Sandstorm S40DCF15E Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

Rengøring

Træk stikket ud af stikkontakten. Enhedens yderside rengøres med en let fugtig klud. Undgå

at komme for meget vand på enheden, og brug ikke kemikalier eller rengøringsmidler, da

de kan beskadige den.

Gode råd

Problem

Løsning

Der kommer kun svag luft ud

af enheden.

Vælg en højere ventilatorhastighed.

Enheden virker ikke.

Kontroller at stikket sidder ordentligt i stikkontakten, og at

enheden er tændt.

Specifikationer

Model

S40DCF15E

Nominel spænding

220 - 240 V

Nominel frekvens

50 Hz

Indgangseffekt

30 W

Maksimal strømningshastighed (F)

76,35 m

/min

Indgangsstrøm (P)

28,20 W

Serviceværdi (SV)

2,87 (m

/min)/W

Strømforbrug under standby (P

)

0,37 W

Strømforbrug under slukket (P

off

)

N/A

Strømforbrug pr. sæson (Q)

9,54 kWh/a

Lydeffektniveau (L

)

60 dB(A)

Maksimal luftfart (C)

2,74 meter/sek.

Målestandard til serviceværdien

IEC 60879:1986 (corr. 1992)

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

S40DCF15E_IB_5L_150127_grace.indd 43

27/1/15 12:12 pm

Содержание S40DCF15E

Страница 1: ...15E GB FI NO DK SE Instruction Manual 40cm DC Pedestal Fan Käyttöopas 40cm DC Jalustatuuletin Instruksjonsmanual 40cm DC Gulvvifte Brugervejledning 40cm DC Gulvventilator Instruktionsbok 40cm DC Pidestalfläkt ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...37 Samling af din ventilator 38 Produktoversigt 39 Hovedenhed 39 Kontrolpanel 40 Fjernbetjening 40 Indsætning af batterier i fjernbetjeningen 41 Sådan bruger du din ventilator 42 Rengøring 43 Gode råd 43 Specifikationer 43 Innehållsförteckning SE Säkerhetsföreskrifter 6 Uppackning 23 Montera din fläkt 24 Produktöversikt 25 Huvudenhet 25 Kontrollpanel 26 Fjärrkontroll 26 Installera batterier i fjär...

Страница 4: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should ...

Страница 5: ...d 8 år og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene dette innebærer Barn må ikke leke med apparatet Rengjøring og normalt vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn Barn må ikke foreta rengjøring og...

Страница 6: ...i ett vågrätt läge Denna apparat kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå Barn skall inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras...

Страница 7: ... joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy Lapset eivät saa leikkiä laitteella Vain yli 8 vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvon...

Страница 8: ... position Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 å...

Страница 9: ...e and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to any local regulations The following items are included Motor Unit with Stand Screw for Fixing Guards Butterfly Screws x 3 Instruction Manual Remote Control Battery CR2032 Rear Guard Base Blade Front Guard Instruction Manual Spinne...

Страница 10: ...ar Guard Front Guard 3 6 Avoid using your fan in hazardous areas Do not use your fan if it has not been fully assembled Make sure that the screws that hold the base parts and the main unit together are tightened securely Do not connect the unit to the mains until the assembly is finished Tighten Tighten ...

Страница 11: ...11 GB Product Overview Main Unit Front Guard Blade ON OFF Button LED display Function Button Dial Base Rear Guard Handle Motor Unit Extension Tube Height Locking Screw Stand ...

Страница 12: ...Dial Timer Button ON OFF Button LED display Sleep Mode Pre Set Indicator Timer Indicator Normal Mode Natural Mode Silent Mode Auto Mode Oscillating Indicator Mode Button Oscillating Button Function Button Dial Timer Pre set Sleep Slient Osc Auto Natural Normal ...

Страница 13: ...sed batteries as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control Do not drop or cause impact to the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet object Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat Remove the battery from the remote control whe...

Страница 14: ...tomatically stop Silent fan blows in silence can set from 1 to 9 level Press on the remote control to set power on time in off mode and power off time in operating mode After pressing turn the Function Dial to select the hours to power on or power off To cancel power on time press To make the fan head oscillate press the Oscillating Button on the unit or on the remote control Press again to stop o...

Страница 15: ...ed correctly and that the unit is turned on at the mains supply Specifications Model S40DCF15E Rated Voltage 220 240 V Rated Frequency 50 Hz Input Power 30 W Maximum Fan Flow Rate F 76 35 m3 min Fan Power Input P 28 20 W Service Value SV 2 87 m3 min W Standby Power Consumption Psb 0 37 W Off Mode Power Consumption Poff N A Seasonal Electricity Consumption Q 9 54 kWh a Fan Sound Power Level Lwa 60 ...

Страница 16: ...isningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er inkludert Motorenhet med stativ Skrue for å feste vernet Vingeskrue 3 Instruksjonsmanual Fjernkontroll Batteri CR2032 Bakre vern Sokkel Vifteblad Fremre vern Instruction Manual Hjul Festemutter F...

Страница 17: ... viften i eksplosjonsfarlige områder Ikke bruk viften hvis den ikke er ferdig sammensatt Sørg for at skruene som holder stativdelene sammen med hovedenheten er strammet forsvarlig Ikke sett støpslet inn i stikkontakten før du er ferdig med å sette enheten sammen 1 2 5 5 3 4 6 Festemutter Hjul Stram Stram ...

Страница 18: ...18 NO Produktoversikt Hovedenhet Fremre vern Vifteblad Sokkel Bakre vern Håndtak Motorenhet Forlengelsessøyle Høydejusteringsskruen Stativ Strømknapp LED skjerm Funksjonenknapp hjulet ...

Страница 19: ...julet Tidsur knapp PÅ AV knapp LED skjerm Preset indikator Søvn modus Tidsurindikator Normal modus Naturlig modus Stille modus Auto modus Svinge indikator Modus knapp Oscillasjon knapp Funksjonenknapp hjulet Timer Pre set Sleep Slient Osc Auto Natural Normal ...

Страница 20: ...ke kast brukte batterier som husholdningsavfall Avhend dem i samsvar med lokale forskrifter Behandle fjernkontrollen Ikke slipp eller utsett fjernkontrollen for støt Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en...

Страница 21: ...matisk Stille viften blåser uten lyd Kan stilles fra 1 til 9 Trykk på fjernkontrollen for å velge på tid i avmodus og av tid i driftsmodus Når du har trykket kan du vri Funksjonenhjulet for å velge antall timer til enheten slås på eller av For å avbryte på tid trykk Hvis du vil at viftehodet skal svinge trykker du på svingeknappen på enheten eller på fjernkontrollen Trykk igjen for å stoppe svingi...

Страница 22: ...pslet er satt riktig inn og at det er strøm i stikkontakten Spesifikasjoner Modell S40DCF15E Merkespenning 220 240 V Merkefrekvens 50 Hz Inngangseffekt 30 W Viftens maksimale lufthastighet F 76 35 m3 min Viftens effektforbruk P 28 20 W Serviceverdi SV 2 87 m3 min W Strømforbruk i ventemodus Psb 0 37 W Strømforbruk i Av modus Poff N A Strømforbruk i sesongen Q 9 54 kWh a Viftens lydenerginivå Lwa 6...

Страница 23: ...åll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Uppackning Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer Motorenhet med ställning Skruv för att fästa galler Vingskruvar x 3 Instruktionsbok Fjärrkontroll Batteri CR2032 Bakre galler Bas Fläktblad Framgaller Instruction Man...

Страница 24: ... använda fläkten i farliga områden Använd inte fläkten om den inte har monterats fullständigt Se till att skruvarna som håller basdelarna och huvudenheten samman är ordentligt åtdragna Anslut inte enheten till elnätet innan monteringen är avslutad 1 2 5 5 3 4 6 Dra åt Dra åt Bakre galler Framgaller ...

Страница 25: ...25 SE Produktöversikt Huvudenhet Framgaller Fläktblad Bas Bakre galler Handtag Motorenhet Förlängningsaxel Höjdjusteringsreglaget Ställning På av knapp LED display Funktionen knapp vredet ...

Страница 26: ... Timer knapp PÅ AV knapp LED display Presetindikator Avstängningsläge Timerindikator Normal läge Naturlig läge Tyst läge Automatisk läge Oscillerande indikator Läge knapp Oscillerande knapp Timer Pre set Sleep Slient Osc Auto Natural Normal Funktionen knapp vredet ...

Страница 27: ... Kasta inte förbrukade batterier i den vanliga hushållssoporna Lämna dem till batteriinsamlingen Hantering av fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för slag eller stötar Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor Ta ur batterierna när fjärrkontrolle...

Страница 28: ...tannar fläkten automatiskt Tyst Fläkten är tyst kan ställas in från nivå 1 till 9 Tryck på på fjärrkontrollen för att ställa in påslagningstid i avstängningläget och avstängningstid i driftsläget När du har tryckt på vrid på funktionen vredet för att välja timmar för påslagning och avstängning För att avboka påslagningstid tryck på För att få fläkthuvudet att pendla tryck på Oscillerande knapp på ...

Страница 29: ...r ansluten korrekt och att enheten är påslagen vid strömförsörjningen Specifikationer Modell S40DCF15E Märkspänning 220 240 V Märkfrekvens 50 Hz Ineffekt 30 W Fläktens maximala luftflöde F 76 35 m3 min Fläktens ineffekt P 28 20 W Servicevärde SV 2 87 m3 min W Effektförbrukningen i Standbyläge Psb 0 37 W Effektförbrukningen i Avstängtläge Poff N A Säsongsbunden elförbrukning Q 9 54 kWh a Fläktens l...

Страница 30: ...tä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Poista kai kki pakkausmateriaali laitteesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Moottori kanssa jalusta Ruuvi suojusten kiinnitykseen Siipiruuvi x 3 Käyttöopas Kaukosäädin Akku CR2032 Takasuojus Alusta Tuulettimen siipi Etusuojus Instruction Manual...

Страница 31: ...asuojus 3 Älä käytä tuuletinta vaarallisilla alueilla Älä käytä tuuletinta jos sitä ei ole kokonaan koottu Varmista että jalustan osia ja pääyksikköä kiinni pitävät ruuvit on kiristetty kunnolla Älä liitä laitetta verkkovirtaan ennen kuin kokoaminen on valmis 1 2 5 5 3 4 6 Kiristä Kiristä Etusuojus ...

Страница 32: ...32 FI Tuotteen yleiskatsaus Päälaite Etusuojus Terä Alusta Takasuojus Kahva Moottoriyksikkö Jatkovarsi Korkeudensäätöohjain Jalusta PÄÄLLE POIS painike LED näyttö Toiminto painike valitsin ...

Страница 33: ...painike PÄÄLLE POIS painike LED näyttö Lepotilan tila Preset ilmaisin Ajastin ilmaisin Normaali tila Luonnollinen tila Äänetön tila Automaattinen tila Heilahtelun ilmaisin Tila painike HEILAHTELU painike Toiminto painike valitsin Timer Pre set Sleep Slient Osc Auto Natural Normal ...

Страница 34: ...ettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti Kaukosäätimen käsittely Älä pudota kaukosäädintä tai aseta sitä iskuille alttiiksi Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen Poista paristo kaukosäätimestä kun sitä ...

Страница 35: ...sti voidaan asettaa tasolle 1 9 Paina kaukosäätimen painiketta asettaaksesi käynnistymisajan poistilasta ja sammutustilan käyttötilasta Kierrä painikkeen painamisen jälkeen Toiminto valitsinta valitaksesi tunnit käynnistykselle ja sammutukselle Peruuttaa käynnistymisajan paina kaukosäätimen painiketta Voit asettaa tuulettimen pään heilahtelemaan painamalla laitteen Heilahtelupainiketta tai kaukosä...

Страница 36: ... oikein ja että laite on kytketty päälle virtalähteestä Tekniset tiedot Malli S40DCF15E Nimellisjännite 220 240 V Nimellistaajuus 50 Hz Ottoteho 30 W Maksimi tuulettimen virtausnopeus F 76 35 m3 min Tuulettimen tehon otto P 28 20 W Huoltoarvo SV 2 87 m3 min W Virrankulutus valmiustilassa Psb 0 37 W Virrankulutus päältätilassa Poff N A Kausiluontoinen sähkönkulutus Q 9 54 kWh a Tuulettimen ääniteho...

Страница 37: ...g til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra ventilatoren Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet Motorenhed med stativ Skrue til fastspænding af skjoldet Vingeskruer x 3 Brugervejledning Fjernbetjening Batteri CR2032 Bagerste skjold Fod Ventilatorblad Forreste skjold Instruction M...

Страница 38: ...jold 3 Ventilatoren må ikke bruges på farlige steder Ventilatoren må ikke bruges hvis den ikke er helt samlet Sørg for at skruerne der holder foden og enheden sammen er ordentlig fastspændte Undgå at slutte enheden til stikkontakten før den er samlet helt 1 2 5 5 3 4 6 Spænd Spænd Drejeenhed Spænde møtrik ...

Страница 39: ...39 DK Produktoversigt Hovedenhed Forreste skjold Ventilatorblad Fod Bagerste skjold Håndtag Motorenhed Hævestang Højdejusteringsknappen Stativ Tænd sluk knap LED skærm Drejeknap og funktionen ...

Страница 40: ...knap Timer knap TÆND SLUK knap LED skærm Preset indikator Sove funktion Tidsindikator Normal funktion Naturlig funktion Lydløs funktion Auto funktion Tidsindikator Funktionsknap Drejeknappen Drejeknap og funktionen Timer Pre set Sleep Slient Osc Auto Natural Normal ...

Страница 41: ...e som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder Fjern batterierne fra fjernbetjeningen hvis den ikke skal...

Страница 42: ...der stopper ventilatoren automatisk Lydløs Ventilatoren blæser stille Kan indstilles fra 1 til 9 Tryk på på fjernbetjeningen for at indstille tændtidspunktet i slukke og sluktidspunktet i drift Når du har trykke på skal du dreje på Funktionendrejeknap for at vælge hvornår ventilatoren skal tænde og slukke For at afbestille tændtidspunktet tryk på For at sætte ventilatorhovedet til at dreje skal du...

Страница 43: ...stikket sidder ordentligt i stikkontakten og at enheden er tændt Specifikationer Model S40DCF15E Nominel spænding 220 240 V Nominel frekvens 50 Hz Indgangseffekt 30 W Maksimal strømningshastighed F 76 35 m3 min Indgangsstrøm P 28 20 W Serviceværdi SV 2 87 m3 min W Strømforbrug under standby Psb 0 37 W Strømforbrug under slukket Poff N A Strømforbrug pr sæson Q 9 54 kWh a Lydeffektniveau Lwa 60 dB ...

Страница 44: ...a bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare...

Результаты поиска

Содержание S40DCF15E

Отзывы:

Похожие инструкции для S40DCF15E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstorm S40DCF15E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S40DCF15E

Отзывы:

Похожие инструкции для S40DCF15E

Бренды по названию

Популярные бренды