Sandstrom SID60W14N Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 168

Kontrollpanel

1. På/av-knapp

For å slå oppvaskmaskinen på og av.

2. Forsinket start-knapp

• Trykk for å forhåndsinnstille tid for oppvask og forsinke starttiden med opptil 24 timer.

• Hvert trykk på denne knappen øker den forsinkede starttiden med 1 time.

3. Alt-knapp

Trykk for å velge halv oppvask-programmet og visningsspråk*.

* Innstilling av skjermspråk

• Slå på enheten.

• Trykk og hold Alt-knappen i 5 sekunder innen 60 sekunder etter at apparatet er slått på.

• Trykk på Alt-knappen gjentatte ganger for å velge ønsket språk.

• Bekreft valget ved å ikke trykke på noen av knappene på ca. 5 sekunder.

4. P Programknapp

Trykk gjentatte ganger for å velge ønsket vaskeprogram.

5. Funksjonsknapp

Trykk flere ganger for å velge ekstra tørking, kraftvask, ekspressvask eller ingen funksjon.

6. Skjermvindu

Viser utsatt starttidspunkt, feilkoder, språk, program osv.

SID60W14N_IB_5L_140605_grace.indb 57

5/6/14 12:16 pm

Содержание SID60W14N

Страница 1: ...shwasher Asennus K ytt opas Integroitu astianpesukone Installasjons Instruksjonsmanual Integrert oppvaskmaskin Installations Brugervejledning Indbygget opvaskemaskine Installation Instruktionsbok Inte...

Страница 2: ...SID60W14N_IB_5L_140605_grace indb 2 5 6 14 12 16 pm...

Страница 3: ...p Rack 34 Loading the Upper Basket for 14 Place Settings 35 Lower Basket 35 Hinged Spikes 35 Loading the Lower Basket for 14 Place Settings 36 Cutlery Basket 36 Wash Cycle Table 38 Starting a Wash Cyc...

Страница 4: ...engslet koppstativ 64 Lette inn 14 kuverter i den vre kurven 65 Nedre kurv 65 Hengslede spisser 65 Sette inn 14 kuverter i den nedre kurven 66 Bestikkurv 66 Oppvasktabell 68 Starte en vaskesyklus 69 E...

Страница 5: ...94 F llbart koppst ll 94 Ladda den vre korgen med 14 kuvert 95 Nedre korgen 95 Nedf llbara piggar 95 Ladda den nedre korgen med 14 kuvert 96 Bestickkorg 96 Diskcykeltabell 98 Start av diskcykeln 99 By...

Страница 6: ...orin t ytt 14 paikkaisella asetuksella 125 Alakori 125 Kaatuvat pidikkeet 125 Alakorin t ytt 14 paikkaisella asetuksella 126 Ruokailuv linekori 126 Pesuohjelmataulukko 128 Pesuohjelman k ynnist minen...

Страница 7: ...kurv 154 H ngslet hylde til kopper 154 Fyldning af den verste kurv til 14 kuverter 155 Nederste kurv 155 H ngslede spyd 155 Fyldning af den nederste kurv til 14 kuverter 156 Bestikkurv 156 Skema over...

Страница 8: ...yes or asphyxiation Keep children away from the dishwasher when the door is open Switch off and disconnect from the mains supply before fitting or removing tools attachments after use and before clean...

Страница 9: ...have finished using it The dishwasher should not be left unattended when in use Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it During install...

Страница 10: ...rengj ring og vedlikehold uten tilsyn Hold barn unna vaskemidler og glansemidler Disse kan for rsake kjemiske branns r i munn hals og yne eller kvelning Hold barn unna oppvaskmaskinen n r d ren er pe...

Страница 11: ...astgjenstander komme i kontakt med varmeelementet Kontroller at vaskemiddelrommet er tomt etter at vaskesyklusen er ferdig Ikke vask plastgjenstander med mindre de er merket som oppvaskmaskinsikre ell...

Страница 12: ...inte utf ras av barn utan tillsyn F rvara diskmedlet och sk ljmedlet utom r ckh ll f r barn Dessa kan orsaka kemiska br nnskador i munnen halsen och gonen eller kv vning H ll barnen borta fr n diskma...

Страница 13: ...r tomt n r diskningen r avslutad Diska inte plastf rem l s vida inte de r m rkta att de r diskmaskinss kra eller liknande Anv nd endast diskmedel och sk ljmedel som skapats f r en automatisk diskmask...

Страница 14: ...oa ilman valvontaa l anna pesuaineiden ja huuhtelukirkasteiden joutua lasten k siin Ne voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja suuhun kurkkuun tai silmiin tai johtaa tukehtumiseen Pid lapset loitolla...

Страница 15: ...neit kosketuksiin kuumennuselementin kanssa Tarkista ett pesuainelokero on tyhj pesuohjelman suorittamisen j lkeen l pese muoviesineit jollei niit ole merkitty konepesunkest viksi tai vastaavasti K yt...

Страница 16: ...opsyn Hold opvaskemiddel og skyllemiddel udenfor b rns r kkevidde Midlerne kan medf re kemiske forbr ndinger i mund sv lg og jne eller kv lning Hold b rn p afstand af opvaskemaskinen n r l gen er ben...

Страница 17: ...elrummet er tomt efter gennemf rt vaskecyklus Der m ikke vaskes plastikgenstande i maskinen medmindre de er m rket opvaskemaskinesikre eller lignende Anvend kun opvaskemiddel og skyllemiddel der er be...

Страница 18: ...as been wet tested to ensure correct operation As a result some water may remain inside the unit This is normal and safe Remove any water droplets from the exterior if necessary The Main Unit Thank yo...

Страница 19: ...shwasher with any covering When installing ensure that free space is left at the sides 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways movement for servicing when required T...

Страница 20: ...de from steam rising from the dishwasher Remove the backing paper from the condensation strip 5 Stick the condensation strip to the underside of the worktop Leave some space Stick the Condensation Str...

Страница 21: ...elled the door should not catch the inner liner on either side of the cabinet Adjust the adjustable feet to obtain the optimum levelling of the unit max 5cm 9 Tape the supplied Door Template to the di...

Страница 22: ...orizontal in the fully open position 11 Remove the screws on both sides of the dishwasher door and replace with ST3 5x45 screws Ensure to tighten the screws and to secure the Aesthetic Panel 12 Adjust...

Страница 23: ...l mounting brackets to the toe panel as shown Drill the required holes 16 Determine the correct position for the toe panel mounting bracket remove the bracket and bend the metal tab This ensures that...

Страница 24: ...ket 18 Insert the toe panel to the dishwasher 17 Attach the toe panel mounting brackets to the toe panel Align the screw holes then using the 4 screws ST4x14 to secure the toe panel Water mains Y Adap...

Страница 25: ...holder to secure your drain hose and to avoid bending it The waste pipe must only be connected to the foul drains and not the surface water drainage system The water drain hose should be placed betwee...

Страница 26: ...dle Control Panel Water Inlet connect to supply hose Mains Cable Drain Hose Upper Basket Lower Basket Spikes Cup Racks Spray Arms Cutlery Basket Upper Basket Lower Basket Filtering System Salt Reservo...

Страница 27: ...uage Switch on the unit Press and hold the Alt Button for 5 seconds within 60 seconds after the unit is switched on Press the Alt Button repeatedly to select your desired language Confirm selection by...

Страница 28: ...instead Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Residues like egg white egg yolk and mustard often cause discolouring and staining on silver Therefore please clean the...

Страница 29: ...detergent powder to both main wash detergent chamber and pre wash detergent chamber or insert the detergent tablet to the main detergent chamber The marking indicates the filling level pre wash deter...

Страница 30: ...se aid reservoir has six settings Both the recommended setting and the factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your di...

Страница 31: ...excess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 5 Run the Rapid wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to remove any traces of salt from...

Страница 32: ...optimise your dishwasher for the local water hardness please follow the steps below and refer to the above table 1 Press the On Off button to switch on the dishwasher 2 Press and hold the P program b...

Страница 33: ...placed upside down in the basket Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the...

Страница 34: ...the dishwasher basket Adjusting the Upper Basket More space can be created for large items on the upper or lower baskets by adjusting the height of the upper basket Lower raise the upper basket slidin...

Страница 35: ...ucepans serving bowls pots pans lids etc We recommend placing serving dishes and lids at the side of the basket to avoid blocking the rotation of the spray arms Hinged Spikes The spikes are used for h...

Страница 36: ...be grouped in zones and placed in the cutlery basket Please refer to the list and image for optimum placement Number Item 1 Forks 2 Soup spoons 3 Dessert spoons 4 Teaspoons 5 Knives 6 Serving spoons 7...

Страница 37: ...s on Left 1 Lift right tray 2 Slide left slot into place 3 You will feel the tray click into place Method 4 Remove Right Tray 1 Life right tray 2 Slide left and up lift out Method 5 Raise Right Tray 1...

Страница 38: ...1 3 14 Eco EN50242 This is standard programme it is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption for that ty...

Страница 39: ...ed correctly Do not slam the door 8 The washing cycle will begin shortly Express function is available only for intensive normal economy or glass washing cycle Extra drying function is available only...

Страница 40: ...on and close the dishwasher door The unit will start the new washing cycle shortly At the End of a Programme At the end of the programme the dishwasher will beep If the dishwasher is not going to be u...

Страница 41: ...e follow the steps below 1 Open the dishwasher door and load your soiled dishes and crockery onto the basket 2 Press the On Off button to turn on the dishwasher 3 Select your preferred programme 4 Pre...

Страница 42: ...posits When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spr...

Страница 43: ...unit 3 Disconnect from the mains socket 4 Empty the dishwasher 5 Close the dishwasher s door 6 Disconnect the unit from the water drain Use a suitable receptacle to catch any residual water in the pi...

Страница 44: ...e Error code E1 displayed Longer inlet time Fauces is not open Water intake is restricted Water pressure is too low Error code E4 displayed Overflow Leakage in the dishwasher Disconnect from the mains...

Страница 45: ...asher until you hear an audible sound White residue is visible on cutlery and crockery clouding occurs on glassware film can be wiped off Not enough rinse aid was used Replenish the reservoir adjust t...

Страница 46: ...dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from an inappropriate disposal and enables th...

Страница 47: ...hest efficiency to D lowest efficiency 2 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the applian...

Страница 48: ...brukerveiledningen for framtidig referanse Dette produktet har blitt testet med vann for sikre riktig operasjon Som et resultat av dette kan noe vann v re igjen i enheten Dette er normalt og trygt Fj...

Страница 49: ...k til oppvaskmaskinen med noe slags materiale P se at det er pent rom p sidene n r du installerer 2 S rg for at det er nok klarering p hver side av enheten for tillate noe sideveis bevegelse for servi...

Страница 50: ...fra damp som kommer ut fra oppvaskmaskinen Fjern bakpapiret fra kondensstrimmelen 5 Klistre kondensstrimmelen til undersiden av arbeidsflaten La det v re noe klaring Klistre kondensstrimmelen under a...

Страница 51: ...er riktig rettstilt skal ikke d ren ta borti den indre overflaten p noen av kabinettsidene Juster de justerbare f ttene for oppn optimal rettstilling av enheten maks 5cm 9 Fest den vedlagt d rmalen t...

Страница 52: ...tt i helt pen posisjon 11 Fjern skruene p begge sider av oppvaskmaskind ren og bytt dem med ST3 5 45 skruene S rg for stramme skruene og skru dekorpanelet godt fast 12 Juster bolten for l sne eller st...

Страница 53: ...monteringsbrakettene til fotpanelet som vist Drill de n dvendige hullene 16 Bestem riktig posisjon for hver monteringsbrakett fjern den og b y metallfliken Dette sikrer at fotpanelet ikke kan skyves...

Страница 54: ...kmaskinen til stikkontakten 18 Sett fotpanelet p oppvaskmaskinen 17 Fest monteringsbrakettene for fotpanel til fotpanelet Innrett skruehullene og bruk deretter de 4 ST4 14 skruene for feste fotpanelet...

Страница 55: ...en til sikre avl psslangen og for unng b ye den Avl psr ret m kobles til avl pet for gr vann og ikke til avl pet for overflatevann Avl psslangen m plasseres mellom 40 cm og 100 cm fra gulvniv et og de...

Страница 56: ...Mains Cable Avl psslange Spisser Koppstativ Produktoversikt Sett forfra Sett fra innsiden Sett bakfra vre kurv Nedre kurv Spylearm Bestikkurv vre kurv Nedre kurv Filtreringssystem Saltbeholder Vaskemi...

Страница 57: ...k Sl p enheten Trykk og hold Alt knappen i 5 sekunder innen 60 sekunder etter at apparatet er sl tt p Trykk p Alt knappen gjentatte ganger for velge nsket spr k Bekreft valget ved ikke trykke p noen...

Страница 58: ...r for h nd i stedet S lv og aluminiumsdeler har en tendens til bli misfarget under oppvask Rester som eggehvite eggeplomme og sennep for rsaker ofte misfarging og flekker p s lvt y Derfor b r du skyll...

Страница 59: ...Fyll vaskemiddeldispenseren med oppvaskpulver b de i hovedvaskemiddelrommet og forvaskemiddelrommet eller legg inn oppvasktabletten i hovedvaskemiddelrommet Markeringen viser fyllniv et 3 Lukk lokket...

Страница 60: ...anbefalte innstillingen og fabrikkinnstillingen er 4 Hvis serviset ikke t rker ordentlig eller er flekkete kan du justere skiven til det neste h yere nummeret til koppene er flekkfrie pne glansemiddel...

Страница 61: ...gang 4 Fjern eventuelt s l fra omr det rundt beholder pningen og skru deretter lokket godt p igjen 5 Kj r det hurtige vaskeprogrammet umiddelbart uten noe steint y i oppvaskmaskinen for fjerne alle sp...

Страница 62: ...vaskmaskinen for hardheten i vannet ved f lge trinnene nedenfor og se i tabellen ovenfor 1 Trykk p p av knappen for sl p oppvaskmaskinen 2 Trykk og hold P programknappen i 5 sekunder til advarselsindi...

Страница 63: ...kurven St rre gjenstander m plasseres i en vinkel slik at vann lett kan renne av Spylearmene m ikke blokkeres av gjenstander som er for h ye eller som henger gjennom kurvene Hvis du er i tvil kan du f...

Страница 64: ...gs plasseres i oppvaskmaskinkurven Justere den vre kurven Du kan lage mer plass for st rre gjenstander i de vre og nedre kurvene ved justere h yden p den vre kurven Du kan lage mer plass for ved juste...

Страница 65: ...yter kjeler lokk osv plasseres i den nedre kurven Vi anbefaler at serveringsfat og lokk plasseres p siden av kurven for unng at spylearmene blir hindret i rotere Hengslede spisser Spissene brukes for...

Страница 66: ...pperes inn i soner og plasseres i bestikkurven Tabellen nedenfor og det tilh rende bildet viser optimal plassering Nummer Gjenstand 1 Gafler 2 Suppeskjeer 3 Dessertskjeer 4 Teskjeer 5 Kniver 6 Serveri...

Страница 67: ...side 1 L ft det h yre brettet 2 Skyv mot venstre og skyv det plass 3 Du kommer til kjenne at brettet klikker p plass Metode 4 Ta av det h yre brettet 1 L ft det h yre brettet 2 Skyv det til venstre og...

Страница 68: ...g Hovedvask 30g 185 1 3 14 konomi EN50242 Dette er standardprogrammet som passer til vaske opp normalt tilsmusset dekket y og det mest effektive programmet med tanke p samlet forbruk av energi og vann...

Страница 69: ...Ikke smell igjen d ren 8 Vaskesyklusen starter straks Ekspress funksjonen er kun tilgjengelig i vaskeprogrammene intensiv normal konomi og glass Ekstra t rking funksjonen er kun tilgjengelig i vaskep...

Страница 70: ...etter kan du velge den nye programknappen og lukke oppvaskmaskind ren Enheten starter den nye vaskesyklusen straks Ved slutten av et program Oppvaskmaskinen piper n r et program er avsluttet Sl av enh...

Страница 71: ...sjonene 1 pne oppvaskmaskind ren og sett inn tilsmusset servise og steint y i kurven 2 Trykk p p av knappen for sl p oppvaskmaskinen 3 Velg nsket program 4 Trykk p Alt knappen s tennes indikatoren for...

Страница 72: ...inn i oppvaskmaskinen kan matrester og v ske dryppe ned p sidene av oppvaskmaskind ren Disse overflatene er utenfor vaskerommet og spyles ikke av vannet fra spylearmene Alle rester m strykes av f r du...

Страница 73: ...p Flytte oppvaskmaskinen Hvis du m flytte enheten for eksempel til et annet hus m du 1 Koble oppvaskmaskinen fra stikkontakten 2 Koble oppvaskmaskinen fra vanninntaket og avl pet Bruk en passende beho...

Страница 74: ...n er ikke pen Vanninntaket er redusert Vanntrykket er for lavt Feilkode E4 vises Overl p Oppvaskmaskin lekker Koble fra stikkontakten Tilkall en kvalifisert tekniker Tilkall en kvalifisert tekniker Fe...

Страница 75: ...int yet ligge i oppvaskmaskinen til du h rer et lydsignal Hvite rester er synlig p bestikk og steint y skygger vises p glass film som kan t rkes av Det ble ikke brukt nok glansemiddel Fyll p glansemid...

Страница 76: ...il en forhandler som utf rer denne tjenesten Separat avhending av et husholdningsapparat avverger eventuelle negative konsekvenser for milj et og helsen som kan forekomme ved feilaktig avhending og gj...

Страница 77: ...effektivitet 2 Basert p 280 standard rengj ringssykluser med tilkobling til kaldt vann og bruk av str msparende innstillinger Virkelig str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes 3 A h yeste eff...

Страница 78: ...l sedan den h r installations bruksanvisningen f r framtida bruk Denna produkt har testats f r att garantera korrekt funktion Som resultat kan det finnas vatten kvar inuti enheten Detta r normalt och...

Страница 79: ...skmaskinen N r den installeras se till att det finns fritt utrymme kvar p sidorna 2 Se till att det finns spelrum p varje sida av enheten f r att m jligg ra l tt sidof rflyttning n r service kr vs H j...

Страница 80: ...dersida fr n nga som kommer fr n diskmaskinen Ta bort bakgrundspapperet fr n kondensremsan 5 F st kondensremsan p undersidan av arbetsb nken L mna lite utrymme F st kondensremsan under arbetsb nken d...

Страница 81: ...enheten r korrekt avv gd skall luckan inte ta tag i innerbel ggningen p n gon sida av sk pet Justera de inst llbara f tterna s att enheten st r s plant som m jligt max 5cm 9 Tejpa fast medf ljande luc...

Страница 82: ...orisontell i helt ppet l ge 11 Ta bort skruvarnarna p diskmaskinens b da sidor och byt ut dem mot ST3 5x45 skruvar Dra t skruvarna ordentligt s att den estetiska panelen sitter fast ordentligt 12 Just...

Страница 83: ...ckelns medf ljande f stkonsoler p sockeln som p bilden Borra h len 16 Best m r tt placering f r sockelns f stkonsol ta bort konsolen och b j metallfliken P s vis hindras sockeln fr n att glida in l ng...

Страница 84: ...ll v gguttaget 18 S tt in sockeln p diskmaskinen 17 F st sockelns f stkonsoler p sockeln Passa in skruvh len och anv nd d refter de 4 skruvarna ST4x14 f r att f sta sockeln Du kan anv nda en Y adapter...

Страница 85: ...n och f r att undvika att den b js U formad h llare f r avloppsslang avloppsslang Avloppsr ret f r endast anslutas till avloppet och inte till dagvattensystemet Avloppsslangen b r placeras mellan 40 c...

Страница 86: ...Kontrollpanel Vattenintag Anslut till vattenledning N tsladd Avloppsslang vre korg Nedre korgen Piggar Koppst ll Sprayarmar Bestickkorg vre korg Nedre korgen Filtreringssystem Saltbeh llare Diskmedels...

Страница 87: ...in visat spr k Sl p enheten Tryck och h ll ned Alt knappen i 5 sekunder inom 60 sekunder efter att enheten r p slagen Tryck p Alt knappen upprepade g nger f r att v lja nskat spr k Bekr fta valet geno...

Страница 88: ...llet Silver och aluminiumdelar har en tendens att missf rgas under maskindiskning Rester s som ggvita gggula och senap ger ofta missf rgning och fl ckar p silver D rf r b r dessa rester tas bort fr n...

Страница 89: ...cket ppnas av fj dern 2 Fyll diskmedelsfacket med diskmedel f r b de huvuddiskfacket och f rdiskfacket eller l gg i en diskmedelstablett i huvuddiskfacket Markeringen indikerar p fyllnadsniv n 3 St ng...

Страница 90: ...ren har sex inst llningar B de den rekommenderade inst llningen och fabriksinst llningen r 4 Om disken inte torkar ordentligt eller har fl ckar st ll in skivan p n sta h gre siffra tills din disk r fl...

Страница 91: ...ngen 4 Ta bort verskottssalt runt beh llarens ppning och skruva sedan fast locket igen 5 K r snabbdiskprogrammet omedelbart utan n got porslin i diskmaskinen f r att ta bort alla sp r av salt fr n inn...

Страница 92: ...60 F r att optimera diskmaskinen efter hur h rt det lokala vattnet r f rlj nedast ende steg och se tabellen ovan 1 Tryck p On Off knappen f r att s tta p diskmaskinen 2 H ll P programknappen intryckt...

Страница 93: ...m ste placeras upp och ned i korgen Poster med bred bas m ste placeras i vinkel s att vattnet fritt kan rinna av dem Sprejarmarna f r inte blockeras med f rem l som r f r stora eller h nger ut ur korg...

Страница 94: ...e korgen Mer utrymme kan skapas f r st rre f rem l i den vre korgen eller nedre korgen genom att justera h jden p den vre korgen Det finns en lyftmekanism f r den vre korgen lyft korgen f r att h ja d...

Страница 95: ...gssk lar grytor pannor lock etc Vi rekommenderar att serveringssk lar och lock placeras p sidan i korgen f r att undvika att sprejarmarna blockeras Nedf llbara piggar Piggarna anv nds f r att h lla fa...

Страница 96: ...upperas i zooner och placeras i bestickkorgen Se listan och bilden f r optimal placering Nummer Alternativ 1 Gafflar 2 Soppskedar 3 Dessertskedar 4 Teskedar 5 Knivar 6 Serveringsskedar 7 S sslevar 8 S...

Страница 97: ...ack till v nster 1 Lyft upp det h gra facket 2 Skjut t v nster p plats 3 Du k nner att facket klickar p plats Metod 4 Ta bort h ger fack 1 Lyft upp det h gra facket 2 Skjut t v nster och lyft ut Metod...

Страница 98: ...Huvuddisk 30g 185 1 3 14 Eco EN50242 Detta program l mpar sig f r att diska normalt smutsad matservis och r det effektivaste programmet n r det g ller kombinationen av energi och vattenf rbrukning f r...

Страница 99: ...ljud h rs r luckan r st ngd korrekt Sm ll inte igen luckan 8 Diskcykeln p b rjas inom kort Express funktionen finns bara i diskprogrammen intensiv normal ekonomi eller glas Extra torkfunktion finns ba...

Страница 100: ...ch st nga diskmaskinens lucka Enheten kommer att starta den nya diskcykeln strax efter Vid slutet av programmet Vid slutet av programmet kommer diskmaskinen att pipa St nga av enheten F r energibespar...

Страница 101: ...edanst ende steg 1 ppna diskmaskinens lucka och s tt in den smutsiga disken och porslinet i korgen 2 Tryck p On Off knappen f r att sl p diskmaskinen 3 V lj nskat program 4 Tryck p Alt knappen och kon...

Страница 102: ...och ta bort matrester N r diskmaskinen laddas kan matrester och v tska droppa ned p sidan av diskmaskinens lucka Dessa ytor p utsidan av diskmaskinens h lje r inte tkomliga f r vattnet fr n sprejarma...

Страница 103: ...n Om du m ste flytta enehten exempelvis om du flyttar b r du 1 Koppla bort diskmaskinen fr n eln tet 2 Koppla ifr n diskmaskinen fr n vattenintaget och avloppet Anv nd ett l mpligt uppsamlingsk rl f r...

Страница 104: ...tid Kranen r inte ppen Vattenintaget r begr nsat Vattentrycket r f r l gt Felkod E4 visas vefyllning Diskmaskin l cker Koppla bort den fr n eln tet Ring efter en kvalificerad tekniker Felkod E8 visas...

Страница 105: ...dligt ljud Vita bel ggningar r synliga p besticken och porslinet grumlighet uppst r p glasf rem l film kan torkas bort Inte tillr ckligt med sk ljmedel anv nds Fyll p beh llaren justera m ngden sk ljm...

Страница 106: ...rs ljare som tillhandah ller denna tj nst Kasseras en hush llsmaskin separat f rhindrar man negativa effekter p milj och h lsa genom felaktig avfallshantering och g r det m jligt att teranv nda mater...

Страница 107: ...A mest effektiv till D minst effektiv 2 Baserat p 280 standarddiskningar med kallvattenanslutning och f rbrukning av l genergil gen Faktisk energif rbrukning beror p hur produkten anv nds 3 A mest eff...

Страница 108: ...asennus k ytt opas tulevaa k ytt varten T m tuote on m rk testattu oikean toiminnan varmistamiseksi Sen seurauksena laitteen sis n on saattanut j d hieman vett T m on normaalia ja turvallista Poista v...

Страница 109: ...ett kummallekin puolelle j tyhj tilaa 2 Varmista ett laitteen kummallakin puolella on riitt v sti tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa varten Laitteen korkeus on 815 mm Kuva...

Страница 110: ...nousevalta h yrylt Poista kondensaationauhan taustapaperi 5 Kiinnit kondensaationauha ty tason alapinnalle J t hieman tilaa Kiinnit kondensaationauha sen ty tason alapintaan jonka alle haluat asentaa...

Страница 111: ...te on oikein vaaitettu luukun ei pit isi tarttua sis vaippaan kummallakaan puolella kaappia S d s dett v ll jalalla laite optimaaliseen vaaitustilaan maks 5cm 9 Teippaa toimitukseen kuuluvan luukun ka...

Страница 112: ...dess auki asennossa 11 Poista ruuvit astianpesukoneen luukun molemmilta puolilta ja vaihda ne ST3 5x45 ruuveihin Varmista ett kirist t ruuvit ja kiinnit t koristepaneelin 12 S d pulttia l ys t ksesi t...

Страница 113: ...suojapellin kiinnityskannakkeet suojapeltiin kuten kuvassa Poraa tarvittavat rei t 16 M rit suojapellin kiinnityskannattimen oikea sijainti poista kannatin ja taivuta metalliliuska T m varmistaa ette...

Страница 114: ...t Liit astianpesukoneen s hk pistoke sein pistorasiaan 18 Liit suojapelti astianpesukoneeseen 17 Kiinnit suojapellinkiinnityskannattimet suojapeltiin Kohdista ruuvinrei t ja kiinnit sitten suojapelti...

Страница 115: ...kett v ltt ksesi letkun taittamisen U n muotoinen poistoputken pidike vedenpoistoletku Poistoputken saa liitt vain viem riputkistoon ei pintavesien kuivausj rjestelm n Vedenpoistoletku tulee liitt 40...

Страница 116: ...un kahva Ohjauspaneeli Veden tulo Liit vedensy tt letkuun Virtajohto Poistoletku Yl kori Alakori Pidikkeet Kuppiteline Suihkuvarsi Ruokailuv linekori Yl kori Alakori Suodatusj rjestelm Suolas ili Pesu...

Страница 117: ...asettaminen Kytke laite p lle Pid Alt painiketta painettuna 5 sekuntia 60 sekunnin kuluessa kun laite on kytketty p lle Paina Alt painiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi kielen Vahvista valinta o...

Страница 118: ...k sin Hopea ja alumiiniosilla on taipumus haalistua konepesussa Ainej m t kuten munan valkuainen keltuainen ja sinappi aiheuttavat usein hopean himmenemist ja v rj ntymist Puhdista sen vuoksi ainej m...

Страница 119: ...p pesun pesuainekammio ett esipesun pesuainekammio tai lis pesuainetabletti p pesuainekammioon T ytt taso on osoitettu merkinn ll 3 Sulje kansi lujasti niin ett se naksahtaa paikoilleen esipesun pesua...

Страница 120: ...stes ili ll on kuusi asetusta Sek suositeltu asetus ett tehdasasetus on 4 Jos tiskit eiv t kuivu kunnolla tai ovat l ikikk it s d s din seuraavaan korkeampaan numeroon kunnes tiskeist tulee l ik tt mi...

Страница 121: ...valuu yli vain ensimm inen k ytt 4 Pyyhi ylim r inen suola s ili n aukon ymp rilt ja kierr tulppa lujasti kiinni 5 K yt heti Nopea pesuohjelmaa ilman ett koneessa on talousastioita poistaaksesi kaikk...

Страница 122: ...een toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti ja tutustu yll olevaan taulukkoon 1 Kytke astianpesukone p lle painamalla P lle Pois painiketta 2 id P ohjelmapainiketta painettuna 5 sekuntia kunnes suolan...

Страница 123: ...nut jne on asetettava koriin alassuin Leve pohjaiset kohteet tulee asettaa kulmaan jossa vesi p see virtaamaan niist vapaasti Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat liian suuria tai riippuvat...

Страница 124: ...est v t astiat voi my s asettaa yl koriin Pitk t kohteet kuten keittokauhat sekoituslastat ja pitk t veitset kannattaa asettaa pitk lleen yl korin etuosaan Kaatuva kuppiteline Saat yl koriin lis tilaa...

Страница 125: ...kannet jne sijoitetaan alakoriin On suositeltavaa asettaa tarjoiluastiat ja kannet korin sivulle jotta v ltet n suihkuvarsien py rimisliikkeen estyminen Kaatuvat pidikkeet Pidikkeit k ytet n lautasten...

Страница 126: ...hmitell omiksi ryhmikseen ja asettaa ne ruokailuv linekoriin Katso optimaalinen sijoittaminen luettelosta ja kuvasta Lukum r Kohta 1 Haarukat 2 Keittolusikat 3 J lkiruokalusikat 4 Teelusikat 5 Veitset...

Страница 127: ...emmalle 1 Nosta oikeaa tasoa 2 Liu uta vasen aukko paikalleen 3 Tunnet tason naksahtavan paikalleen Tapa 4 Poista oikea taso 1 Nosta oikeaa tasoa 2 Liu uta vasemmalle ja nosta yl s Tapa 5 Nosta oikea...

Страница 128: ...elu 65 C Kuivaus Esipesu 5g P pesu 30g 185 1 3 14 Virrans st EN50242 T m vakio ohjelma sopii normaalisti likaantuneiden astioiden pesemiseen ja se on tehokkain ohjelma yhdistetyn energian ja veden kul...

Страница 129: ...kua kiinni 8 Pesuohjelma alkaa hetken kuluttua Pikatoiminto on k ytett viss vain vaativa normaali virrans st tai lasi pesuohjelmassa Ylim r inen kuivaus toiminto on k ytett viss vain vaativa normaali...

Страница 130: ...lkeen voit painaa haluamaasi uutta pesuohjelmapainiketta ja sulkea astianpesukoneen luukun Laite aloittaa uuden pesuohjelman hetken kuluttua Pesuohjelman lopussa Ohjelman lopussa astianpesukoneesta k...

Страница 131: ...imintoja seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Avaa astianpesukoneen luukku ja t yt kori likaisilla lautasilla ja talousastioilla 2 Kytke astianpesukone p lle painamalla P lle Pois painiketta 3 Valitse hal...

Страница 132: ...isteet ruokaj mist s nn llisesti pehme ll kostealla liinalla Kun astianpesukonetta t ytet n ruoka ja juomaj mi voi tippua astianpesukoneen luukun sivuille N m pinnat j v t pesuosaston ulkopuolelle eik...

Страница 133: ...pesukonetta on siirrett v esimerkiksi muuton takia on suositeltavaa toimia seuraavasti 1 Irrota astianpesukone verkkopistorasiasta 2 Irrota astianpesukone vesi ja tyhjennysjohdosta K yt sopivaa astiaa...

Страница 134: ...hjelma Virhekoodi E1 n kyviss Pitempi veden t ytt aika Hana ei ole auki Vedentulo on rajoittunut Vedenpaine on liian matala Virhekoodi E4 n kyviss Overflow Astianpesukone vuotaa Irrota laite verkkovir...

Страница 135: ...ikaisin J t talousastiat astianpesukoneeseen kunnes kuulet nimerkin Ruokailuv lineiss ja talousastioissa n kyy valkoisia j mi lasitavarassa on samentumia kalvon voi pyyhki pois Huuhtelukirkastetta on...

Страница 136: ...e Kodinkoneiden erill n h vitt misella v ltet n ep asianmukaisesta h vitt misest johtuvat mahdolliset ymp rist n ja terveyteen kohdistuvat negatiiviset vaikutukset ja mahdollistetaan ainesosana olevie...

Страница 137: ...itusta Huomaa 1 A korkein tehokkuus D matalin tehokkuus 2 Perustuen 280 kylm vett k ytt v n vakio ohjelmaan ja matalan virrankulutuksen tiloihin Todellinen virrankulutus on koneen k yt n mukainen 3 A...

Страница 138: ...i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Denne maskine er blevet v dtestet for at sikre korrekt drift Derfor kan der v re vand inde i maskinen Dette er normalt og sikkert Fjern...

Страница 139: ...g Under installationen skal det sikres at der er plads rundt om siderne 2 S rg for at der er frit p hver side af maskinen s den kan flyttes lidt til siden n r den skal serviceres H jden p enheden er 8...

Страница 140: ...rside imod damp fra opvaskemaskinen Fjern papiret fra bagsiden af kondenseringsstrippen 5 Kl b kondenseringsstrippen p undersiden af bordpladen S rg for luft omkring maskinen S t kondenseringsstrippen...

Страница 141: ...korrekt m l gen hverken ber re den indvendige kant eller siderne af kabinettet Juster nivelleringsf dderne s du s rger for at enheden st r plan p gulvet max 5cm 9 Tape den medf lgende l geskabelon ti...

Страница 142: ...live vandret n r den er helt ben 11 Fjern skruerne p begge sider af opvaskemaskinens l ge og erstat dem med ST3 5x45 skruerne Husk at stramme skruerne og fastg r yderl get 12 Juster m trikken for at l...

Страница 143: ...ende monteringsbeslag til fodpanel p fodpanelet som vist Bor de n dvendige huller 16 Fastl g den korrekte position for fodpanelets monteringsbeslag fjern beslaget og b j metaltappen Dette sikrer at fo...

Страница 144: ...ntakten 18 Inds t fodpanelet i opvaskemaskinen 17 Fastg r fodpanelets monteringsbeslag til fodpanelet Ret skruehullerne ind og brug de fire ST4x14 skruer til at fastg re fodpanelet Vandforsyning Y sty...

Страница 145: ...n afl bsslange og undg at b je den U formet afl bsslangeholder afl bsslange Afl bsr ret m kun tilsluttes spildevandsafl b ikke overfladevandafl b Afl bsslangen skal placeres imellem 40 og 100 cm over...

Страница 146: ...Vandtilf rsel forbindes til den medf lgende slange El ledning Afl bsslange verste kurv Nederste kurv Spyd Hylde til kopper Spray arm Bestikkurv verste kurv Nederste kurv Filtersystem Saltbeholder Beho...

Страница 147: ...n T nd for enheden Hold Alt knappen nede i 5 sekunder inden for 60 sekunder efter enheden er blevet t ndt Tryk gentagne gange p Alt knappen for at v lge det nskede sprog Bekr ft dit valg ved ikke at t...

Страница 148: ...nde i h nden S lv og aluminiumdele har en tendens til at blive misfarvede under vask Rester som ggehvide ggeblomme og sennep medf rer ofte misfarvning og pletter p s lvt j Derfor skal rester helst ren...

Страница 149: ...2 Fyld opvaskepulver i beholderen b de til hovedvasken og til forvasken eller lig en vaskemiddeltablet i hovedbeholderen Markeringen viser opfyldningsniveauet 3 Luk l get fast indtil det klikker p pl...

Страница 150: ...linger Den anbefalede indstilling er den fabriksindstillede nemlig 4 Hvis servicet ikke t rrer ordentligt eller er plettet justeres indstillingsknappen til det n ste h jere tal indtil din opvask er pl...

Страница 151: ...Rens alt overskydende salt af omkring beholder bningen og s t derefter l get fast p igen 5 K r Rapid vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i opvaskemaskinen for at fjerne spor af salt...

Страница 152: ...vandets h rdhed lokalt ved at f lge trinnene nedenfor og henvise til ovenst ende tabel 1 Tryk p T nd sluk knappen for at starte opvaskemaskinen 2 Tryk og hold ned p P programknappen i 5 sekunder indti...

Страница 153: ...ed bunde i vejret i kurven Brede genstande skal placeres i en vinkel s vandet kan l be af dem Sprayarmene m ikke blokeres af genstande der er for h je eller stikker igennem kurven Hvis du er i tvivl k...

Страница 154: ...skabe mere plads til store genstande i den verste og nederste kurv ved at justere h jden for den verste kurv Der er en l ftemekanisme p den verste kurv l ft kurven for at h ve den og l ft den igen for...

Страница 155: ...de sovsesk le serveringssk le gryder pander l g etc Vi anbefaler at serveringsfade og l g placeres i siden af kurven for at undg at blokere sprayarmenes frie bev gelse H ngslede spyd Spyddene anvendes...

Страница 156: ...kan du gruppere bestikket f r det s ttes i bestikkurven Se venligst listen og billedet for optimal placering Nummer Genstand 1 Gafler 2 Suppeskeer 3 Dessertskeer 4 Teskeer 5 Knive 6 Serveringsskeer 7...

Страница 157: ...1 L ft h jre bakke op 2 Skub til venstre og ind p plads 3 Du kan m rke n r bakken klikker p plads Metode 4 Fjern h jre bakke 1 L ft h jre bakke op 2 Skub til venstre og opad og l ft den ud Metode 5 L...

Страница 158: ...T rring Forvask 5g Hovedvask 30g 185 1 3 14 ko EN50242 Dette er standardprogrammet som er egnet til vask af normalt snavset k kkenudstyr og er det mest effektive program hvad ang r kombinationen af e...

Страница 159: ...n i 8 Kort efter vil den valgte vaskecyklus begynde Ekspres funktionen er kun tilg ngelig til vaskecyklusserne intensivt normal konomisk eller glas Ekstra t rring funktionen er kun tilg ngelig til vas...

Страница 160: ...kan derefter trykke p en ny programknap og lukke opvaskemaskinens l ge Maskinen starter kort efter den nye vaskecyklus Ved programmets afslutning Opvaskemaskinen siger en bip lyd n r opvasken er f rd...

Страница 161: ...nedenfor 1 bn opvaskemaskinens l ge og s t dit snavsede service i kurven 2 Tryk p T nd Sluk for at starte opvaskemaskinen 3 V lg det nskede program 4 Tryk p Alt knappen og indikatoren for halv opvask...

Страница 162: ...N r du fylder opvaskemaskinen kan der dryppe rester af mad og drikke ned p siderne af opvaskemaskinens d r Disse overflader befinder sig udenfor vaskekabinettet og der kommer derfor ikke vand p dem f...

Страница 163: ...vis du er n dt til at flytte opvaskemaskinen f eks fordi du skal flytte til et andet hus anbefales det at du 1 Tr k stikket fra opvaskemaskinen ud af stikkontakten 2 Frakobler opvaskemaskinen fra vand...

Страница 164: ...r begr nset Vandtrykket er for lavt Fejlkoden E4 vises p sk rmen Overl b Opvaskemaskine ut t Tr k stikket ud af stikkontakten Kontakt en kvalificeret tekniker Fejlkoden E8 vises p sk rmen Manglende or...

Страница 165: ...pvaskemaskinen for tidligt Lad servicet st i opvaskemaskinen indtil du h rer lyden n r programmet er f rdigt Der er synlige hvide rester p bestik og service glassene er t gede film kan t rres af Der e...

Страница 166: ...sorteres eller til en forhandler der kan bortskaffe produktet Ved at bortskaffe husholdningsapparater p s rskilt vis undg r man negative p virkninger p milj og sundhed der m tte opst fra eventuel for...

Страница 167: ...este effektivitet 2 Baseret p 280 standard opvaske med koldt vand og forbruget men apparatet er i energibesparende tilstand Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges 3 A mest effektiv...

Страница 168: ...elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyg...

Результаты поиска

Содержание SID60W14N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SID60W14N, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SID60W14N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды