17
Gebruiksaanwuzing
Lees voor gebruik aandachtig deze
gebruiksaanwijzing en controler de
door u gekochte ventilatorkachel op
eventuele uiterlijke gebreken en meldt
deze bij uw leverancier.
De SOLER & PALAU ventilatorkachel
TL-10 N voldoen aan de CE normering
en Europese Standaard: EN-60335-
2-30.
BELANGRIJK
– De radiator dient in de vrije ruimte
geplaatst te worden.
– Gebruik dit apparaat niet in de
omgeving van een bad, een
douche of een zwembad.
– Raak de radiator niet aan met natte
handen.
–
“Niet afdekken” Deze
verwarmer dient een vrije
luchtcirculatie te hebben.
Afdekking kan tot oververhitting
leiden en is BRAND gevaarlijk.
– Wanneer de voedingskabel
beschadigd is, moet deze
vervangen worden in één van
onze reparatiediensten of door
gekwalificeerd personeel om
zo gevaarlijke situaties te
voorkomen.
– Plaats de warmtestraler op veilige
afstand van brandbare materialen,
zoals gordijnen e.d..
– Ontkoppel de warmtestraler van het
lichtnet voordat u onderhoud gaat
plegen.
NL
– Terwijl de verwarming werkt,
mag de kabel zich niet voor de
luchtuitgang bevinden.
– Houdt verwarmingsapparatuur uit
de buurt van kinderen en huisdieren.
– Dit apparaat is niet geschikt voor
gebruik door personen die niet geheel
zelfstandig, fysiek of psychisch, in
staat zijn dit te bedienen, zonder
supervisie van andere personen die
daar wel toe in staat zijn.
– Kinderen dienen te alle tijden onder
toezicht dit product te gebruiken.
– Dit apparaat dient gebruikt te
worden met Programmaschakelaar,
Tijdschakelaar of Thermostaat die
voor automatische uitschakeling
zorgdraagt.
Standenschakelaar
(A, Fig. 1)
Stop
1.000 W laag toerental
1.000 W
2.000 W
Thermostaat knop (B,Fig. 1)
Hoogste positie van de thermostaat
Laagste positie van de thermostaat
De thermostaat controleert het
verwarmingselement om de gekozen
temperatuur tussen hoogste en
laagste te behouden. Als de gekozen
temperatuur is bereikt zal de thermostaat
het verwarmingselement in, of
uitschakelen, om de temperatuur te
behouden.
Gebruiksaanwuzing
Lees voor gebruik aandachtig deze
gebruiksaanwijzing en controler de
door u gekochte ventilatorkachel op
eventuele uiterlijke gebreken en meldt
deze bij uw leverancier.
De SOLER & PALAU ventilatorkachel
TL-10 N voldoen aan de CE normering
en Europese Standaard: EN-60335-
2-30.
BELANGRIJK
– De radiator dient in de vrije ruimte
geplaatst te worden.
– Gebruik dit apparaat niet in de
omgeving van een bad, een
douche of een zwembad.
– Raak de radiator niet aan met natte
handen.
–
“Niet afdekken” Deze
verwarmer dient een vrije
luchtcirculatie te hebben.
Afdekking kan tot oververhitting
leiden en is BRAND gevaarlijk.
– Wanneer de voedingskabel
beschadigd is, moet deze
vervangen worden in één van
onze reparatiediensten of door
gekwalificeerd personeel om
zo gevaarlijke situaties te
voorkomen.
– Plaats de warmtestraler op veilige
afstand van brandbare materialen,
zoals gordijnen e.d..
– Ontkoppel de warmtestraler van het
lichtnet voordat u onderhoud gaat
plegen.
NL
– Terwijl de verwarming werkt,
mag de kabel zich niet voor de
luchtuitgang bevinden.
– Houdt verwarmingsapparatuur uit
de buurt van kinderen en huisdieren.
