manualshive.com logo in svg

Sandstrom S4DABB13E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sandstrom S4DABB13E Скачать руководство пользователя страница 12

12

GB

Listening to DAB Radio

•  Press MODE repeatedly until ‘DAB Mode’ is 

displayed.

The radio will tune to the last station played.
The station name and scrolling information text will 

be displayed.

Browsing Stations

•  Turn the SCROLL dial to browse the DAB station list for the station you want.
•  Press the SCROLL dial to select the station displayed.

If you move your radio to another area you may need to scan the DAB band and re-fresh the station list.
If the scan is unsuccessful, you may need to ‘Factory Reset’ the radio. This will clear the station list and 

preset memories and run a fresh scan.

Secondary Services

A >> symbol after the name of a station indicates there are secondary services available for 

that station. 
These secondary services are related to the primary station, e.g. a sports station may want 

to add extra commentaries. 
The secondary services are inserted directly after the primary station in the station list.
•  To select a secondary station, turn the SCROLL dial until you find the secondary service 

you want, then press the SCROLL dial to select it. 

When the secondary service ends, the unit will automatically switch back to the primary 

station.

.

 Scrolling text 

.

BBC Radio 2

S4DABB13E_IB_160920_will.indb   12

7/10/2016   3:36 PM

Содержание S4DABB13E

Страница 1: ...S4DABB13E GB DK NO SE Instruction Manual DAB FM Radio Brugervejledning DAB FM Radio Instruksjonsmanual DAB FM Radio Instruktionsbok DAB FM Radio S4DABB13E_IB_160920_will indb 1 7 10 2016 3 36 PM...

Страница 2: ...S4DABB13E_IB_160920_will indb 2 7 10 2016 3 36 PM...

Страница 3: ...5 Troubleshooting 26 Specifications 27 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 5 Pakke opp 28 Kontroller og koblinger 29 Sett forfra 29 Sett bakfra 30 Komme i gang 31 DAB FM antenne 31 Str m fra stikkontakt 31...

Страница 4: ...Fels kning 68 Specifikationer 69 Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsforanstaltninger 6 Udpakning 70 Knapper og stik 71 Set forfra 71 Set bagfra 72 Kom godt i gang 73 DAB FM antenne 73 Stikkontakt 73 St...

Страница 5: ...unplug the unit from the power supply before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Si...

Страница 6: ...personal ppna inte fastsskruvade skydd eftersom det h r kan f rorsaka exponering av farlig sp nning Underh ll Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan reng ring Anv nd inte n gon typ av skr...

Страница 7: ...time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety...

Страница 8: ...Set and enable disable the dual alarms 6 DISPLAY 7 SCAN button Auto scan in DAB FM mode 8 SCROLL dial Station selection and tuning control Navigate up down on a menu screen and adjust settings Press t...

Страница 9: ...istening to the DAB or FM radio 2 Socket Connect headphones or earphones to this socket 3 AUX Socket Connect AUX Line sources to this socket 4 DC Socket Connect the AC adapter to this socket Back View...

Страница 10: ...y other power source may damage it Unwind the AC adapter cable to its full length Connect the plug at the end of the cable to the DC Socket on the back of the radio Plug the AC adapter into a mains so...

Страница 11: ...n with a stronger signal When you switch the radio back on it will automatically repeat the scan process Setting the Clock Automatically The time and date are set automatically from DAB station inform...

Страница 12: ...This will clear the station list and preset memories and run a fresh scan Secondary Services A symbol after the name of a station indicates there are secondary services available for that station Thes...

Страница 13: ...This displays the name of the multiplex that contains the station you are listening to A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency There are nationa...

Страница 14: ...e to set the scan direction up the band anti clockwise to scan down the band After scanning for a station you can use manual tuning to fine tune for the best signal Manual Tuning Turn the SCROLL dial...

Страница 15: ...his shows the frequency of the current station Audio Mode When in FM mode the display will show if the station being received is in Mono or Stereo mode The receiver will automatically switch between S...

Страница 16: ...Press the SCROLL dial to confirm The display will show Preset stored Re tune to more of your favourite stations and follow the steps above to store up to 10 presets on each band Recalling a Preset Sta...

Страница 17: ...Input Mode is displayed Select the music from your source and set it to play Set the volume on the source to about half way Set the volume from your radio in the normal way If you find the maximum vo...

Страница 18: ...ch the selected alarm on or off Press the SCROLL dial to save and move on to the next setting Time Turn the SCROLL dial to set the time hour that the alarm will sound Press the SCROLL dial to save and...

Страница 19: ...s option is available to set the date if you choose Once when setting alarm repeat Turn the SCROLL dial to choose the day Press the SCROLL dial to save the day setting Turn the SCROLL dial to choose t...

Страница 20: ...ode Press the SCROLL dial repeatedly to set a snooze time of 5 10 15 or 30 minutes When Snooze mode is set the alarm will stop sounding for the snooze period The alarm indicator will flash on the disp...

Страница 21: ...owsing the functions available Turn the SCROLL dial The function options will scroll across the display The functions available will depend on the mode selected Press the SCROLL dial to select the fun...

Страница 22: ...n the sequence DRC Dynamic Range Control DRC will compress the sound making quiet sounds slightly louder Enable DRC when listening at very low levels or when listening in a noisy room Select the DRC o...

Страница 23: ...when listening in stereo through headphones Select this option to change the audio setting All Mode Menu Functions These menu functions are available in all modes Sleep This function allows you to pro...

Страница 24: ...tion to enable or disable time and date updates from DAB radio If you can receive DAB radio signals enabling the auto update setting is strongly recommended Set 12 24 hour Select this sub option to ch...

Страница 25: ...ory reset The Factory Reset function will delete all station lists radio presets and alarm settings It may be necessary to reset your radio when you move to another area This will enable the radio to...

Страница 26: ...If this doesn t work check the radio in a different location Avoid placing the radio near computers and other electronic equipment No radio information text The signal may be too weak to receive info...

Страница 27: ...tion of Standby Mode 1 0 W Network Standby Power Consumption N A Time interval for power management function switches the unit automatically into standby Switch to standby mode after 20 minutes when n...

Страница 28: ...ler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisn...

Страница 29: ...rer deaktiverer de to alarmene 6 SKJERM 7 SCAN knapp Automatisk s k i DAB FM modus 8 SCROLL hjul Stasjonsvalg og tunerkontroll Flytter oppover nedover i en meny p skjermen og justerer innstillinger Tr...

Страница 30: ...r FM radio 2 kontakt Bruk denne kontakten til hodetelefoner og retelefoner 3 AUX kontakt Bruk denne kontakten signalinngang til ekstrautstyr 4 DC kontakt Sett ledningen fra str madapteren inn i denne...

Страница 31: ...s den kobles til en annen str mkilde Strekk ut str madapterledningen i hele sin lengde Sett pluggen i enden av ledningen inn i DC kontakten p baksiden av radioen Sett str madapteren inn i en stikkonta...

Страница 32: ...signal N r du sl r p radioen igjen gjentar den s keprosessen automatisk Stille inn klokken automatisk Klokkeslettet og datoen stilles inn automatisk fra DAB stasjonsinformasjon Stille inn klokken manu...

Страница 33: ...ll til fabrikkoppsett Dette t mmer stasjonslisten og forh ndsinnstillingene og foretar et nytt s k Sekund re tjenester Et symbol etter stasjonsnavnet indikerer at den har sekund re tjenester tilgjenge...

Страница 34: ...l multiplekset som inneholder stasjonen du lytter til Et multipleks er en samling av radiostasjoner som sendes i n pakke p samme frekvens Det finnes b de nasjonale og lokale multiplekser De lokale inn...

Страница 35: ...or angi at radioen skal s ke oppover i b ndet moturs for s ke nedover i b ndet Etter ha s kt etter en stasjon kan du bruke manuell innstilling for tune inn det beste signalet Manuelt s k Drei SCROLL h...

Страница 36: ...vises frekvensen til den gjeldende stasjonen Lydmodus I FM modus viser skjermen om stasjonen som mottas er i mono eller stereo Mottakeren vil automatisk bytte modus mellom stereo og mono Du kan imidle...

Страница 37: ...p SCROLL hjulet for bekrefte Skjermen viser Forvalg Lagret Tune inn flere favorittstasjoner og f lg trinnene over for lagre opptil 10 forh ndsinnstilte stasjoner i hvert b nd Hente en forh ndsinnstilt...

Страница 38: ...r til du ser AUX Inngang Modus Velg musikk og start avspilling p signalkilden Sett lydstyrken omtrent halvveis p signalkilden Juster lydstyrken p vanlig m te med radioen Hvis det viser seg at den maks...

Страница 39: ...e alarmen p eller av Trykk p SCROLL hjulet for lagre og flytte til neste innstilling Tid Drei SCROLL hjulet for stille inn tidspunktet time som alarmen skal lyde Trykk p SCROLL hjulet for lagre og fly...

Страница 40: ...tte alternativet er tilgjengelig hvis du valgte En gang under alarmhyppighet og lar deg stille inn datoen Drei SCROLL hjulet for velge dagen Trykk p SCROLL hjulet for lagre innstillingen av dag Drei S...

Страница 41: ...ille inn Snooze modus Trykk p SCROLL hjulet gjentatte ganger for stille inn slumretiden til 5 10 15 eller 30 minutter N r du har stilt inn Snooze modus er alarmen stille i slumretiden Alarmindikatoren...

Страница 42: ...ngelige funksjonene Drei SCROLL hjulet Funksjonsalternativene ruller over skjermen Tilgjengelige funksjoner avhenger av valgt modus Trykk p SCROLL hjulet for bekrefte den viste funksjonen Funksjonsmen...

Страница 43: ...troll av dynamisk omr de DRC komprimerer lyden og gj r svake lyder litt sterkere Aktiver DRC n r du lytter til sv rt svake lyder eller n r du lytter i et rom med mye st y Velg DRC alternativet i menye...

Страница 44: ...re bakgrunnsst y fra en svak stasjon n r du lytter til stereo gjennom hodetelefoner Velge dette alternativet for endre lydinnstillingen Menyfunksjoner i alle modi Disse menyfunksjonene er tilgjengelig...

Страница 45: ...alternativet for aktivere eller deaktivere oppdateringer av klokkeslett og dato fra DAB radio Hvis du kan motta DAB radiosignaler b r du bruke automatisk oppdatering Still Inn 12 24 timer Velg dette u...

Страница 46: ...nen sletter alle stasjonslistene forh ndsinnstillingene og alarminnstillingene Det kan v re n dvendig tilbakestille radioen n r du flytter til et annet omr de Fabrikktilbakestilling gj r det mulig for...

Страница 47: ...pr v flytte radioen til et annet sted Ikke sett radioen for n r datamaskiner og annet elektronisk utstyr Radioen har ingen tekstinformasjon Signalet kan v re for svakt til motta tekstinformasjon Ikke...

Страница 48: ...rbruk Str mforbruk i ventemodus 1 0 W Str mforbruk i nettverksventemodus N A Tidsintervall for at str mstyringsfunksjonen setter enheten automatisk i ventemodus G over i ventemodus etter 20 minutter u...

Страница 49: ...dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstrukti...

Страница 50: ...de dubbla larmen 6 DISPLAY 7 SCAN knapp Automatisk s kning i DAB FM l ge 8 SCROLL ratt Kontroll f r att v lja och st lla in station Navigerar upp t ned t p menysk rmen och justerar inst llningar Tryc...

Страница 51: ...n r du ska lyssna p DAB eller FM radio 2 uttag Anslut h rlurar till detta uttag 3 AUX uttag Anslut AUX linje k llor till detta uttag 4 DC uttag Anslut AC adaptern till detta uttag Baksidesvy 1 2 3 4 S...

Страница 52: ...a ut AC adapterns sladd i dess fulla l ngd Anslut kontakten i kabel nden till DC uttaget p radions baksida Anslut AC adaptern till v gguttaget och s tt p uttaget vid behov Enheten r nu ansluten och kl...

Страница 53: ...rkare signal N r du s tter p radion igen kommer den automatiskt att upprepa s kningen Automatisk inst llning av klockan Tid och datum st lls in automatiskt fr n DAB stationsinformation Manuell inst ll...

Страница 54: ...rikkoppsett radion D rensas stationslistan och f rinst llda minnen och en ny s kning g rs Sekund ra tj nster Symbolen A efter namnet p en station betyder att det finns sekund ra tj nster tillg ngliga...

Страница 55: ...m b rjar s ndas Ensemble Denna visar namnet p den multiplex som inneh ller de stationer du lyssnar p En multiplex r en samling med radiostationer som r samlade och s nder p en frekvens Det finns natio...

Страница 56: ...att st lla in s kningen p h gre band moturs f r att st lla in p l gre band N r du s kt en station kan du anv nda manuell fininst llning f r att f b sta signal Manuell inst llning Vrid SCROLL ratten f...

Страница 57: ...r aktuell station Ljudl ge I FM l ge visar displayen om stationen tas emot i mono eller stereo l ge Mottagare kommer automatiskt att v xla mellan l gena Stereo och Mono Du kan emellertid sidos tta den...

Страница 58: ...OLL f r att bekr fta Sk rmen visar F rinst Lagrad St ll in fler av dina favoritstationer och f lj stegen ovan f r att spara h gst 10 f rinst llningar p varje band H mta en f rinst lld station Tryck p...

Страница 59: ...adion genom att ansluta h rlurarna eller utg ngslinjen till AUX uttaget p radions baksida Se alltid till att enheten r fr nkopplad fr n n tet innan du g r n gra anslutningar Ansluta till AUX Anslut en...

Страница 60: ...Tryck p SCROLL ratten f r att spara och g vidare till n sta inst llning Tid Vrid p SCROLL ratten f r att st lla in tiden timma n r larmet ska ljuda Tryck p SCROLL ratten f r att spara och g vidare ti...

Страница 61: ...ng Datum Detta alternativ finns f r att st lla in dagen om du v ljer En g ng n r du st ller in larmet p repetering Vrid p SCROLL ratten f r att v lja dag Tryck p SCROLL ratten f r att spara inst llnin...

Страница 62: ...St ll in Snooze l ge Tryck upprepade g nger p SCROLL ratten f r att st lla in summertid p 5 10 15 eller 30 minuter N r Snooze l get r inst llt kommer larmet att sluta ljuda f r summerperioden Larmind...

Страница 63: ...p SCROLL ratten Funktionsalternativen rullar ver sk rmen De tillg ngliga funktionerna beror p vilket l ge som valts Tryck p SCROLL ratten f r att v lja den visade funktionen Funktionsmeny versikt Full...

Страница 64: ...en i sekvensen DRC Dynamisk omf ngskontroll DRC komprimerar ljudet och g r l ga ljud lite tydligare Aktivera DRC n r du lyssnar p l ga niv er eller lyssnar i ett rum med mycket buller V lj alternative...

Страница 65: ...en svag station n r man lyssnar genom h rlurar V lj detta alternativ f r att ndra ljudinst llningen Menyfunktioner f r Alla l gen Dessa menyfunktioner finns i alla l gen Sleep Denna funktion g r att d...

Страница 66: ...nativ f r att aktivera eller inaktivera uppdateirngarna av tid och datum fr n DAB radion Om du kan ta emot DAB radiosignaler b r du aktivera inst llningen f r automatisk uppdatering St ll in 12 24 tim...

Страница 67: ...l fabriksinst llningar funktionen raderar alla stationslistorna radions f rinst llningar och larminst llningarna Der kan bli n dv ndigt att terst lla radion n r du flyttar den till ett annat omr de De...

Страница 68: ...rar kontrollera radion p en annan plats Undvik att placera radion intill datorer och annan elektronisk utrustning Ingen radioinformationstext Signalen kan vara f r svag f r att ta emot informationstex...

Страница 69: ...rukning i Vilol ge 1 0 W Energif rbrukning i n tverksvilol ge N A Tidsintervall f r energisparfunktion att automatiskt v xla ver enheten till vilol ge V xla till standby l ge efter 20 minuter n r den...

Страница 70: ...aler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsi...

Страница 71: ...sl dem til og fra 6 DISPLAY 7 SCAN knap S ger automatisk n r apparatet st r p DAB FM 8 SCROLL knap Valg og indstilling af kanaler Til at g op og ned i sk rmmenuen og til at justerer bestemte indstill...

Страница 72: ...u lytter til DAB eller FM radio 2 Stik Forbind hovedtelefoner eller retelefoner til dette stik 3 AUX stik Slut AUX Line kilder til dette stik 4 DC stik Slut str madapteren til dette stik Set bagfra 1...

Страница 73: ...beskadige den Vikl ledningen til str madapteren helt ud i sin fulde l ngde Slut stikket for enden af kablet til DC stikket p bagsiden af radioen Slut str madapteren til en stikkontakt og t nd for den...

Страница 74: ...er automatisk igen n r du t nder for den igen Automatisk indstilling af uret Klokkesl ttet og datoen indstilles automatisk med oplysninger fra DAB kanalen Manuel indstilling af uret Uret kan indstille...

Страница 75: ...adioen Dette sletter kanallisten og forudindstiller hukommelsen og begynder at s ge forfra Sekund re tjenester Hvis symbolet st r efter kanalnavnet betyder det at denne kanal har sekund re tjenester t...

Страница 76: ...ikket udsendes Ensemble Her vises navnet p multiplexet der indeholder kanalen du lytter til Et multipleks er en samling af radiokanaler der h rer sammen og som sendes p samme frekvens Der findes natio...

Страница 77: ...ppen med uret for at s ge opad p b ndet og mod uret for at s ge nedad p b ndet N r du har s gt efter en kanal kan du finjustere kanalen for at f det bedste signal Manuel kanalindstilling Drej p SCROLL...

Страница 78: ...der i jeblikket udsendes Frekvens Her vises frekvensen p den aktuelle kanal Lydtilstand N r radioen st r p FM st r der p sk rmen om signalet modtages i mono eller stereo Modtageren skifter automatisk...

Страница 79: ...kr fte dit valg Herefter viser sk rmen Station gemt Stil ind p flere af dine foretrukne kanaler og f lg ovenst ende trin for at gemme op til 10 forprogrammerede kanaler p hvert b nd Genindhentning af...

Страница 80: ...eller udgangsstik til AUX stikket p bagsiden af din radio S rg altid for at apparatet er slukket p stikkontakten f r du foretager nogen tilslutninger Tilslutning til AUX Forbind et 3 5mm kabel medf lg...

Страница 81: ...LL knappen for at sl den valgte alarm til og fra Tryk p SCROLL knappen for at gemme og g videre til n ste indstilling Tid Drej p SCROLL knappen for at indstille klokkesl ttet timer hvor alarmen skal l...

Страница 82: ...du indstiller alarmen til at gentage sig og du v lger engang har du ogs mulighed for at v lge en dato Drej p SCROLL knappen for at v lge dag Tryk p SCROLL knappen for at gemme dagen du har indstillet...

Страница 83: ...knappen for at indstille en snooze tid p 5 10 15 eller 30 minutter Hvis Snooze funktionen er sl et til uds ttes alarmen i det valgte antal minutter Alarmenindikatoren blinker p sk rmen og snooze tiden...

Страница 84: ...funktioner Drej p SCROLL knappen Funktionsvalgene ruller hen over sk rmen De tilg ngelige funktioner afh nger af den valgte tilstand Tryk p SCROLL knappen for at v lge den viste funktion Oversigt ove...

Страница 85: ...DRC Dynamic Range Control DRC komprimerer lyden hvilket g r stille lyde lidt h jere Sl DRC til hvis du lytter p en meget lav lydstyrke eller hvis du lytter i et st jende lokale V lg DRC i menuen V lg...

Страница 86: ...hvis du lytter i stereo med hovedtelefoner V lg denne funktion for at justere lydindstillingerne Menufunktioner i alle tilstandene Disse menufunktioner er tilg ngelige i alle tilstande Sleep Med denne...

Страница 87: ...nkt for at sl automatisk opdatering af tid og dato til og fra n r du st r p DAB radio Hvis du kan modtage DAB radiosignaler anbefales det at du sl r den automatiske opdatering til Indstil 12 24 Tidsfo...

Страница 88: ...stillinger Funktionen Gendan Fabriksindstillinger sletter alle kanallister forprogrammerede kanaler og alarmindstillinger Det kan v re n dvendigt at nulstille din radio hvis du flytter til et andet om...

Страница 89: ...ikke virker kan du pr ve at stille radioen et andet sted Undg at stille radioen i n rheden af computere og andet elektronisk udstyr Ingen oplysningstekst p radioen Signalet kan v re for svag til at m...

Страница 90: ...rug Str mforbrug n r p standby 1 0 W Str mforbrug n r netv rk er p standby N A Tidsintervallet i str mstyringsfunktionen bestemmer hvorn r enheden automatisk g r p standby Skifter til standby efter 20...

Страница 91: ...dukten Symbolet p produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke m kastes sammen med annet husholdningsavfall I stedet er det ditt ansvar avhende utstyret ved levere det til et egnet innsamli...

Страница 92: ...jop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK S4DABB13E_IB_160920...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды