6
Säkerhetsföreskrifter
SE
• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem
för framtida behov.
• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att
inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din
strömförsörjning.
Skada
• Kontrollera enheten efter uppackning.
• Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt,
eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör
med din återförsäljare.
Placering av enheten
• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla
ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
Temperatur
• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta
från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.
• Var uppmärksam på användningen av apparaten i medelvarma klimat.
Nakna flammor
• Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i
närheten av enheten.
Fuktighet
• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock
eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller
plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på
enheten. Handskas inte med enheten med våta händer, i närheten av vatten
eller annan vätska.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada.
Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din
återförsäljaren.
Ventilation
• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se
till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp
eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.
Säkerhet
• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur
andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion,
låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre
tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester
eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från
vägguttaget.
Nätadapterkabel
• Se till så att enheten inte vilar på nätadapterkabeln, då vikten på enheten kan
orsaka skada på nätadaptern och skapa risk för säkerheten.
Nätadapter
• Nätadaptern kommer att ta elektricitet från huvudströmmen när den sätts i
uttaget. För säkerhet och för att undevika onödig energikonsumtion, lämna
aldrig adaptern isatt i uttaget utan observation under längre tid. Dra ur
adaptern från huvudströmmen.
Använd enbart strömförsörjningskällor som anges i bruksanvisningen.
Störning
• Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka
elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka
funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.
Hörlurar
• Om man lyssnar på högt ljud under lång tid kan man skada hörseln
permanent.
• Innan du sätter på dig hörlurarna, vrid ner volymen och sätt sedan
på dig hörlurarna och öka volymen långsamt tills dess att du når
en behaglig nivå.
Ledning
• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna
eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få
användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad “farlig
spänning” inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att
förorsaka en elektrisk chock.
Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma
användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service)
instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.
Service
• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten
innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete
till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering
av farlig spänning.
Underhåll
• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller
rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.
• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.
Sikkerhedsforanstaltninger
DK
• Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem
til senere.
• Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du
inkludere denne manual.
• Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område.
Skade
• Inspicér enheden for skade, når du har pakket den ud.
• Fortsæt ikke med at bruge enheden, hvis du er i tvivl, om den virker, som den
skal, eller hvis den er beskadiget – sluk, tag stikket ud af stikkontakten og
henvend dig hos forhandleren.
Placering af enhed
• Enheden skal placeres på en flad og stabil overflade, som ikke ryster.
• Placér ikke enheden på en skrå eller ustabil overflade, hvor enheden kan falde
af eller vippe ud over kanten.
• Enheden bør placeres tæt på en stikkontakt, som er let at komme til.
Temperatur
• Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér enheden
langt væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elektriske komfurer.
• Undgå direkte sollys og andre varmekilder.
• Du bedes venligst være opmærksom på brugen af apparatet i moderate
klimaer.
Åben ild
• Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt på enheden.
Fugt
• Risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet mindskes,
hvis du ikke udsætter enheden for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke
sættes væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå enheden. Apparatet må ikke
betjenes med våde hænder, i nærheden af vand eller anden væske.
• Hvis du spilder væske ind i enheden, kan det beskadige den. Tag straks stikket
ud af stikkontakten. Kontakt din forhandler.
Ventilation
• Risikoen for elektrisk stød og brand pga. overophedning undgås ved at sørge
for, at gardiner og andre ting ikke obstruerer enhedens ventilationsaftræk.
• Placér ikke denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket sted.
Der skal være plads til ventilation af enheden.
Sikkerhed
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter/frakobler andre apparater
eller flytter enheden.
• Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr.
• For en sikkerheds skyld og for at undgå energispild, bør enheden slukkes, når
den ikke bruges i længere tid, f.eks. over natten, når du er på ferie eller ikke er
hjemme. Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten.
Strømadapterkabel
• Sørg for at enheden ikke står ovenpå adapterkablet, da enhedens vægt kan
ødelægge kablet og være en potentiel fare.
Strømadapter
• Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten, så længe stikket er
isat. For en sikkerheds skyld og for at spare på strømmen, bør stikket ikke
sidde i stikkontakten i længere tid. Fjern adapterens stik fra stikkontakten.
Brug kun strømforsyninger, der er anført i brugsanvisningen.
Interferens
• Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater, der kan forårsage
elektromagnetisk interferens. Dette kan ødelægge enhedens præstation og
give forvrænget billede eller lyd.
Hovedtelefoner
• Hvis du lytter til meget høje lyde i længere tid, kan det skade din
hørelse permanent.
• Før du tager hovedtelefoner på, skrues ned for lyden, og først
derefter tager du hovedtelefonerne på og skruer langsomt op for
lyden, indtil det når et komfortabelt niveau.
Opsyn
• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden eller
fjernbetjeningen.
• Lad aldrig børn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden – det
kan give dødbringende elektrisk stød.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der findes uisoleret
”farlig spænding” indeni enheden, som kan give elektrisk stød.
Udråbstegnet i en trekant viser, at der findes vigtige betjenings- og
vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual.
Service
• Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke fjerner skruerne. Enheden
indeholder ikke dele, som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al
vedligeholdelse til autoriseret personale.
• Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat for farlig spænding.
Vedligeholdelse
• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før enheden rengøres.
• Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens overflade.
• Brug ikke væsker til rengøring af enheden.
S4DABB13E_IB_160920_will.indb 6
7/10/2016 3:36 PM