategori 2 (vinoppbevaringsapparater)

Energieffektivitetsklasse

EUs miljømerke

Ikke tilgjengelig

Strømforbruk 245 kwh per år, basert på standard testresultater for 24 timer.
Faktisk strømforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert.

Vinoppbevaringsrom

108L

Oppbevaringsvolum for frossenmat

Ikke tilgjengelig

Frostfri

Ikke tilgjengelig

Klimaklasse

Dette apparatet er ment for bruk i en omgivelsestemperatur på mellom 16 °C og 32 °C.

Luftbåret akustisk støy

36dB

Innebygd

Ikke tilgjengelig

Dette apparatet er eksklusivt ment for bruk til oppbevaringen av vin.

Egenskaper og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 45

21/05/2013 12:19 PM

Содержание SWC32B11E

Страница 1: ...l Wine Cooler K ytt opas Viinikaappi Bruksanvisning Vinkj ler Brugervejledning Vinskab Instruktionshandbok Vinkylare CZ SK N vod K Pou it Vinn humidor N vod S Pokynmi Chladiaca vinot ka SWC32B11E_7L_I...

Страница 2: ...SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun indb 2 21 05 2013 12 19 PM...

Страница 3: ...Installation 31 Servicing 31 Switching Off for Long Periods of Time 31 Disposal 31 Specifications 32 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 9 pakke opp 34 Installasjon 35 Plassering 35 S rge for at apparatet...

Страница 4: ...ren under en l ngre tidsperiod 57 Kasta bort 57 Specifikationer 58 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 13 Purkaminen 60 Installation 61 Sijainti 61 Laitteen optimaalisen suorituskyvyn varmistaminen 61 P...

Страница 5: ...ce 83 Str mafbrydelse i lange perioder 83 Renovation 83 Specifikationer 84 Obsah CZ Bezpe nostn upozorn n 17 Vybalen 86 Instalace 87 Um st n 87 Zaji t n optim ln ho v konu p stroje 87 V hody zv en kap...

Страница 6: ...vlh ova a 105 Plnenie vody do zvlh ova a 106 Stohovanie flia s v nom 106 Zvuky vych dzaj ci z vn tra chladiacej vinot ky 106 Skladovanie v na v chladiacej vinot ke 107 Plnenie chladiacej vinot ky 107...

Страница 7: ...ors at will in order to avoid environment pollution Young children should be supervised to ensure that they do not play with the unit Do not damage the refrigerant circuit applicable only for applianc...

Страница 8: ...THER THAN AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURSELF SWC32B11E_7L_IB_13...

Страница 9: ...e avhend gamle kj leskap p en m te som skader milj et Barn b r v re under oppsyn slik at man er sikret at de ikke leker med enheten Ikke skad kj lev skekretsen gjelder kun for apparater med kj lev ske...

Страница 10: ...R ALLE ANDRE ENN AUTORISERT SERVICEPERSONELL UTF RE SERVICE ELLER REPARASJONER SOM INNEB RER FJERNING AV DEKSLER FOR HINDRE ELEKTRISK ST T M DU IKKE FORS KE REPARERE SELV SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun...

Страница 11: ...skador p milj n Barn b r h llas under uppsikt s att de inte leker med enheten Skada inte avkylnings cirkulationen g ller endast f r apparater med avkylnings str mbanor som r tkomliga f r anv ndaren En...

Страница 12: ...12 F RS K INTE REPARERA SJ LV F R ATT UNDVIKA RISK F R ELCHOCK SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun indb 12 21 05 2013 12 19 PM...

Страница 13: ...ksesi ymp rist n saastumista Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa ettei laitetta k ytet leikkikaluna l vahingoita j hdytyspiirej koskee vain laitteita joiden j hdytyspiireihin k ytt j t p sev t k siksi L...

Страница 14: ...HUOLTOHENKIL T VOIVAT SUORITTAA LAITTEEN SUOJAKUORTEN POISTAMISTA VAATIVIA KORJAUSTOIMENPITEIT VAARATILANTEIDEN JA S HK ISKUN VAARAN V LTT MISEKSI L YRIT ITSE KORJATA LAITETTA SWC32B11E_7L_IB_130521_...

Страница 15: ...j forurening B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke benytter enheden til leg Undg at beskadige k lesystemet g lder kun for apparater med k lekredsl b der er tilg ngelige for brugeren Enhed...

Страница 16: ...END AUTORISERET SERVICEPERSONALE AT UDF RE SERVICERING OG REPARATIONER DER INVOLVERER AFTAGELSE AF AFD KNINGER FOR AT UNDG RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M DU IKKE FORS GE REPARATIONER SELV SWC32B11E_7L_IB...

Страница 17: ...r ledni ky likvidujte odpov dn aby se zabr nilo po kozen ivotn ho prost ed Dohl dn te aby si s p strojem nehr ly d ti Nepo ko te okruh chladiva t k se jen ledni ek u nich je okruh chladiva v dosahu u...

Страница 18: ...N M N KRYT KTER NEJSOU POPS NY V N VODU JE NEBEZPE N POKUD NEJSTE AUTORIZOVAN M SERVISN M TECHNIKEM ABY NEDO LO K RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEPOKOU EJTE SE SAMI O TAKOV OPRAVY SWC32B11E_7L_IB_130521_Sh...

Страница 19: ...y odpadu aby sa predi lo zne isteniu ivotn ho prostredia V pr pade det je treba dohliada na to aby sa so zariaden m nehrali Obeh chladiaceho m dia sa nesmie po kodi plat len pre spotrebi e s obehmi ch...

Страница 20: ...RI KTOR CH SA MUSIA ODMONT VA KRYTY M U VYKON VA LEN OPR VNEN SERVISN PRACOVN CI NEPOK AJTE SA OPRAVY VYKON VA SAMI ABY SA ZABR NILO NEBEZPE ENSTVU RAZU ELEKTRICK M PR DOM SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun...

Страница 21: ...Bottle Rack P N CJJ 27 Door Handle P N TY02 62A Screws x2 P N GB818 85 Smaller Shelf P N MCJ 02H Instruction Manual P N SWC32B11E 004 Thank youfor purchasing your new Sandstr m Wine Cooler We recomme...

Страница 22: ...r to fully open If you want to have the door swing reversed we recommend that you contact a qualified technician You should only try to reverse the door yourself if you believe that you are qualified...

Страница 23: ...t during assembly Reversing the Door Swing Tools required Philips style screwdriver Flat bladed screwdriver Hexagonal spanner Should you wish to move the unit to another location and reverse the door...

Страница 24: ...ce it on a padded surface to prevent scratching it 4 Remove the decorated caps on the glass door 5 Unscrew the two screws that hold the door handle and then transfer the handle other side 6 Place the...

Страница 25: ...weak solution of bicarbonate soda Then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and bottle rack Clean the exterior of the unit with a da...

Страница 26: ...Door Handle Levelling Feet C F RUN SET CHAMBER C C F POWER F CHAMBER Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 1 Interior Light Button 2 Running Indicator 3 Desired Temperature Display 4 Temperature Up Down Button...

Страница 27: ...button The selected temperature will show in the SET CHAMBER display while the actual temperature will be shown in the CHAMBER display The temperature will then gradually adjust to your selected temp...

Страница 28: ...re pronounced since the introduction of CFC free gases This is not a fault and will not affect the performance of your wine cooler This is the compressor motor working as it pumps the refrigerant arou...

Страница 29: ...tover wine attempt to minimise the oxidation process of the wine You can use a vacuum which pumps out the air in the bottle leaving a semi vacuum The wine should last for about two weeks However if it...

Страница 30: ...weak solution of bicarbonate of soda 5 Check that the drain outlet at the rear wall of the wine cooler compartment is clear of debris as this will affect the automatic defrosting 6 Rinse the wine coo...

Страница 31: ...bulb panel that is the same shape and size and then tighten the screw 5 Replace the light bulb cover and then tighten the screw Care When Handling Hold the wine cooler around its sides or base when mo...

Страница 32: ...Class C EU Ecolabel N A Energy consumption 245 kwh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Wine...

Страница 33: ...al ambient room temperature is approx 20 C Where there is a high ambient room temperature Use Only open the doors when necessary and for as short a time as possible Frequent opening of the doors for l...