– Dit apparaat is niet geschikt voor
gebruik door personen die niet geheel
zelfstandig, fysiek of psychisch, in
staat zijn dit te bedienen, zonder
supervisie van andere personen die
daar wel toe in staat zijn.
– Kinderen dienen te alle tijden onder
toezicht dit product te gebruiken.
– Dit apparaat dient gebruikt te
worden met Programmaschakelaar,
Tijdschakelaar of Thermostaat die
voor automatische uitschakeling
zorgdraagt.
Standenschakelaar
(A, Fig. 1)
Stop
1.000 W laag toerental
1.000 W
2.000 W
Thermostaat knop (B,Fig. 1)
Hoogste positie van de thermostaat
Laagste positie van de thermostaat
De thermostaat controleert het
verwarmingselement om de gekozen
temperatuur tussen hoogste en
laagste te behouden. Als de gekozen
temperatuur is bereikt zal de thermostaat
het verwarmingselement in, of
uitschakelen, om de temperatuur te
behouden.
Gebruiksaanwuzing
Lees voor gebruik aandachtig deze
gebruiksaanwijzing en controler de
door u gekochte ventilatorkachel op
eventuele uiterlijke gebreken en meldt
deze bij uw leverancier.
De SOLER & PALAU ventilatorkachel
TL-10 N voldoen aan de CE normering
en Europese Standaard: EN-60335-
2-30.
BELANGRIJK
– De radiator dient in de vrije ruimte
geplaatst te worden.
– Gebruik dit apparaat niet in de
omgeving van een bad, een
douche of een zwembad.
– Raak de radiator niet aan met natte
handen.
–
“Niet afdekken” Deze
verwarmer dient een vrije
luchtcirculatie te hebben.
Afdekking kan tot oververhitting
leiden en is BRAND gevaarlijk.
– Wanneer de voedingskabel
beschadigd is, moet deze
vervangen worden in één van
onze reparatiediensten of door
gekwalificeerd personeel om
zo gevaarlijke situaties te
voorkomen.
– Plaats de warmtestraler op veilige
afstand van brandbare materialen,
zoals gordijnen e.d..
– Ontkoppel de warmtestraler van het
lichtnet voordat u onderhoud gaat
plegen.
NL
– Terwijl de verwarming werkt,
mag de kabel zich niet voor de
luchtuitgang bevinden.
– Houdt verwarmingsapparatuur uit
de buurt van kinderen en huisdieren.
– Dit apparaat is niet geschikt voor
gebruik door personen die niet geheel
zelfstandig, fysiek of psychisch, in
staat zijn dit te bedienen, zonder
supervisie van andere personen die
daar wel toe in staat zijn.
– Kinderen dienen te alle tijden onder
toezicht dit product te gebruiken.
– Dit apparaat dient gebruikt te
worden met Programmaschakelaar,
Tijdschakelaar of Thermostaat die
voor automatische uitschakeling
zorgdraagt.
Standenschakelaar
(A, Fig. 1)
Stop
1.000 W laag toerental
1.000 W
2.000 W
Thermostaat knop (B,Fig. 1)
Hoogste positie van de thermostaat
Laagste positie van de thermostaat
De thermostaat controleert het
verwarmingselement om de gekozen
temperatuur tussen hoogste en
laagste te behouden. Als de gekozen
temperatuur is bereikt zal de thermostaat
het verwarmingselement in, of
uitschakelen, om de temperatuur te
behouden.
Onderhoudsvoorschriften.
1. Haal de steker uit de
wandcontactdoos voordat u het
apparaat gaat onderhouden.
2. Laat ieder seizoen het stof uit het
apparaat verwijderen met een hoge
luchtdruk reiniger. Het is aan te
bevelen dit door een installateur te
laten uitvoeren.
3. Maak regelmatig de in- en uitblaas
openingen schoon.
4. Het apparaat mag niet onder water
gedompeld worden of onder de kraan
schoongespoeld worden.
5. Haal her apparaat niet zelf uit elkaar,
hierdoor vervalt de fabrieks-garantie.
Voorkomen / oplossen van
storingen:s
Let op: het is erg belangrijk het
apparaat regelmatig schoon te maken
om de mogelijkheid tot eventueel
doorbranden te voorkomen.
Als het apparaat oververhit rrakt
wegens onjuist gebruik, zal het
automatisch uitschakelen. Als dit
gebeurt:
1. Haal de steker uit de
wandcontactdoos.
2. Laat het apparaat tenminste 15
minuten afkoelen.
3. Verzeker u ervan dat het apparaat
niet vervuild is door stof. Verwijder
dit indien nodig met een stofzuiger.
4. Stel daarna de ventilatorkachel
weer in gebruik.
5.Indien het aansluitsnoer van dit
apparaat versleten is dient u zich te
wenden tot uw installateur voor het
vervangen hiervan. Voor het openen
van dit apparaat is speciaal gereedschap
nodig.
Als na deze controles het apparaat
nog steeds niet werkt laat het dan
controleren door uw S&P dealer.
BUITENBEDRIJFSTELLING
EN HERGEBRUIK
- De CEE richtlijnen en onze betrokken-
heid met de toekomstige generaties,
verplichten ons tot het hergebruik van
de materialen. Wij vragen u niet te
vergeten alle overtollige verpakkings-
resten in de juiste recyclingcontainers
te deponeren, alsook afgedankte
apparaten naar het dichtstbijzijnde
inzamelpunt te brengen.
230 V ~ 50 Hz 2.000 W
Werking
1. De ventilatorkachel is geschikt voor
aansluiting op het 220-240 50 Hz
wisselstroomnet.
2. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd.
3. Draai aan de thermostaatknop totdat
deze op de «MAX» positie staat.
4. Keuze mogelijkheden: 1.000 W
laag toerental, 1.000 W, 2.000 W.
5. Indien de temperatuur in de ruimte
is gestegen tot de gewenste hhogte
d r r a i d a n l a n g z a a m d e
thermostaatknop leger totdat u een
zachte klik hoort. Vanaf nu zal het
apparaat automatisch in en uit
schakelen om de geselecteerde
temperatuur in de ruimte te behouden.
6. Uitschakelen: zet de knop in de
«of» positie.
Onderhoudsvoorschriften.
1. Haal de steker uit de
wandcontactdoos voordat u het
apparaat gaat onderhouden.
2. Laat ieder seizoen het stof uit het
apparaat verwijderen met een hoge
luchtdruk reiniger. Het is aan te
bevelen dit door een installateur te
laten uitvoeren.
3. Maak regelmatig de in- en uitblaas
openingen schoon.
4. Het apparaat mag niet onder water
gedompeld worden of onder de kraan
schoongespoeld worden.
5. Haal her apparaat niet zelf uit elkaar,
hierdoor vervalt de fabrieks-garantie.
Voorkomen / oplossen van
storingen:s
Let op: het is erg belangrijk het
apparaat regelmatig schoon te maken
om de mogelijkheid tot eventueel
doorbranden te voorkomen.
Als het apparaat oververhit rrakt
wegens onjuist gebruik, zal het
automatisch uitschakelen. Als dit
gebeurt:
1. Haal de steker uit de
wandcontactdoos.
2. Laat het apparaat tenminste 15
minuten afkoelen.
3. Verzeker u ervan dat het apparaat
niet vervuild is door stof. Verwijder
dit indien nodig met een stofzuiger.
4. Stel daarna de ventilatorkachel
weer in gebruik.
5.Indien het aansluitsnoer van dit
apparaat versleten is dient u zich te
wenden tot uw installateur voor het
vervangen hiervan. Voor het openen
van dit apparaat is speciaal gereedschap
nodig.
Als na deze controles het apparaat
nog steeds niet werkt laat het dan
controleren door uw S&P dealer.
BUITENBEDRIJFSTELLING
EN HERGEBRUIK
- De CEE richtlijnen en onze betrokken-
heid met de toekomstige generaties,
verplichten ons tot het hergebruik van
de materialen. Wij vragen u niet te
vergeten alle overtollige verpakkings-
resten in de juiste recyclingcontainers
te deponeren, alsook afgedankte
apparaten naar het dichtstbijzijnde
inzamelpunt te brengen.
230 V ~ 50 Hz 2.000 W
Werking
1. De ventilatorkachel is geschikt voor
aansluiting op het 220-240 50 Hz
wisselstroomnet.
2. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd.
3. Draai aan de thermostaatknop totdat
deze op de «MAX» positie staat.
4. Keuze mogelijkheden: 1.000 W
laag toerental, 1.000 W, 2.000 W.
5. Indien de temperatuur in de ruimte
is gestegen tot de gewenste hhogte
d r r a i d a n l a n g z a a m d e
thermostaatknop leger totdat u een
zachte klik hoort. Vanaf nu zal het
apparaat automatisch in en uit
schakelen om de geselecteerde
temperatuur in de ruimte te behouden.
6. Uitschakelen: zet de knop in de
«of» positie.
Onderhoudsvoorschriften.
1. Haal de steker uit de
wandcontactdoos voordat u het
apparaat gaat onderhouden.
2. Laat ieder seizoen het stof uit het
apparaat verwijderen met een hoge
luchtdruk reiniger. Het is aan te
bevelen dit door een installateur te
laten uitvoeren.
3. Maak regelmatig de in- en uitblaas
openingen schoon.
4. Het apparaat mag niet onder water
gedompeld worden of onder de kraan
schoongespoeld worden.
5. Haal her apparaat niet zelf uit elkaar,
hierdoor vervalt de fabrieks-garantie.
Voorkomen / oplossen van
storingen:s
Let op: het is erg belangrijk het
apparaat regelmatig schoon te maken
om de mogelijkheid tot eventueel
doorbranden te voorkomen.
Als het apparaat oververhit rrakt
wegens onjuist gebruik, zal het
automatisch uitschakelen. Als dit
gebeurt:
1. Haal de steker uit de
wandcontactdoos.
2. Laat het apparaat tenminste 15
minuten afkoelen.
3. Verzeker u ervan dat het apparaat
niet vervuild is door stof. Verwijder
dit indien nodig met een stofzuiger.
4. Stel daarna de ventilatorkachel
weer in gebruik.
5.Indien het aansluitsnoer van dit
apparaat versleten is dient u zich te
wenden tot uw installateur voor het
vervangen hiervan. Voor het openen
van dit apparaat is speciaal gereedschap
nodig.
Als na deze controles het apparaat
nog steeds niet werkt laat het dan
controleren door uw S&P dealer.
BUITENBEDRIJFSTELLING
EN HERGEBRUIK
- De CEE richtlijnen en onze betrokken-
heid met de toekomstige generaties,
verplichten ons tot het hergebruik van
de materialen. Wij vragen u niet te
vergeten alle overtollige verpakkings-
resten in de juiste recyclingcontainers
te deponeren, alsook afgedankte
apparaten naar het dichtstbijzijnde
inzamelpunt te brengen.
230 V ~ 50 Hz 2.000 W
Werking
1. De ventilatorkachel is geschikt voor
aansluiting op het 220-240 50 Hz
wisselstroomnet.
2. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd.
3. Draai aan de thermostaatknop totdat
deze op de «MAX» positie staat.
4. Keuze mogelijkheden: 1.000 W
laag toerental, 1.000 W, 2.000 W.
5. Indien de temperatuur in de ruimte
is gestegen tot de gewenste hhogte
d r r a i d a n l a n g z a a m d e
thermostaatknop leger totdat u een
zachte klik hoort. Vanaf nu zal het
apparaat automatisch in en uit
schakelen om de geselecteerde
temperatuur in de ruimte te behouden.
6. Uitschakelen: zet de knop in de
«of» positie.