Sandstrom SANDSP20M Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 64

Product Overview

Top View (Main Unit)

Front View

Bluetooth Indicator

Line in Indicator

SOURCE Button

• Press to switch between

Bluetooth and Line in mode.

• Press and hold to switch the

unit back to standby mode.

• While in standby mode,

press to activate the unit.

Bluetooth Pairing Indicator

Play Button

Play/pause/resume playback.

Button

Volume –/+ Dial

NFC Sensor

SANDSP20M_IB_140929_will.indb 11

29/9/14 4:09 PM

Содержание SANDSP20M

Страница 1: ...tart Guide 2 0 Bluetooth speaker Pikaopas 2 0 Bluetooth kaiutin Hurtigstartguide 2 0 Bluetooth h gtalare Startvejledning 2 0 Bluetooth h yttaler Snabbstartguide 2 0 Bluetooth h jttaler SANDSP20M_IB_14...

Страница 2: ...SANDSP20M_IB_140929_will indb 2 29 9 14 4 09 PM...

Страница 3: ...38 Automatisk avst ngningsfunktion 38 Tips och r d 39 Specifikationer 39 Innhold NO Sikkerhetsmeldinger 6 Pakke opp 20 Produktoversikt 21 Sett forfra 21 Sett ovenfra Hovedenhet 21 Sett bakfra 22 Tilk...

Страница 4: ...f AUX stikket 53 Tilslutning til stikkontakten 54 Opladning fra USB CHARGING stikket 55 Generel betjening 55 S dan T ndes slukkes enheden 55 S dan v lges funktionerne 55 S dan justeres lydstyrken 55 B...

Страница 5: ...ock the openings in the speaker cabinets never push objects into the speaker vents or slots because of fire or electric shock hazards and provide sufficient space around the speakers for proper ventil...

Страница 6: ...tige eller v te omr der Ikke blokker pningene p h yttalerkabinettene skyv aldri gjenstander inn i h yttalerventilene eller pningene p grunn av fare for brann eller elektrisk st t og la det v re tilstr...

Страница 7: ...ler v ta omr den Blockera inte ppningarna i h gtalarnas h lje skjut aldrig in f rem l i h gtalarnas ventilations ppningar p grund av brandfaran och risken f r elektriska st tar och se till att det fin...

Страница 8: ...l tuki kaiutinkoteloiden aukkoja l koskaan ty nn mit n esineit kaiuttimien tuuletusaukkoihin tai rakoihin v ltt ksesi tulipalo tai s hk iskuvaaran ja j t kaiuttimien ymp rille riitt v sti tilaa kunnol...

Страница 9: ...der Bloker ikke bninger i h jttalerkabinetter stik aldrig genstande ind i h jttalerens bninger da der s er fare for brand eller elektrisk st d og hold tilstr kkelig med plads omkring h jttalerne for t...

Страница 10: ...ve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispo...

Страница 11: ...switch between Bluetooth and Line in mode Press and hold to switch the unit back to standby mode While in standby mode press to activate the unit 4 Bluetooth Pairing Indicator 5 Play Button Play paus...

Страница 12: ...1 AUDIO INPUT L R Sockets 2 5V 1A Charging Port 3 DC IN Socket 4 ON OFF Switch 5 Bass Reflex Port 6 To LEFT SPEAKER Sockets 7 To RIGHT SPEAKER Sockets 1 5 6 7 2 3 4 SANDSP20M_IB_140929_will indb 12 2...

Страница 13: ...er output socket on the back of the right speaker Speaker Cable Using the AUX IN Connection Use a 3 5mm to RCA stereo audio cable to connect the audio device s audio output sockets to the unit s AUDIO...

Страница 14: ...ocket at the rear of the unit and then connect the mains plug to the mains socket Make sure the mains plug is firmly inserted into the mains socket The unit is now connected and ready to use To switch...

Страница 15: ...Port to charge small mobile devices NEVER use this port for any other purpose General Operation Powering ON OFF Press ON OFF switch to ON position to switch the unit on Press ON OFF switch to OFF posi...

Страница 16: ...er function on the unit or disable the function from your Bluetooth device OR Press and hold the Play button for about 5 seconds to clear all pairing settings The unit will search for any available Bl...

Страница 17: ...mobile device 3 Hold your mobile device about 2cm close to the NFC sensor on the main unit for an auto connection between your mobile device and the main unit 4 Your device will turn on Bluetooth of t...

Страница 18: ...button repeatedly to select Line in mode The Line in indicator will light up blue Turn Volume dial on the unit to adjust the volume control for your desired sound output level In Line in mode operate...

Страница 19: ...ce Hints and Tips Problem Solution No power Ensure that all the required cables are securely connected Make sure that the unit is switched on No sound Ensure that the unit is switch on Check the volum...

Страница 20: ...alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfal...

Страница 21: ...mellom Bluetooth og Line in modus Trykk og hold for sette enheten tilbake i ventemodus Mens du er i ventemodus kan du trykke p denne for aktivere enheten 4 Bluetooth paringsindikatoren 5 Play knapp Sp...

Страница 22: ...a 1 AUDIO INPUT L R kontakter 2 5V 1A ladeport 3 DC IN kontakt 4 ON OFF bryter 5 Bassrefleksport 6 To LEFT SPEAKER kontakter 7 To RIGHT SPEAKER kontakter 1 5 6 7 2 3 4 SANDSP20M_IB_140929_will indb 22...

Страница 23: ...n av h yttalerne til kontaktene p baksiden av hovedenheten H yttalerkabel Koble til ekstrautstyr Bruk en 3 5 mm til RCA sterolydkabel og koble lydutstyrets utgangskontakt til enhetens AUDIO INPUT L R...

Страница 24: ...eten og sett deretter st pselet inn i stikkontakten Sett st pslet inn i en stikkontakt Kontroller at st pslet er satt helt inn i stikkontakten Systemet er n tilkoblet og klart til bruk For sl systemet...

Страница 25: ...n m BARE brukes til lade sm mobilenheter Denne kontakten m ALDRI brukes til andre form l Generell bruk Sl p av Sett ON OFF bryteren til ON for sl enheten p Sett ON OFF bryteren til OFF for sl enheten...

Страница 26: ...emet eller deaktivere koblingen fra den eksterne Bluetooth enheten ELLER Trykk og hold Play knappen 5 sekunder for fjerne alle paringsinnstillinger Enheten s ker etter alle tilgjengelige Bluetooth akt...

Страница 27: ...den mobile enheten 3 Hold den mobile enheten ca 2 cm fra NFC sensoren p hovedenheten for koble den mobile enheten og hovedenheten sammen automatisk 4 Enheten vil sl p Bluetooth funksjonen p hovedenhe...

Страница 28: ...nheten er P trykk gjentatte ganger p SOURCE for velge Line in modus Line in indikatoren tennes og lyser bl tt Drei p Volume hjulet p hovedenheten for justere lydstyrken til nsket niv N r systemet er i...

Страница 29: ...ips Problem L sning Ikke str m S rg for at str mledningen er koblet forsvarlig til i begge ender Kontroller at enheten er sl tt p Ingen lyd Kontroller at enheten er sl tt p Kontroller volumet p enhete...

Страница 30: ...genom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet O...

Страница 31: ...n Bluetooth och Line in l ge H ll brytaren intryckt f r att v xla tillbaka till standbyl ge Tryck f r att aktivera enheten medan den r i standby l get 4 Indiktatorn f r Bluetoothl nkning 5 Play knapp...

Страница 32: ...1 AUDIO INPUT L R uttag 2 5V 1A laddnings porten 3 DC IN uttag 4 ON OFF Str mbrytare 5 Basreflexport 6 To LEFT SPEAKER uttag 7 To RIGHT SPEAKER uttag 1 5 6 7 2 3 4 SANDSP20M_IB_140929_will indb 32 29...