Страница 34: ...e x 1 P N MCJ 04H Flaskestativ P N CJJ 27 D rh ndtak P N TY02 62A Skruer x 2 P N GB818 85 Mindre hylle P N MCJ 02H Brukerveiledning P N SWC32B11E 004 Takkfor at du kj pte denne Sandstr m Vinkj ler Vi...

Страница 35: ...r tilstrekkelig med plass slik at d ren kan pnes fullstendig Hvis du nsker at d ren skal pnes andre veien anbefales det at du kontakter en kvalifisert tekniker Du skal kun pr ve bytte d rens pningsvei...

Страница 36: ...h ndterer enheten under monteringen bytte d rens pningsvei N dvendig verkt y Philips stjerneskrutrekker Vanlig flat skrutrekker Sekskantn kkel Hvis du skulle nske flytte enheten til et annet sted og...

Страница 37: ...og sett den p en myk flate for forhindre at det blir riper p den 4 Fjern pyntedekslene p glassd ren 5 Skru ut de 2 skruene som holder d rh ndtaket og flytt s h ndtaket til den andre siden 6 Sett p de...

Страница 38: ...elt t rr innen hyllene og flaskestativene settes inn Rengj r utsiden p enheten med en fuktet klut Hvis du trenger mer informasjon referer til delen Rengj ring Innen du kobler til enheten SKAL DU Kontr...

Страница 39: ...D rh ndtak Niv f tter C F RUN SET CHAMBER C C F POWER F CHAMBER Kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 1 Innvendig lys knapp 2 P Av indikator 3 nsket temperatur display 4 Temperatur Opp Ned knapp 5 Faktisk temp...

Страница 40: ...eller knappen Valgt temperatur vil vises i SET CHAMBER displayet mens den faktiske temperaturen vil vises i CHAMBER displayet Temperaturen vil s justere seg gradvis til valgt temperatur 5 Temperaturen...

Страница 41: ...re etter introduksjonen av freonfrie gasser Dette er ikke en feil og vil ikke p virke ytelsen i vinkj leren Det er kompressormotoren som kj rer n r den pumper kj lev sken rundt i systemet stable vinfl...

Страница 42: ...handler vin Ved oppbevaring av gjenv rende vin fors k minimalisere oksideeringsprosessen til vinen Du kan bruke en vakuumenhet som pumper ut luften av flasken og gir et semi vakuum Vinen skal da holde...

Страница 43: ...mild l sning med hydrogenkarbonat 5 Kontroller at dreneringsutl pet p baksiden av vinkj leren er fri for is ettersom dette vil p virke den automatiske avrimingen 6 T rk av vinkj leren med varmt vann o...

Страница 44: ...p re som er lik i form og st rrelse og skru s til skruen 5 Sett p dekselet igjen og skru til skruen Forsiktighetregler ved h ndtering Hold i vinkj lerens sider eller nedkant n r den skal flyttes Den s...

Страница 45: ...erke Ikke tilgjengelig Str mforbruk 245 kwh per r basert p standard testresultater for 24 timer Faktisk str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert Vinoppbevaringsrom 108...

Страница 46: ...le romtemperaturen er ca 20 C Hvor det er h y romtemperatur Bruk pne kun d rene n r dette er n dvendig og med kortest mulig tid Hyppig pning av d rene i lange perioder vil for rsake tap av den kj lige...

Страница 47: ...askhyllst llning P N CJJ 27 D rrhandtag P N TY02 62A Skruvar x 2 P N GB818 85 Mindre hyllor P N MCJ 02H Instruktionshandbok P N SWC32B11E 004 Tackf r ditt k p av din nya Sandstr m vinkylare Vi rekomme...

Страница 48: ...illr ckligt med utrymme f r att d rren ska ppnas fullt ut Om du vill ha g ngj rnet i motsatt riktning rekommenderar vi dig att du kontaktar en Kvalificerad tekniker Du ska endast f rs ka att byta rikt...

Страница 49: ...som enheten s tts ihop V nd upp och ned p g ngj rnen Verktyg som kr vs Philips skruvmejsel enkelsp rig skruvmejsel Hexagonal nyckel Skulle du vilja flytta enheten till en annan plats och v nda upp nd...

Страница 50: ...n p en mjuk yta f r att f rhindra att den repas 4 Avl gsna de dekorerade knapparna p glasd rren 5 Skruva ur de tv skruvarna som h ller fast d rrhandtaget och f rflytta handtaget till andra sidan 6 Pla...

Страница 51: ...torr innan du terinf r hyllorna och flaskhyllplanen Reng r enhetens yttersida med en fuktad duk Om du vill ha mer information h nvisas du till sektionen f r Reng ring Innan du s tter i kontakten M ST...

Страница 52: ...RUN SET CHAMBER C C F POWER F CHAMBER Kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 1 Knapp f r ljuset p insidan 2 Ig ngs ttningsindikator 3 Display f r nskad temperatur 4 Knapp f r att h ja s nka temperaturen 5 Displa...

Страница 53: ...visas i displayen f r SET CHAMBER ST LL IN KAMMARE medan den aktuella temperaturen kommer att visas i displayen f r CHAMBER KAMMARE Temperaturen kommer d refter att gradvis anpassas till din valda te...

Страница 54: ...livit distinkt sedan introduktionen av CFC fria gaser Detta r inte n got konstigt och kommer inte att p verka utf randet f r vinkylaren Detta r kompressormotorn som arbetar d den pumpar avkylande v ts...

Страница 55: ...har ppnat en flaska kan k pas i de flesta vinbutiker N r du vill f rvara verblivet vin f rs k d att minimera oxideringsprocessen f r vinet Du kan anv nda ett vakum som pumpar ut luften i flaskan och...

Страница 56: ...l sning eller bikarbonat 5 Kontrollera att dr neringsutloppet f r facket p vinkylarens baksidesv gg r fri fr n rester d detta kan p verka den automatiska avfrostningen 6 Sk lj av vinkylaren med varmt...

Страница 57: ...varna 5 Byt ut skyddet f r gl dlampan och dra d refter t skruvarna Vidta f rsiktighet n r du anv nder den H ll I vinkylaren runt dess sidor eller i dess bas n r du flyttar den Den f r under inga omst...

Страница 58: ...ergieffektivitetsklass C EU s ekom rkning i t Energif rbrukning 245 kwh per r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur vinkylaren anv nds och var den r plac...

Страница 59: ...ningen har en h g rumstemperatur Anv ndning ppna endast d rren n r det beh vs och f r en s pass kort tid som m jligt Om du ppnar frekvent d rren under l ngre perioder kommer det att orsaka en begr nsn...

Страница 60: ...x 1 Tuotenro MCJ 04H Pulloteline Tuotenro CJJ 27 Ovenkahva Tuotenro TY02 62A Ruuvit x 2 Tuotenro GB818 85 Pienempi hylly Tuotenro MCJ 02H K ytt opas Tuotenro SWC32B11E 004 Kiitoskun hankit uuden Sands...

Страница 61: ...n kokonaan aukaisemista varten Jos haluat vaihtaa laitteen oven aukaisemissuunnan suosittelemme ett otat yhteytt valtuutettuun huoltomieheen Voit yritt vaihtaa oven aukeamissuuntaa vain jos uskot olev...

Страница 62: ...ett 2 henkil k sittelee laitetta kokoamisen aikana Oven avautumissuunnan vaihtaminen Tarvittavat ty kalut Philips ruuvimeisseli tasap inen ruuvimeisseli kuusikulmainen kiintoavain Jos haluat siirt lai...

Страница 63: ...ja aseta se pehmustetulle pinnalle est ksesi naarmuuntumista 4 Poista koristesuojukset lasiovesta 5 Ruuvaa irti kaksi ovenkahvaa paikallaan pit v ruuvia ja siirr kahva sitten toiselle puolelle 6 Aset...

Страница 64: ...ennen kuin asetat hyllyt ja pullotelineen paikoilleen Puhdista laitteen ulkopinta kostealla pyyhkeell Lue osio Puhdistus jos haluat lis tietoja Ennen kuin kytket laitteen SINUN T YTYY Tarkistaa ett k...

Страница 65: ...asiovi Ovenkahva Tasausjalat C F RUN SET CHAMBER C C F POWER F CHAMBER Ohjaustaulu 1 2 3 4 5 6 7 1 Sis valon painike 2 Toiminnan merkkivalo 3 Halutun l mp tilan n ytt 4 L mp tila yl s alas painike 5 T...

Страница 66: ...KAMMIO ja todellinen l mp tila n kyy n yt ll CHAMBER KAMMIO L mp tila asettuu v hitellen valitsemaasi l mp tilaan 5 L mp tilan voi asettaa v lille 5 C 22 C Voit korottaa tai alentaa 1 C tai 1 F kerra...

Страница 67: ...CFC kaasut ovat tehneet n ist nist voimakkaampia Laitteessa ei ole vikaa eiv tk net vaikuta viinikaappisi suorituskykyyn T m johtuu kompressorimoottorin toiminnasta sill se pumppaa j hdytysnesteen ym...

Страница 68: ...1 2 p iv avaamisen j lkeen Yrit minimoida viinin hapettuminen s ilytt ess si ylim r ist viini Voit k ytt imuria joka pumppaa ilman ulos pullosta j tt en pulloon puolityhji n Viinin pit isi s ily noin...

Страница 69: ...sen takasein n tyhjennysaukossa ei ole ylim r isi esineit sill t m vaikuttaa automaattiseen sulamiseen 6 Huuhtele viinikaappi l mpim ll vedell k ytt en puhdasta v nnetty sient tai pyyhett Pyyhi se sit...

Страница 70: ...lle 3 watin lamppupaneeli joka on samanmuotoinen ja kokoinen ja kirist sitten ruuvi 5 Aseta lampun suoja uudelleen paikalleen ja kirist sitten ruuvi Huolellisuus k sittelyn aikana Pitele viinikaappia...

Страница 71: ...luokka C Euroopan ymp rist merkki Ei sovellu Energian kulutus 245 kwh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k yt n ja sijainnin mukainen Viinins ily...

Страница 72: ...huoneenl mp tila on n 20 C Paikassa jossa huoneen l mp tila on korkea K ytt Avaa ovet vain kun se on tarpeen ja vain niin lyhyeksi aikaa kuin mahdollista Ovien jatkuva avaaminen pitkien ajanjaksojen...

Страница 73: ...J 04H Flaskestativ P N CJJ 27 D rh ndtag P N TY02 62A Skruer x 2 P N GB818 85 Mindre hylde P N MCJ 02H Brugervejledning P N SWC32B11E 004 Takfordi De har k bt et nyt Sandstr m Vinskab Vi anbefaler at...

Страница 74: ...der er tilstr kkelig plads til at d ren kan bnes helt Hvis De nsker at have d r bningen modsat anbefaler vi at De kontakter en kvalificeret person De b r kun selv fors ge at montere d ren modsat hvis...

Страница 75: ...rer skabet under montagen S t d r bning modsat N dvendigt v rkt j Philips type skruetr kker Skruetr kker med fladt blad Sekskantet skruen gle Hvis De nsker at flytte skabet til et andet sted og vil ve...

Страница 76: ...t den p et bl dt underlag for at undg at ridse den 4 Tag pynteh tterne p glasd ren af 5 Skru de to skruer som holder d rh ndtaget af og flyt h ndtaget til den anden side 6 S t pynteh tterne tilbage p...

Страница 77: ...er klud Aft rres helt f r hylder og flaskestativ s ttes i igen Reng r skabet udvendig med en fugtig klud Hvis De nsker mere information henvises til afsnittet Reng ring F r stikket s ttes til SKAL DE...

Страница 78: ...r D rh ndtag Nivelleringsf dder C F RUN SET CHAMBER C C F POWER F CHAMBER Kontrolpanel 1 2 3 4 5 6 7 1 Indvendig lyskontakt 2 Driftsindikator 3 Indstillet temperatur display 4 Temperatur op ned knappe...

Страница 79: ...napperne Den valgte temperatur vil ses p SET CHAMBER medens den aktuelle temperatur vil vises i CHAMBER display Temperaturen vil s gradvist justeres til den valgte temperatur 5 Temperaturen kan indsti...

Страница 80: ...stemet Det er blevet mere udtalt siden indf relsen af CFC fri gasser Dette er ikke en fejl og vil ikke p virke vinskabets ydeevne Det er kompressorens motor der arbejder mens den pumper k lev ske rund...

Страница 81: ...nrester fors g at minimere vinens nedbrydningsproces De kan anvende en suger som pumper luft ud af flasken og giver et delvist lufttomt rum Vinen b r kunne holde sig ca to uger Men hvis det er en god...

Страница 82: ...g med en svag opl sning af tvekulsurt natron 5 Unders g om afl bet ved den bagerste v g i vinskabet er fri for snavs da dette vil p virke den automatiske afrimning 6 Vask vinskabet med varmt vand og e...

Страница 83: ...elet ved p ren 4 S t en ny 3 Watts p re panel med den samme form og st rrelse i og stram skruerne 5 S t d kslet p plads og stram skruerne Forsigtighed ved h ndtering Hold vinskabet fast omkring sidern...

Страница 84: ...ffektivitet C EU energim rket Ikke relevant Energiforbrug 245 kwh rligt baseret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret V...

Страница 85: ...eratur er ca 20 C Hvor der er en h j generel v relsestemperatur Brug bn kun d ren n r det er n dvendigt og i s kort tid som muligt Ofte bning af d rene i l ngere perioder vil for rsage tab af kulde Op...

Страница 86: ...a lahve slo d lu CJJ 27 Madlo dv ek slo d lu TY02 62A rouby x2 slo d lu GB818 85 Men police slo d lu MCJ 02H N vod K Pou it P N SWC32B11E 004 D kujeme e jste zakoupili tento nov vinn humidor Sandstr m...

Страница 87: ...otv rat na opa nou stranu doporu ujeme obr tit se na kvalifikovan ho technika Sami se o z m nu sm ru otv r n dve pokuste jen pokud v te e to zvl dnete Instalace Zaji t n optim ln ho v konu p stroje Up...

Страница 88: ...jeme aby s p strojem manipulovaly 2 osoby Instalace dve na druhou stranu Pot ebn n stroje roubov k k ov ploch imbus kl Pokyny pro p em st n p stroje na jin m sto nebo obr cen dve najdete v sti Instala...

Страница 89: ...ou podlo ku aby se zabr nilo po kr b n 4 Sejm te ozdobn krytky na sklen n ch dve ch 5 Od roubujte dva rouby kter mi je p imontov no madlo dve a potom p em st te madlo na druhou stranu 6 Nasa te ozdobn...

Страница 90: ...u v tepl vod Poli ky a misku na sal t omyjte v tepl m dlov vod a dokonale vysu te ne je vr t te do p stroje Vn j plochy p stroje ot ete vlhkou ut rkou Pokud pot ebujete dal informace t te sekci i t n...

Страница 91: ...indik tor 3 Zobrazen po adovan teploty 4 Tla tko pro zvy ov n sni ov n teploty 5 Zobrazen aktu ln teploty 6 Tla tko p ep n n stup Celsia C Fahrenheita F 7 Vyp na Horn police na lahve Doln police na la...

Страница 92: ...Stisknut m tla tka nebo lze nastavit teplotu v komo e Vybran teplota se zobraz na displeji SET CHAMBER zat mco aktu ln teplota bude zobrazena na displeji CHAMBER Za zen pot postupn uprav teplotu na n...

Страница 93: ...v chladic m okruhu Od zaveden ekologick ho chladiva jsou hlasit j Nejedn se o z vadu a nem to vliv na v kon vinn ho humidoru Jde o brum motoru kompresoru kter erp chladivo okruhem Vkl d n lahv s v nem...

Страница 94: ...uchov v n nedopit ho v na se sna te minimalizovat proces oxidace v na M ete pou t v v vu kter vy erp vzduch z l hve a vytvo polovakuum V no by m lo vydr et p ibli n dva t dny Pokud se ov em jedn o kva...

Страница 95: ...rostor vinn ho humidoru omyjte slab m roztokem jedl sody 5 Zkontrolujte zda nen zne i t n v tok na zadn st n vinn ho humidoru p padn ne istoty mohou zabr nit automatick mu odmrazov n 6 Vyt ete vinn hu...

Страница 96: ...hn te roub 5 Nasa te kryt rovky a potom ut hn te roub Na co d vat pozor P i p emis ov n dr te vinn humidor za boky nebo spodn stranu V dn m p pad nesm b t p en ena tahem za okraje horn strany Instalac...

Страница 97: ...nergetick innosti C Eko t tek EU N A Spot eba energie 245 kWh ro n na z klad v sledk standardn ho 24hodinov ho testov n Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou v n a um st n spot ebi e Odd l pro...

Страница 98: ...he ideal ambient room temperature is approx 20 C Where there is a high ambient room temperature Use Only open the doors when necessary and for as short a time as possible Frequent opening of the doors...

Страница 99: ...tohto n vodu na obsluhu s cie om plne porozumie v etk m funkci m ktor toto zariadenie pon ka Pred pou it m tohto spotrebi a si pozorne pre tajte v etky bezpe nostn pokyny a uschovajte tento n vod na o...

Страница 100: ...nie Aby sa dvere mohli plne otv ra mus by ponechan dostato n priestor Ke chcete zmeni smer ot ania dver odpor ame v m aby ste sa spojili s opr vnen m technikom Sami m ete zmeni smer otv rania dver len...

Страница 101: ...hladni kou manipulovali v dy dvaja udia Zmena smeru otv rania dver Potrebn n stroje Skrutkova ploch skrutkova k na es hrann matice zna ky Philips Ak chcete chladiacu vinot ku presun na in miesto a zme...

Страница 102: ...povrch aby ste zabr nili ich po kriabaniu 4 Na sklenen ch dvierkach odstr te ozdobn kryty 5 Odskrutkujte dve skrutky ktor dr ia rukov dvierok a potom rukov prelo te druh stranu 6 Ozdobn kryty zalo te...

Страница 103: ...ice a misku na al t pred vlo en m do chladni ky umyte v teplej mydlovej vode a d kladne osu te Vonkaj iu as chladni ky o istite navlh enou handri kou al ie inform cie si pozrite v asti istenie Pred za...

Страница 104: ...po adovanej teploty 4 Tla idlo na zv enie a zn enie teploty 5 Displej skuto nej teploty 6 Tla idlo pre stupne Celzius C Fahrenheit F 7 Tla idlo zapnutia Horn polica s dr iakom na f a e Doln polica s...

Страница 105: ...pn alebo vypn 4 Stla en m tla idla alebo m ete nastavi teplotu vo vitr ne Nastaven teplota sa zobraz na displeji NASTAVI VITR NU a na displeji VITR NA sa zobraz skuto n teplota Teplota sa potom postup...

Страница 106: ...raznej ou od zavedenia plynov bez obsahu CFC fre n Toto nie je iadna porucha a nem to vplyv na v konnos va ej chladiacej vinot ky Tento hluk vyd va elektromotor kompresora pri pre erp van chladiacej...

Страница 107: ...adovan zvy ku v na sa sna te minimalizova proces oxid cie v na M ete vyu i podtlak ktor z f a e vytl a vzduch von a zanech va polovi n podtlak V no by malo vydr a v dobrom stave asi dva t dne Ak je to...

Страница 108: ...jedlej s dy 5 Skontrolujte i sa vo vyp acom otvore na zadnej stene priestoru chladiacej vinot ky nenach dzaj iadne ne istoty preto e to m e vpl va na automatick rozmrazovanie 6 Chladiacu vinot ku umyt...

Страница 109: ...rutkujte skrutku 4 Vyme te za 3 W iarovku s rovnak m tvarom a ve kos ou a potom utiahnite skrutku 5 Znovu zalo te kryt iarovky a utiahnite skrutku Opatrnos pri manipul cii Chladiacu vitr nu pri premie...

Страница 110: ...nment lna zna ka E Neuv dza sa Spotreba energie 245 kWh za rok na z klade v sledkov tandardnej sk ky po dobu 24 hod n Skuto n spotreba energie bude z visie od sp sobu pou vania spotrebi a a miesta kde...

Страница 111: ...tor r ra na pe enie V miestnosti s okolitou tejplotou pribli ne 20 C V miestnosti s vysokou okolitou teplotou Pou vanie Dvere otv rajte len vtedy ke je to potrebn a na o najkrat iu mo n dobu ast m otv...

Страница 112: ...f rs ljare d r du k pte produkten FI T m tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa o...

Результаты поиска

Содержание SWC32B11E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SWC32B11E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SWC32B11E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды