8
Säkerhetsföreskrifter
SE
•
Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem
för framtida behov.
•
Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera
den här manualen.
•
Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din
strömförsörjning.
Skada
•
Kontrollera enheten efter uppackning.
•
Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller
om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med
din återförsäljare.
Placering av enheten
•
Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för
vibrationer.
•
Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla
ner eller stjälpa.
•
Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
•
Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.
Temperatur
•
Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta
från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
•
Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.
Nakna flammor
•
Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten
av enheten.
Fuktighet
•
För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller
produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande
vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.
•
Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada.
Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din
återförsäljaren.
Ventilation
•
För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till
att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
•
Ett avstånd på minst 5 cm bör bibehållas runt enheten för att möjliggöra
tillräcklig ventilation.
•
Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp
eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.
Säkerhet
•
Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur
andra enheter eller flyttar på apparaten.
•
Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
•
För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion,
låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre
tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester
eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från
vägguttaget.
Elkabel
•
Kontrollera att utrustningen och dess ställ inte står på sladden eftersom dess
vikt kan skada sladden och därmed orsaka fara.
•
Om nätkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller
liknande behörig person för att undvika risker.
Störning
•
Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka
elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen
på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.
Batterier
•
Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är
farligt.
•
Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
•
Utsätt inte batterierna för direct solljus eller källor som utger överdrivet med
värme.
Ledning
•
Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
•
Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller
andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.
DVD
•
Klass 1 laserprodukt denna enhet innehåller en laser.
Användning av kontroller, justeringar eller utförande av
procedurer andra än de här angivna kan resultera i att du
utsätts för skadlig strålning.
•
Se till att skivtallriken är tom innan utrustningen flyttas.
•
Ta alltid bort skivan när utrustningen inte används.
•
Underlåtenhet att göra så kan leda till allvarliga skador på både skiva och
utrustning.
•
Ställ inte flera enheter ovanpå varandra eftersom värmen från andra apparater kan
påverka utrustningens prestanda.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare
uppmärksamma på förekomsten av oisolerad “farlig spänning” inom enhetens
hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.
Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare
att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I
bruksanvisningen som medföljer enheten.
Service
•
För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten
innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till
kvalificerad personal.
•
Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering
av farlig spänning.
Underhåll
•
Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
•
Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel
eftersom de kan skada ytan på enheten.
•
Använd inte vätskor för att rengöra enheten.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Turvavaroitukset
FI
•
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet
myöhempää käyttöä varten.
•
Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä
ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana.
•
Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verkkovirtasi
volttimäärää.
Vahingot
•
Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta purkamisen
jälkeen.
•
Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet että se ei toimi normaalisti tai jos se on
millään tapaa vahingoittunut - käännä se pois päältä, irrota verkkovirrasta ja ota
yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Laitteen sijainti
•
Laite täytyy sijoittaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle eikä siihen saa kohdistua
tärinää.
•
Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa pudota
tai kaatua.
•
Verkkovirran pistokkeen täytyy sijaita laitteen lähellä ja siihen tulee päästä
helposti käsiksi.
•
Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Lämpötila
•
Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite kauas
lämpölähteistä kuten pattereista ja kaasulla tai sähköllä toimivista takoista.
•
Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille.
Avoimet liekit
•
Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä laitteen
päälle tai lähelle.
Kosteus
•
Alentaaksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa tai vahinkoa laitteelle, älä altista
tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Laitteen päälle ei saa
asettaa mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja.
•
Nesteen läiskyttäminen laitteeseen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita.
Katkaise verkkovirta välittömästi. Vedä verkkovirtajohto seinästä ja ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi.
Ilmankierto
•
Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa,
varmista että verhot tai muu materiaali ei estä ilmankiertoventtiileitä.
•
Laitteen ympärille on jätettävä vähintään 5 cm vapaata tilaa riittävän
tuuletuksen varmistamiseksi.
•
Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun hyllystöön tai
muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä ilmankierto.
Turvallisuus
•
Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai liikutat
laitetta.
•
Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi.
•
Turvallisuutta silmälläpitäen ja tarpeettoman energiankulutuksen estämiseksi,
älä koskaan jätä laitetta vartioimatta päällekytkettynä pitkiksi ajanjaksoiksi,
esim. yön yli, lomien ajaksi, tai jos lähdet ulos. Käännä se pois päältä ja irrota
verkkolaturi verkkovirrasta.
Virtajohto
•
Varmista, että laite tai laitteen jalusta ei ole virtakaapelin päällä, sillä laitteen
paino voi vahingoittaa virtajohtoa ja muodostaa turvallisuusriskin.
•
Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaihdettava valmistajan, valtuutetun
huoltoliikkeen tai pätevän huoltohenkilöstön toimesta vaaratilanteiden
välttämiseksi.
Häiriöt
•
Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden lähelle jotka voivat aiheuttaa
sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti
laitteen toimintasuoritukseen, ja aiheuttaa vääristynyttä kuvaa tai ääntä.
Paristot
•
Lapset voivat helposti nielaista tässä laitteessa käytettäviä paristoja ja tämä
on vaarallista.
•
Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraten tässä käyttöoppaassa
olevia ohjeita.
•
Älä altista paristoa suoralle auringonvalolle tai voimakkaille lämpölähteille.
Valvonta
•
Lapsia kuuluu valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella ja kaukosäätimellä.
•
Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lapsien, työntää mitään laitteen
koloihin, reikiin tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin - tämä saattaa johtaa
kuolettavaan sähköiskuun.
DVD
•
Luokan 1 laser-tuote Tämä laite hyödyntää laseria.
Käyttöohjeiden vastainen hallintalaitteiden käyttö tai
säätäminen sekä käyttöohjeiden vastaiset menettelytavat
saattavat johtaa vaaralliseen säteilyaltistumiseen.
•
Varmista ennen laitteen siirtämistä, että levykelkka on tyhjä.
•
Poista levy aina, kun laite ei ole käytössä.
•
Siirtäminen saattaa pahasti vaurioittaa levyä ja laitetta.
•
Älä pinoa laitteita, muista laitteista tuleva lämpö voi vaikuttaa laitteen suorituskykyyn.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Nuolenpäällä varustettu salaman kuva, sijoitettuna tasasivuiseen kolmioon,
varoittaa käyttäjää eristämättömästä “vaarallisesta volttimäärästä” laitteen
sisällä, mikä saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran.
Tasasivuiseen kolmioon sijoitettu huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä
toimintaan ja huoltoon (palveluhuolto) liittyvistä ohjeista laitteen mukana
tulevassa käyttöoppaassa.
Palveluhuolto
•
Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei ole
mitään käyttäjän korjattavaksi sopivia osia. Ole hyvä ja jätä kaikki huoltotyöt
pätevälle henkilökunnalle.
•
Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen korkeita
volttimääriä.
Huolto
•
Varmista että laite on irrotettu verkkovirrasta ennen puhdistusta.
•
Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä koska ne
saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.
•
Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.
CLASS 1
LASER PRODUCT
SICDBB_W13E_IB_RC_Final130222.indb 8
22/2/13 6:20 PM
Содержание SICDBB13E
Страница 2: ......