Страница 33: ...h gtalarna till uttagen p baksidan av enheten H gtalarkabel Anv nda AUX anslutningen Anv nd en 3 5 mm till RCA stereoljudkabel f r att ansluta ljudenhet ns ljudutg ng till enhetens AUDIO INPUT L R ut...

Страница 34: ...N uttaget p baksidan av huvudenheten och anslut sedan elkontakten till v gguttaget Se till att kontakten r ordentligt intryckt i uttaget Enheten r nu ansluten och klar att anv nda F r att st nga av en...

Страница 35: ...NDAST 5V 1A porten f r att ladda sm mobila enheter Anv nd ALDRIG porten f r andra ndam l Allm n hantering P slagning avst ngning Tryck ON OFF brytaren till ON l get f r att s tta p enheten Tryck ON OF...

Страница 36: ...on p enheten eller avaktivera funktionen fr n Bluetooth enheten ELLER Tryck p och h ll kvar Play knappen 5 sekunder f r att rensa alla parningsinst llningar Enheten kommer att s ka efter tillg ngliga...

Страница 37: ...mobila enhet 3 H ll mobilenheten ca 2cm fr n NFC sensorn p huvudenheten f r att ta emot en automatisk anslutning mellan mobilenheten och huvudenheten 4 Din enhet kommer att s tta p Bluetooth funktione...

Страница 38: ...g I l ge P tryck p ratten SOURCE upprepade g nger p enheten f r att v lja Line in l ge Line in Str mindikatorn b rjar att lysa bl Tryck p Volume p enheten f r att justera volymen till nskad niv I Line...

Страница 39: ...ande Tips och r d Problem L sning Ingen str m Kontrollera att enheten r helt laddad eller ansluten till en str mk lla Kontrollera att enheten r p slagen Inget ljud Kontrollera att enheten r p slagen K...

Страница 40: ...aisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakk...

Страница 41: ...etooth ja Line in tilan v lill Pid painettuna kytke ksesi laitteen takaisin valmiustilaan Paina valmiustilassa aktivoidaksesi laitteen 4 Bluetooth laiteparin muodostuksen merkkivalo 5 Play painike Toi...

Страница 42: ...T L R liit nn t 2 5V 1A laitteen USB Charging liit nt n 3 DC IN liit nt 4 ON OFF kytkin 5 Bassorefleksiportti 6 To LEFT SPEAKER liit nn t 7 To RIGHT SPEAKER liit nn t 1 5 6 7 2 3 4 SANDSP20M_IB_140929...

Страница 43: ...t kaiutinkaapelit laitteen takana oleviin liit nt ihin Kaiutinkaapeli AUX liit nn n k ytt K yt 3 5 mm RCA stereoaudiokaapeli liitt ksesi audiolaitteen nil ht liit nn t AUDIO INPUT L R liit nt ihin 3 5...

Страница 44: ...IN virtaliit nt n ja liit sitten pistoke pistorasiaan Liit virtapistoke verkkopistorasiaan Varmista ett pistoke on ty nnetty kunnolla pistorasiaan Laite on nyt liitetty ja k ytt valmis Jos haluat kytk...

Страница 45: ...iseen L KOSKAAN k yt t t porttia mihink n muuhun tarkoitukseen Yleinen k ytt Virran kytkeminen P LLE POIS Paina ON OFF kytkin ON asentoon kytke ksesi laitteen p lle Paina ON OFF kytkin OFF asentoon ky...

Страница 46: ...luetooth toiminnon pois k yt st Bluetooth laitteesta TAI Tyhjent ksesi kaikki pariutusasetukset pit m ll Play painiketta 5 sekuntia painettuna Laite etsii k ytett viss olevia Bluetooth laitteita Toist...

Страница 47: ...mobiililaitteessasi 3 Pid mobiililaitettasi noin 2cm et isyydell p laitteen NFC anturista muodostaaksesi mobiililaitteesi ja p laitteen v lisen yhteyden automaattisesti 4 Laitteesi kytkee p yksik n Bl...

Страница 48: ...tilassa toistuvasti laitteen SOURCE painiketta valitaksesi Line in tilan Line in merkkivalo syttyy sinisen S d nenvoimakkuus haluamallesi tasolle painamalla kaukos timen VOLUME painikkeita Line in ti...

Страница 49: ...hjeit ja vinkkej Ongelma Ratkaisu Ei virtaa Varmista ett laite on ladattu t yteen tai kytketty virtal hteeseen Tarkista ett laite on kytketty p lle Ei nt Varmista ett laite on kytketty p lle Tarkista...

Страница 50: ...sinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venl...

Страница 51: ...skifte mellem Bluetooth og Line in Holdes nede for at s tte enheden p standby igen Trykkes for at starte enheden igen hvis den er p standby 4 Bluetooth forbindelsesindikatoren 5 Play knap Afspiller pa...

Страница 52: ...bagfra 1 AUDIO INPUT L R stik 2 5V 1A charging stikket 3 DC IN stik 4 ON OFF knap 5 Bas refleksport 6 To LEFT SPEAKER stik 7 To RIGHT SPEAKER stik 1 5 6 7 2 3 4 SANDSP20M_IB_140929_will indb 52 29 9 1...

Страница 53: ...erne bag p h jttalerne til stikket bag p enheden H jttalerkabel S dan bruges af AUX stikket Brug et 3 5 mm til RCA steorelydkabel til at forbinde lydudgangen p lydenheden til AUDIO INPUT L R stikket 3...

Страница 54: ...takten Slut enden af stikket til DC IN stikket bagp enheden og slut derefter stikket til stikkontakten Make sure the plug is firmly in contact The device is now connected and ready to use For at slukk...

Страница 55: ...il at oplade sm mobilenheder Denne port m ALDRIG bruges til noget andet form l Generel betjening S dan T ndes slukkes enheden Stil ON OFF knappen p ON for at t nde enheden Stil ON OFF knappen p OFF fo...

Страница 56: ...ifte til en anden funktion p enheden eller du kan deaktivere funktionen p din Bluetooth enhed ELLER Hold Play knappen 5 sekunder nede for at rydde alle pardannelsesindstillingerne Enheden s ger efter...

Страница 57: ...ilenhed 3 Hold din mobilenhed ca 2cm v k fra NFC sensoren p hovedenheden for automatisk at oprette en forbindelse mellem din mobilenhed og hovedenheden 4 Din enhed sl r Bluetooth funktionen til p hove...

Страница 58: ...nheden er t ndt skal du trykke gentagne gange p SOURCE knappen for at v lge Line in funktionen Line in indikatoren begynder at lyse bl Drej p Volume knappen p enheden til at justere lydstyrken til det...

Страница 59: ...ngen str m S rg for at enheden er ladet helt op eller forbundet til en str mkilde S rg for at enheden er t ndt Ingen lyd S rg for at enheden er t ndt S rg for at der er skruet op for lyden p enheden S...

Страница 60: ...er helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produktet Bluetooth ordet og logoene er registrerte varemerker...

Страница 61: ...vien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan DK Symbolet p produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet...

Страница 62: ...SANDSP20M_IB_140929_will indb 62 29 9 14 4 09 PM...

Страница 63: ...SANDSP20M_IB_140929_will indb 63 29 9 14 4 09 PM...

Страница 64: ...SANDSP20M 140925V2 DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7TG UK SANDSP20M_IB_140929_will indb 64 29 9 14 4 09 PM...

Результаты поиска

Содержание SANDSP20M

Отзывы:

Похожие инструкции для SANDSP20M

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SANDSP20M, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SANDSP20M

Отзывы:

Похожие инструкции для SANDSP20M

Бренды по названию

Популярные бренды