FI
DK
4
Peruskäyttö
/
Grundlæggende anvendelse
1
Pakkauksesta purkaminen
/
Udpakning
2
Kaukosäätimen käyttö
/
Brug af fjernbetjening
3
Pistorasiaan liittäminen
/
Tilslutning til stikkontakt
ANTENNA
FM
DC-IN-12V
a
b
c
d
1
1
2
2
3
4
5
S3CRAD11E
Laitteen takaosa /
Apparatets bagside
Pistorasiaan /
Til stikkontakten
1
Pakkauksesta purkaminen
2
Kaukosäätimen käyttö
3
Pistorasiaan liittäminen
4
Peruskäyttö
Vihje:
1
2
3
4
5
Digitaalinen valokuvakehys - kelloradio
iPhone/iPod-telakalla
Kiitos,
kun ostit uuden SandstrØm digitaalisen valokuvakehyksen-kelloradion iPod/iPhone-
telakalla.
Tämän oppaan ohjeita noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen asennuksen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki
laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se kaikkien
paikallisten säädösten mukaisesti.
Liitä toimitukseen kuuluvan verkkolaitteen (12 Vdc, 2 A)toinen pää laitteeseen ja toinen pää
pistorasiaan.
Virran kytkeminen Päälle/Pois
• Kytke laite päälle pitämällä laitteen -painiketta painettuna 5 sekuntia.
• Kytke laite pois päältä pitämällä laitteen -painiketta painettuna 5 sekuntia.
iPod/iPhone-liitäntä (iPod&iPhone-tilassa)
Päälaite
Kaukosäädin
Verkkolaite
Käyttöopas
Pikaopas
1
Poista eristävä nauha kaukosäätimestä
Poista eristävä mylar-liuska kaukosäätimestä, kun käytät paristoa ensimmäistä kertaa. Se
sijaitsee kaukosäätimen takana alhaalla.
a
b
c
d
e
Paina TYÖNNÄ AUKI -painiketta, jolloin iPod/iPhone-telakka avautuu.
Vedä iPhone/iPod-telakka kokonaan auki.
Aseta iPod-yleistelakointisovitin (ei kuulu toimitukseen) telakkaan, kunnes se on tiukasti
paikoillaan.
Liitä iPod/iPhone iPod/iPhone-telakkaan.
Paina laitteen tai kaukosäätimen
-painikkeita valitaksesi iPod/iPhone-tilan.
1
2
3
Paina laitteen tai kaukosäätimen -painiketta tuodaksesi päävalikon näkyviin.
Paina laitteen tai kaukosäätimen
-painikkeita valitaksesi halutun tilan.
Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen OK -painiketta.
2
Kaukosäätimen pariston asennus
1. Pidä pariston vapautuskorvaketta painettuna ja vedä paristopidike kokonaan irti.
2. Poista vanha paristo ja aseta uusi paristo pidikkeeseen.
Asenna paristot oikein napaisuusmerkkien (+ ja -) mukaisesti paristokoteloon.
Pikaopas
Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia.
Käytä hieman aikaa kaikkiin näihin ominaisuuksiin tutustumiseen lukemalla
toimitukseen kuuluva käyttöopas.
1
Udpakning
2
Brug af fjernbetjening
3
Tilslutning til stikkontakt
4
Grundlæggende anvendelse
Tip:
1
2
3
4
5
Digital fotoramme med klokradio
og iPod/iPhone-dock
Tak for
købet af din nye Sandstrøm digitale fotoramme med klokradio og iPod/iPhone-dock.
Følg denne hurtige vejledning for at sikre en vellykket førstegangsinstallation.
Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjenings-
funktioner fuldt ud.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til
senere brug.
Fjern alt emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du kasserer den, skal du gøre det i
henhold til lokale regler.
Tilslut den ene ende af den medfølgende AC-adapter (12 V DC, 2 A) til enheden, og den anden
ende til en stikkontakt.
Sådan TÆNDES/SLUKKES enheden
• Tryk og hold ned på knappen på enheden i 5 sekunder for at tænde for enheden.
• Tryk og hold ned på knappen på enheden i 5 sekunder for at slukke for enheden.
Tilslutning af en iPod/iPhone (til iPod&iPhone-tilstand)
Hovedenhed
Fjernbetjening
Strømadapter
Brugervejledning
Hurtigstartguide
1
Fjern isoleringsstrimlen fra fjernbetjeningen
Fjern den isolerende mylarstrimmel fra fjernbetjeningen hvis batteriet bruges første gang.
Den findes nederst på fjernbetjeningens bagside.
a
b
c
d
e
Tryk på knappen SKUB ÅBEN og iPod/iPhone-docken udskydes.
Træk iPod/iPhone-docken helt ud.
Isæt det universale iPod-dock-stik (ikke inkluderet) i docken så det sidder ordentligt på plads.
Tilslut iPod/iPhone til iPod/iPhone-docken.
Tryk på knapperne
på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge iPod/iPhone-
tilstand.
1
2
3
Tryk på knappen på enheden eller tryk på knappen på fjernbetjeningen for at vise
hovedmenuen.
Tryk på knapperne
på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge den
ønskede tilstand.
Tryk på knappen OK på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.
2
Isætning af batterierne i fjernbetjening
1. Tryk og hold på batteriet frigørelsesknap og tag batteriholderen helt ud.
2. Fjern det gamle batteri og anbring et nyt batteri i holderen.
Isæt batterierne korrekt ved at følge polarindikationerne (+ og -) indeni batterikammeret.
Hurtigstartguide
Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner.
For at lære alle disse funktioner at kende, bedes du venligst bruge lidt tid på at
læse den medfølgende brugsvejledning.
(P.N.: 82-343-00010)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
S3CRAD11E_QSG_4L_110705_Zell.pdf 2 05/07/2011 10:05 AM
