Sandstrom SAC05C19E Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 80

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du

följa gällande lokala föreskrifter.
Följande delar medföljer:

Tack för att du

köpt din nya produkt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning

för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och

tips som hjälper dig att lösa problem.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll

sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Huvudenhet

Reglagefönstersats

Väggutloppsadapter

Adapter till

utloppsrör (med

Väggutloppsadapter)

Skruvplugg x 4

Adapter till

utloppsrör (med

Huvudenhet)

Skruvar x 4

Adapter till

utloppsrör (med

fönsterreglage)

Plugg för

reglagefönstersats

Fjärrkontroll

(med AAA batterier x 2)

Dräneringsslang

Utloppsrör

Bruksanvisning

Tätningsskum × 3 set

(2 självhäftande skumtätningar

2 självhäftande skumtätningar

1 skumtätning)

Instruction

Manual

SET TEMPERATURE (°C)

TEMP

MODE

ON/OFF

FAN SPEED

AUTO
COOL
DRY

FAN
HIGH

LOW

RESET

LED

DISPLAY

LOCK

TIMER OFF

TIMER ON

SLEEP

Fäste och skruvar × 2

SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2.indd 43

29/11/2019 15:38

Содержание SAC05C19E

Страница 1: ...Local air conditioner Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning SAC05C19E SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 indd 1 29 11 2019 15 37...

Страница 2: ...SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 indd 2 29 11 2019 15 37...

Страница 3: ...te Control 26 Switching the Unit On Off 26 General Operation 27 Adjusting the Louvre 27 Setting the Auto On Off Time 27 Using the Dry Mode 27 Using the Fan Mode 27 Using the Cool Mode 27 Enabling Canc...

Страница 4: ...ernkontrollen 38 Sl enheten p og av 38 Generell bruk 39 Justere luftspjeldet 39 Stille inn tidspunkt for sl av eller p automatisk 39 Bruke t rkemodus 39 Bruke Viftemodus 39 Bruke kj ling 39 Sl av og p...

Страница 5: ...a fj rrkontroll 50 Sl p av apparaten 50 Allm n hantering 51 Justera luftinlopp 51 St lla in tid f r automatisk p avslagning 51 Anv nda Torrl get 51 Anv nda Fl ktl get 51 Anv nda Kall get 52 Aktivera a...

Страница 6: ...62 Laitteen kytkeminen P lle Pois 62 Yleinen k ytt 62 S leik n s t minen 62 Automaattisen P lle Pois ajan asettaminen 63 Kuiva tilan k ytt 63 Tuuletin tilan k ytt 63 Viile tilan k ytt 63 Unitilan k y...

Страница 7: ...nheden 74 Generel betjening 74 Justering af lamellen 74 Indstilling af tidspunktet for automatisk t nd sluk 75 S dan bruges tilstanden T rring 75 S dan bruges tilstanden Ventilator 75 S dan bruges til...

Страница 8: ...hthepowercordplugwhenpluggedintoa matchingwalloutlet Ifyouarenotsurewhetherthewalloutletsinyourhomeareproperlygrounded please consultaqualifiedserviceagent Donotuseplugadaptorsorextensioncordswiththis...

Страница 9: ...goingonholiday disconnectitfromthemainssocket DoNOTinserthandsorfingersorotherobjectsintotheairinletoroutletatanytime BATTERIES Batteriesusedintheremotecontrolforthisunitareeasilyswallowedbyyoungchil...

Страница 10: ...uharsp rsm lomf lgendeinstruksjoner kandutakontaktmedenkvalifisert servicetekniker Sjekkdentilgjengeligestr mforsyningen ogl seeventuelleproblemermedledningerf rdumontererog brukerdenneenheten Fordins...

Страница 11: ...brukenhetendersomdenikkevirkersomdetskal ellerdersomdenharfaltnedellerblittskadet Ta kontaktmedenkvalifisertserviceteknikerfor f hjelp Brukaldrienstikkontaktbryterellerkontaktfor starteogstoppeenheten...

Страница 12: ...hl seventuellakablageprobleminnaninstallationochdriftav apparaten F rdins kerhetochskydd rapparatenjordadgenomstr mkabelnn rdenanslutstillettmatchande v gguttag Omduinte rs kerp omv gguttagenihemmet r...

Страница 13: ...Anv ndINTEapparateniettst ngtsk p DRIFT T ckINTE veroch ellerblockeraapparaten PlaceraINTEf rem l ellerl tn gonpersonellerhusdjursittap apparatensovansida Avl gsnaaldrign gotfasth lje Anv ndaldrigapp...

Страница 14: ...sallistens hk s d stenmukaisiajanesaaasentaavain p tev huoltoedustaja Jossinullaonkysytt v seuraavistaohjeista otayhteysp tev nhuoltoedustajaan Tarkistak ytett viss olevirransy tt jaratkaisekaikkijohd...

Страница 15: ...een Laitettatuleek ytt niin ett seonsuojattukosteudelta esim kondensaatioltajavesiroiskeilta L k yt laitettam r ss huoneessa kutenkylpyhuone pesutupataimuuhuone jossavoiollam rk L k yt laitettal hell...

Страница 16: ...Hael k rinapuajosuskotett paristoontullutniellyksi Olehyv jah vit paristotoikeaoppisestiseuratent ss k ytt oppaassaoleviaohjeita l altistaparistoasuoralleauringonvalolletaivoimakkaillel mp l hteille P...

Страница 17: ...rdenogtr kstikketudafstikkontakten Lad enhedenst ietpartimerf rbrug Dettesikreratkompressorenfyldesheltopmedk lerv ske ogforhindre dervedenhedeniatstarteafbrydningsfunktionenp grundafoverophedning S r...

Страница 18: ...oldtilinstruktionerneidennemanual Batterietm ikkeuds ttesfordirektesollysellerekstremvarme RENG RINGOGVEDLIGEHOLDELSE S rgaltidforatslukkeforenheden ogtr kstikketudafstikkontaktenefterbrugogf rreng ri...

Страница 19: ...fully before use and keep this instruction manual for future reference Main Unit Window Slider Kit Wall Exhaust Adapter Exhaust Hose Adapter with Wall Exhaust Adapter Anchor x 4 Exhaust Hose Adapter w...

Страница 20: ...iew 1 Control Panel 2 Louvre 3 Casters 4 Recessed Handle Rear View 1 Air Filter 2 Air Intake 3 Exhaust Air Outlet 4 Bottom Tray Drain Outlet 5 Drain Outlet 4 3 2 1 1 2 5 3 4 2 SAC05C19E_IB_5L_Final191...

Страница 21: ...erature Display error codes Control Panel 6 2 5 1 4 3 3 Power Indicator 4 Time Mode Indicator 5 Power Button Set the unit s auto on off time 6 Buttons Adjust the temperature settings Press both button...

Страница 22: ...n Switch the unit on or off 8 FAN SPEED Button Select Auto High or Low 9 TIMER ON OFF Buttons Set the unit s auto on off time 10 LED Display Button Switch the unit s LED display on or off Moving the U...

Страница 23: ...n the window slider kit You can use the window slider kit plug to fix the window slider kit after adjustment 1 Assemble the exhaust hose with the exhaust hose adapters Exhaust Hose Adapter connected w...

Страница 24: ...Adhesive long foam seal Adhesive foam seal Adhesive long foam seal Adhesive foam seal Window slider Foam seal non adhesive Bracket Window slider or Double hung window Sliding sash window 3 Cut the oth...

Страница 25: ...Installation max 120cm min 30cm Exhaust Hose Adapter Exhaust Hose Exhaust Hose Adapter Anchor Screw Wall Exhaust Adapter Do not over bend the exhaust hose SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 indd 25 29 11...

Страница 26: ...re personal injury or damage to property Only use the battery type indicated in this manual When the batteries are exhausted the remote control will not function Replace both batteries at the same tim...

Страница 27: ...rain area 3 Press MODE and select Dry to start drying To stop drying press MODE to switch to other modes or switch off the unit Make sure all water is drained before removing the drain tube and replac...

Страница 28: ...n water or any other liquid Cleaning the Air Filter 1 Pull out the filter 2 Clean the filter in warm water with neutral detergent 3 Make sure the filter is thoroughly dry before installing back Bottom...

Страница 29: ...essive vibration Move the unit to a stable flat and level surface Gurgling is heard This is normal it should not be considered a fault If problem s persists contact a qualified service agent for assis...

Страница 30: ...a period of 100 years Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself Always asks a qualified service agent Energy efficiency Class A Energy consumpti...

Страница 31: ...f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Hovedenhet Skyvesett til vindu Veggavl padapter Avl pslangeadapter med vegguttakadapter Anchor 4 Avl pslangeadapter meg Hovedenhet 4 skrue...

Страница 32: ...Sett forfra 1 Kontrollpanel 2 Luftspjeld 3 Trinser 4 Innfelt h ndtak Sett bakfra 1 Luftfilter 2 Luftinntak 3 Luftutslipp 4 Bunnskuffavl p 5 Avl p 1 2 5 3 4 2 4 3 2 1 SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 ind...

Страница 33: ...s vises romtemperaturen Feilkoder som vises 3 Str mindikator Kontrollpanel 6 2 5 1 4 3 4 Tidsmodusindikator 5 knapp Sl r enheten p eller av 6 knapper Juster temperatur Trykk p begge knappene samtidig...

Страница 34: ...illinger p fjernkontrollen og tilbakestill fjernkontrollen til standard 6 LOCK knapp Trykk for l se alle knappene Trykk igjen for l se opp 7 ON OFF knapp Sl r enheten p eller av 8 FAN SPEED knapp Velg...

Страница 35: ...r hull i skyvesettet Du kan bruke plugg for skyvesett til vindu for feste settet etter justering 1 Monter uttaksslangen med uttaksslangeadapterne 2 Monter avtrekksslangenheten p hovedenheten Skyvesett...

Страница 36: ...ende Brakett Skyvesett til vindu eller Dobbelhengslet vindu Skyvevindu 2 Juster lengden p skyvesettet til vindu i henhold til vinduet og fest det til vindusstolpen dobbelhengslet vindu eller vindusram...

Страница 37: ...Vegginstallasjon max 120cm min 30cm Avl pslangeadapter Avl pslange Avl pslangeadapter Anchor Skruer Veggavl padapter Ikke knekk eller b y uttaksslangen SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 indd 37 29 11 2019...

Страница 38: ...re til personskade brann eller annen skade p eiendom Bruk kun batteritypen som angis i denne h ndboken Fjernkontrollen fungerer ikke med tomme batterier Bytt ut begge batteriene med nye samtidig Ikke...

Страница 39: ...en til pning p avl pet og den andre enden til avl psomr det 3 Trykk MODE og velg T rking for starte t rking Du kan stoppe t rking ved trykke MODE for bytte til en annen modus eller ved sl av enheten P...

Страница 40: ...nen v ske Rengj re det luftfilteret 1 Trekk ut filteret 2 Rengj r filteret i varmt vann med n ytralt vaskemiddel 3 Kontroller at filteret er helt t rt f r du setter det tilbake Nedre avl psuttaket Plu...

Страница 41: ...jon Plasser enheten p et stabilt flatt og jevnt underlag En surklete lyd h res Dette er normalt og b r ikke anses som en feil Hvis problemet fortsetter kan du ta kontakt med en kvalifisert servicetekn...

Страница 42: ...ere enn 1 kg CO2 i l pet av en periode p 100 r Du m aldri pr ve forstyrre kj lekretsen eller demontere produktet selv Alltid sp r en kvalifisert servicetekniker Energieffektivitetsklasse Klasse A Str...

Страница 43: ...edan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Huvudenhet Reglagef nstersats V ggutloppsadapter Adapter till utloppsr r med V ggutloppsadapter Skruvplugg x 4 Adapter till utloppsr r med Huvudenhet Sk...

Страница 44: ...framifr n 1 Kontrollpanel 2 Luftinlopp 3 Hjul 4 F rs nkt handtag Baksida 1 Luftfilter 2 Luftintag 3 Luftutlopp 4 Nedre dr neringsfack 5 Avlopps ppning 1 2 5 3 4 2 4 3 2 1 SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2...

Страница 45: ...rumstemperaturen Visa felkoder Kontrollpanel 3 Str mindikator 4 Indikator f r tidsl ge 5 knapp S tter p eller st nger av apparaten 6 knappar Justera temperaturen Tryck p b da knapparna samtidigt i 3 s...

Страница 46: ...igen f r att l sa upp 7 ON OFF knapp S tter p eller st nger av apparaten 8 FAN SPEED knapp V lj Auto H g eller L g 9 TIMER ON OFF knappar Ange apparatens auto p av tid 10 LED DISPLAY knapp S tter p e...

Страница 47: ...tersatsen Du kan anv nda pluggen f r reglagef nstersatsen f r att f sta reglagef nstersatsen efter justering 1 Montera utbl sningsslangen med utbl sningsslangens adaptrar 2 Montera utbl sningsslangen...

Страница 48: ...assande l ngd och f st p f nsterramen dubbelh ngt eller f nsterkarmen skjutbart 2 Justera l ngden p reglagef nstret edter f nstret och f st p f nsterramen dubbelh ngt eller f nsterkarmen skjutbart 3 K...

Страница 49: ...ring max 120cm min 30cm Adapter till utloppsr r Utloppsr r Adapter till utloppsr r Skruvplugg Skruvar V ggutloppsadapter B j inte utbl sningsslangen f r mycket SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 indd 49 29...

Страница 50: ...dor eller skador p egendom Anv nd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning N r batterierna r f rbrukade kommer inte fj rrkontrollen att fungera Byt ut b da batterierna mot nya samtidigt...

Страница 51: ...la d rrar och f nster st ngda 1 Ta bort dr neringspluggen apparatens baksida 2 Anslut den ena nden av dr neringsslangen till dr neringsuttagets ppning och den andra nden till ditt dr neringsomr de 3 T...

Страница 52: ...ur stickkontakten innan reng ring och underh ll Reng ra produktens yttre Anv nd en mjuk trasa f r att torka av utsidan Anv nd INTE slipande repande mnen eller reng ringsmedel S nk INTE ned n gon del a...

Страница 53: ...edre dr neringsfacket Rummet r inte tillr ckligt kallt Kontrollera att alla f nster och d rrar r st ngda Ta bort eller st ng av alla v rmek llor om m jligt Kontrollera att utloppsr ret r korrekt anslu...

Страница 54: ...CO2 under en period av 100 r F rs k aldrig att st ra kylmediekretsen eller demontera produkten sj lv Fr ga alltid en kvalificerad servicetekniker Energieffektivitet Klass A Energif rbrukning 0 560 kW...

Страница 55: ...ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten P laite Ikkunaliukusarja Sein poistoaukon sovitin Poistoletkun sovitin liitetty sein poistoaukon sovitin Ankkuri x 4 Poistoletkun sovitin liitetty p laite...

Страница 56: ...1 Ohjauspaneeli 2 Tuuletuss leikk 3 Rullat 4 Upotettu kahva N kym takaa 1 Ilmansuodatin 2 Ilmanottoaukko 3 Poistoilmal ht 4 Alakaukalon tyhjennysaukko 5 Vedenpoisto 1 2 5 3 4 2 4 3 2 1 SAC05C19E_IB_5L...

Страница 57: ...la N yt virhekoodit 3 Virran merkkivalo Ohjauspaneeli 4 Aika tilan merkkivalo 5 painike Kytke laite p lle tai pois 6 painikkeet S d l mp tila ja ajastinasetuksia Paina molempia painikkeita yht aikaa 3...

Страница 58: ...kaukos timess ja nollaa kaukos din oletusasetuksiin 6 LOCK painike Paina lukitaksesi kaikki painikkeet Paina uudelleen avataksesi 7 ON OFF painike Kytke laite p lle tai pois 8 FAN SPEED painike Valits...

Страница 59: ...a pois ikkunaliukusarjan reik Voit k ytt ikkunaliukusarjan tulppaa ikkunaliukusarjan kiinnitt miseen s d n j lkeen 1 Kokoa poistoletku poistoletkun sovittimilla 2 Asenna poistoletkukokoonpano p yksikk...

Страница 60: ...iinnittyv oikeaan pituuteen ja kiinnit se ikkunalautaan kaksoisripustus tai ikkunan kehykseen liukuva 2 S d ikkunaliukusarja ikkunan mukaiseksi ja kiinnit se ikkunalautaan kaksoisripustus tai ikkunan...

Страница 61: ...e exhaust hose Sein asennus max 120cm min 30cm Poistoletkun sovitin Poistoletku Poistoletkun sovitin Ankkuri Ruuvi Sein poistoaukon sovitin l taivuta poistoputkea liikaa SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2...

Страница 62: ...ely Paristojen v r tai virheellinen k ytt voi aiheuttaa sy pymist tai pariston vuotamista mist seurauksena voi olla tulipalo henkil vahinko tai omaisuusvahinko K yt vain t ss k ytt oppaassa ilmoitettu...

Страница 63: ...vauksen painamalla MODE vaihtaaksesi muihin tiloihin tai sammuttaaksesi laitteen Varmista ett kaikki vesi on tyhjentynyt ennen kuin poistat tyhjennysletkun ja asetat tyhjennysaukon tulpan takaisin pai...

Страница 64: ...teen tai muuhun nesteeseen Ilmansuodatin puhdistaminen 1 Ved suodatin ulos 2 Puhdista suodatin l mpim ll vedell ja neutraalilla pesuaineella 3 Varmista ett suodatin on t ysin kuiva ennen asentamista t...

Страница 65: ...t kiinni Poista ja kytke pois p lt kaikki l mm nl hteet jos mahdollista Tarkista onko poistoilmakanava liitetty oikein eik se ole tukossa Jos se on tukossa poista tukos ja yhdist uudelleen Puhdista il...

Страница 66: ...kg lla CO2 ta yli 100 vuoden aikana l koskaan yrit puuttua j hdytyspiiriin tai purkaa laitetta itse Anna aina p tev n huoltoedustajan huolehtia huollosta Energiatehokkuus Luokka A Energiankulutus 0 5...

Страница 67: ...omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Hovedenhed Skydevindues t V gadapter til udl bsr r Adapter til udl bsr r med V gadapter til udl bsr r Rawplugs 4 Adapter til udl bs...

Страница 68: ...t Set forfra 1 Betjeningspanel 2 Lamel 3 Hjul 4 Fors nket h ndtag Set bagfra 1 Luftfilter 2 Luftindtag 3 Luftudgang 4 Drypbakke dr nudl b 5 Afl b 1 2 5 3 4 2 4 3 2 1 SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 indd...

Страница 69: ...n r apparatet st r p Fan Ventilator eller Dry Viser Fejlkoder Betjeningspanel 6 2 5 1 4 3 3 Str mindikator 4 Indikator for Timer funktion 5 knap T nder slukker for enheden 6 knapper Justerer temperat...

Страница 70: ...r at l se dem op 7 ON OFF knap T nder slukker for enheden 8 FAN SPEED knap V lg mellem Auto H j og Lav 9 TIMER ON OFF knapper Indstil hvorn r enhedens automatisk skal t nde slukke 10 LED Display knap...

Страница 71: ...ttet m aldrig sk res ud Proppen til skydevindues ttet kan bruges til at fastsp nde skydevindues ttet efter det er blevet justeret 1 S t aftr ksslangen p aftr ksslangeadapterne 2 Monter aftr ksslanges...

Страница 72: ...nd i vindueskarmen dobbelth ngt eller i vinduesrammen skydevindue 2 Tilpas l ngden af vinduesskyders ttet afh ngig af vinduet og monter det til vindueskarmen dobbelth ngt eller vinduesrammen skydevind...

Страница 73: ...en v g max 120cm min 30cm Adapter til udl bsr r Udl bsr r Adapter til udl bsr r Rawplugs Skrue V gadapter til udl bsr r Aftr ksslangen m ikke b jes for kraftigt SAC05C19E_IB_5L_Final191128V2 indd 73...

Страница 74: ...osion eller batteril kage som kan f re til brand personskade eller beskadigelse af ejendom Brug kun den type batteri der angives i denne vejledning Fjernbetjeningen virker ikke n r batterierne er opbr...

Страница 75: ...ynde at t rre luften For at stoppe t rringen skal du trykke p FUNKTION for at skifte til andre tilstande og for at slukke for enheden S rg for at enheden er helt dr net for vand inden du tager dr nsla...

Страница 76: ...ed Brug IKKE nogen slibende reng ringsmidler INGEN af enhedens dele m dyppes i vand eller anden v ske S dan reng res de luftfilteret 1 Tr k filteret ud 2 Reng r filteret i varmt vand med et neutralt r...

Страница 77: ...ller sluk for alle varmekilder hvis muligt S rg for at r ret sidder ordentligt fast p luftudgangen og at det ikke er tilstoppet Hvis det er tilstoppet skal det reng res og s ttes p igen Reng r luftfil...

Страница 78: ...periode p 100 r Denne enhed m ikke skilles ad af brugeren og brugeren m ikke selv fors ge at reparere k lerv skekredsl bet Kontakt altid en kvalificeret serviceperson Energieffektivitet Klasse A Ener...

Страница 79: ...ja kierr tystoimet auttavat s st m n luonnonvaroja ja varmistamaan ett laitteet kierr tet n ihmisten terveytt ja ymp rist suojelevalla tavalla Saat lis tietoja j tteen ker ys ja kierr tyspisteist ott...

Страница 80: ...gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry D...

Результаты поиска

Содержание SAC05C19E

Отзывы:

Похожие инструкции для SAC05C19E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SAC05C19E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SAC05C19E

Отзывы:

Похожие инструкции для SAC05C19E

Бренды по названию

Популярные бренды